海外「相撲して勝ったら生きて帰れるらしい…」人から尻子玉を引きずり出す日本妖怪『河童』に海外興味津々（海外反応）

投稿者
かっぱ、人間の肛門から器官を引きずり出す神話上の生き物

海外「事件解決するなら…」自白するまで出られない…ゴーン事件で再注目の日本の人質司法に海外議論（海外反応）

Carlos Ghosn and Japan's 'hostage justice' system

カルロス・ゴーンと日本の人質司法

カルロス・ゴーンは日産の逃亡中の元チェアマンです
彼は正義を逃れたのではなく「不正と政治的迫害から逃れた」と言っています
レバノンへの彼の逃亡は日本の「人質司法」に再びスポットライトを向けました
これまで日本国外ではほとんど聞いたことがない用語です
それはどういう意味でしょうか？

日本に住んでいると犯罪はほとんどありません
日本では信じられないほど低い犯罪率です
多くの犯罪の場合、均質な文化、小さな所得格差、および完全雇用に起因します
多くの人々が逮捕されたことをただ恐れていると言うのも事実です
2014年、五十嵐さんが「わいせつ物」の配布で逮捕された理由を初めて知りました
五十嵐さんは自分の性器のデジタルスキャンを行い
そのモデルを使用してキーフォブや大きな黄色のカヤックなどのアイテムを作成しました
ほとんどの人はそれを陽気だと思いました
彼女は「膣アーティスト」と呼ばれました
しかし、東京の検察官はそれを真剣に受け止めます
彼らは彼女を3週間勾留しました

「なぜ彼らはそんなに馬鹿げたもので彼女を3週間拘束するのですか？」と
友達に聞きました、すると「できるから」と彼女が答えたのです
五十嵐さんの事件は、わいせつな法律が厳しい日本でセンセーションを引き起こしました
英国ではテロ容疑者のみを14日間勾留できます
これは議論の余地があります
日本では万引き犯ですら23日間勾留することができるのです

自白の強要
「日本の刑事司法制度は尋問に焦点を合わせています」
「その目的は自白を得ることにあるのです」と
元検察として23年間過ごした後原信夫氏は話します
彼は現在日本の司法制度の改革のためのキャンペーンに取り組んでいます
「犯罪を認めた容疑者は勾留から解放されます」と後原氏は言います
「しかし人が犯罪の容認を拒否した場合、検察は自白するまで釈放に反対します」
それが石川智宏氏にも起こったことです
2010年、当時の国会議員が逮捕、賄賂を受け取ったとして起訴されました
3週間、彼は小さな場所に収容されました
彼は毎日、弁護士なしで12時間尋問されました
彼は最終的に軽犯罪を認めたのです

石川智弘氏は、3週間の尋問されて軽犯罪を認めました
「日本の検察官は非常に執拗に尋問を行う」と彼は言っています
「彼らが作ったストーリーラインに沿って自白するように強制するのです」
「私の尋問では彼らは私が言ったことを書き留めまていませんでした」
それは私が言ったことではなかったからです。
「時々彼らは私に声を荒げた」と彼は言っていました
「あるときなぜ私は嘘をついたのかと尋ねました」
日本の自白の89％が自白の強制によるものではないかという懸念もあります

袴田巌氏はまだ犯罪を犯したという汚名を消そうと戦っています
元プロボクサーである彼は1968年に殺人罪で死刑判決を受けました
長期にわたる尋問の下での自白に基づいて判決がくだった
しかしその後に無罪となったのです
2014年、46年の死刑判決の後、袴田巌氏は、彼の判決は正確ではないとされ
自白を裏付ける証拠がなかったために釈放されました
彼はまだ再審に向け彼が戦っているのです

検察の力
後原氏によると問題の根源は検察官の巨大な力だとしています
「日本の法律の下では、検察官は起訴する排他的な権利を持っています」
「彼らは起訴する権利も持っています」
「これは検察庁が日本の刑事司法制度において、非常に強力であることを意味します」
「裁判所は検察官の決定に従うくらいです」
ジャパンタイムズの最近の社説で同志社大学の法学教授であるコリン・ジョーンズ氏が
上級検察官が持つ異常な立場について説明していました
「法務省のトップは表面上は行政副大臣です」
「実際、彼は検察総長と他のいくつかのトップ検察官と」
「他のほとんどの上級官僚とは異なり最高位と給与の両方の面で劣っています」
「ランクは天皇による認証を伴うプロセスを通じて任命される」と彼は話しています
これは、カルロスゴーンのような被告人が立ち向かうシステムでもあったのです
告白しなければあなたはより長く拘留され
より深刻な告発が行われるのです
検察官が起訴した場合、有罪判決を受ける可能性は99％です
「公式には推定無罪というものがある」と後原氏は言います
「しかし容疑者が無罪であっても彼らが犯罪を認めることがあるのです」
「これは日本の人質司法制度の最も悪いところです」
最初の23日間の拘禁の後、厳しい試練は終わりません
検察官は裁判所の承認を得てわずかに異なる告発で容疑者を再逮捕できるのです
その後時計がリセットされ、さらに20日間の尋問が始まります
これが、カルロス・ゴーンに2回起こったことです
全体として彼は53日間尋問され、正式に起訴されたのです

ゴーンの保釈なし
多くの国では、正式な起訴が容疑者の保釈につながります
しかし日本ではそういったことが必ずしも起こりません
AFPの最近のインタビューでゴーン氏は、東京裁判所が彼に保釈を認めないことは
「他の民主主義で普通はない」と述べています
彼は裁判所を「私を有罪とする前に私を罰する」と非難したくらいです
ゴーン氏は最終的に家族と話すことを許可されました
1日15分間、ガラス窓を通してです
彼の件をカナダでの最近の有名な逮捕と比較してください
昨年12月1日、中国の実業家メン氏がバンクーバー空港で逮捕されました
メン氏は中国の大手通信会社Huaweiの最高財務責任者です
彼女はイランに対する国際的な制裁を起こすため共謀したとして非難され
米国で指名手配されています

彼女の逮捕の10日後の12月11日
Men氏は1000万カナダドルの保釈金で釈放されました
彼女は現在、バンクーバーの2つの家のうちの1つに滞在しており
GPSのタグを着用する義務があります
しかしカナダではGPSを着用すればいいのです
日本では告白が99.9％の有罪率の背後にあることを否定しています
日本の検察官が米国よりもはるかに低い率で起訴するからだと言われています
言い換えれば彼らは勝つことができると確信したときにのみ起訴するのです

正義の門番
しかし、カルロスゴーンのケースは疑問を呈します
何人かの弁護士は彼に対する訴訟理由は弱いようだと言っています
日経新聞の社説で企業弁護士のステファン氏は
彼に対する訴訟を「薄いスープ」と表現するくらいです
「客観的な手段による疑わしい不正行為だったが」
「日常的に見過ごされている企業の不正行為よりも深刻ではなかった」と彼は書いています
それではなぜ東京地検特別捜査部はこの事件をそれほど厳しく追及したのでしょうか
石川氏は日本の検察エリートの目から見たゴーン氏の本当の犯罪に貪欲であるからだと
そう指摘しているのです
彼は日本で最初に年間数百万ドルを稼いだ最高経営責任者です

日本の企業文化を変えました
「東京検察庁は、彼らが正義の門番であるという信念に動かされています」
経済的不平等の時代に彼らは金持ちを釘付けにした者として目立ちたいのです」と話します
ゴーン氏の逃亡は日本の司法制度の別の側面に影響された可能性があります
裏に隠された二重の危険はありません
たとえ罪が無実であると判断されたとしても
検察庁は単にその判決を覆すように上訴することができたと思います
それは多くの日本の犯罪容疑者が自白するもう一つの理由であると批評家は話します

外国人「なんで日本語と韓国語って共通点が多い言語だと言われているの？」（海外反応）

投稿者
どうして韓国語と日本語は共通点が多い関係性のある第一言語族とされているの？　どちらも中国語から分岐したものだと思うんだけど　文法も似てるよね

海外「また反日…」悪質プロパガンダ？韓国が作成した東京五輪の放射線防護服の聖火ランナーのポスターに海外困惑（海外反応）

“放射線防護服の聖火ランナー”…韓国で続出「東京五輪」標的の悪質プロパガンダ

「TOKYO2020」の文字に東京五輪のエンブレム。そこに白い防護服に身を包んだランナーが緑色のたいまつを掲げて競技場を走る様子が描かれている。
東京五輪の開催が約半年後と迫る中、韓国内ではこのポスターのように科学的根拠を一切示さず、福島第一原発事故と東京五輪を結びつけ、風評被害を助長させる悪質なプロパガンダが後を絶たない。風評被害に苦しむ被災地の人たちや日本人全体を嘲笑し踏みにじるものであり、看過できない事態だ。

スポンサーなどしか使用が許可されていない五輪マークを無断で使用している上、「いかなる種類のデモンストレーションも、あるいは政治的、宗教的、人種的プロパガンダも許可されない」などと定める五輪憲章にも明確に違反しているこのポスター。制作者側は「東京五輪での放射能の安全性を憂慮するパロディーだ」と主張している。

海外「ディズニーに喧嘩売ってる…？」日本発のテーマパーク『サンリオピューロランド』の内部に海外興味津々（海外反応）

投稿者
新宿から電車で39分　多摩センター駅はキティちゃんのおうち　キュートでカワイイキティちゃんは日本発祥の世界的キャラクター　ぼくはここに来るのは初めてだ



世界一カワイイ場所へようこそ　後ろに見えるのがサンリオピューロランド　ここは東京いちカワイイ場所…まあ、ネズミは反対するかもしれないけど　ここはファミリーに人気　でもぼくはネコはちょっと苦手なので、ネコ好きな人を連れてきました　ジェニファーです　ネコカフェのときに登場してくれたよね　ネコと仲良くするコツは？　「向かっていくんじゃなく、来てくれたら優しくすることね」　なるほど　リスペクトすることだね　「ただ…キティちゃんってネコ？」どうかな　確かめてみよう

建物のなかはカワイイもの満載　屋内型テーマパークで1990年開業　年間1500万人が訪れる　大人一人3300円、子ども2500円　でもネットだと午後2時以降の入場で割引だよ　東京の反対側にあるネズミのテーマパークとはずいぶん様子が違うね　平日の午前中はぜんぜん混んでないよ　ショーがたくさん、見たこともないくらいカラフルなものだらけ　目を痛めそう　耳にくるほどではないけど、そのエネルギーは素晴らしい　テーマパーク中が、日本のカワイイカルチャーそのものだった　子どもにとっても大人のファンにとっても、アイドルに直接会えるようなものだね　センターにある知恵の木にをのぼると、全体が見渡せるよ　木のなかはまるでキティちゃんの神殿　ベルを鳴らせば天使が現れるかも　アトラクションもあるよ　イッツアスモールワールドみたいだった　いろんな部屋があったね　写真も　　

フードコートは2か所　これは下の階の方だね　カラフルなカレーは見逃すわけにはいかないね　カレーの歴史のなかでこんな青いカレーは見たことがないよ　「料理の歴史のなかでもないんじゃない？」　青いカレーは空を表しているんだな　「このキャラはシナモン　眠いのね」　食べてみて　おいしい？　本当に？　「月はチーズよ」食べられるものだとは思えなかったけど　ワオ、ほんとに美味しい　なんで青いんだろう　味は普通のカレーライスだよ　「辛すぎないし、美味しいわよ　色さえなければ、本物のカレー」顔は何かと思ったら、ハムだ　こっちはマイメロディ―のスペシャルカレー　ナンで食べるんだね　ピンクのナンなんて初めて見たけど　インド人はどう思うかな　カレーもピンクだ　インドでもこんなカレーはないだろう　悪くないよ？　世界一のなんておいうわけじゃないけど、美味しい　マイメロの顔を崩しちゃうのはかわいそうだけど、食べ物だしね　子どもも一口食べれば納得するんじゃないかな　面白いね、色が違うのに青いカレーと同じ味がするよ　「おいしい？」　ちょっと甘いかな　テーマパークで食べるものって高くてまずいってものが多いけど　ここのはにっこり笑っていられる味だね　2階のフードコートにも面白いものが　ぐでたまのブランケット？　ピンクのバンズを使ったハンバーガーもあるよ

ゲームセンターもあります　ぼくはＵＦＯキャッチャーあまりうまくないんだけどね
別のアトラクションにも行ってみましょう　「わくわくする」子ども連れでない、大人のグループもたくさんいました　こういうものを見ながら育った人が、またここで楽しむのってとてもいいと思う　

お土産店もとてもクール　なんでもキティちゃんなんだね　ぼくは特に買わなかったけど、ファンの人はスーツケースいっぱい買ってしまいそうだね
ワオ　とても楽しかったよ　「楽しかったわ」ディズニーランドとは全く違う感覚だけど　カワイイとかキュートってどういうものかがすごくよくわかる　「ショーも良かったわ」ショーも食べ物も、とても楽しめた