海外「信用できないのは分かってただろ…」輸出規制に関する事務的説明会に韓国が虚偽の公式発表！経産省怒りの抗議に海外同意（海外反応）

輸出規制に関するただの事務的説明会に対し韓国側が合意した公表範囲を超えていたり違っていたりしていたことが海外で話題になっていました
WTOでは紛争が起きた場合二国間『協議』が必要となるため日本側の説明会を協議として扱おうとした韓国の思惑が見て取れます

投稿者
韓国側「撤回求めた」発言、経産省が抗議　輸出規制会合　本日の一部報道（韓国政府担当課長による記者説明）について

韓国側「撤回求めた」発言、経産省が抗議　輸出規制会合

　韓国向け半導体材料の輸出規制強化に関連する発言をめぐり、経済産業省は１３日、在日韓国大使館を通じて韓国側に抗議した。１２日にあった日韓の事務レベル会合後の韓国当局者の発言が、双方で合意した公表範囲を超えていたり、違っていたりするとして「遺憾だ」と伝えた。韓国側は再び会合を開くことを求めているが、事態は泥沼化しつつある。

　経産省によると、事務レベル会合に参加した韓国の担当者が１３日、「（会合は）問題解決のための協議と呼ぶのがふさわしい」と一部報道機関の取材に答えた。輸出規制強化について、日本側に「撤回を求めた」とも発言し、同日昼に報道された。

　これを受け、経産省が同日夕方に急きょ反論のための会見を開いた。岩松潤・貿易管理課長は、一連の発言は対外的に公表することで合意した内容を逸脱していると強調。１２日の会合を「協議だ」とする韓国側の発言について「協議ではなく、事実関係の説明を行う会議だと、韓国側も合意していた」とした。

　規制強化の撤回要求についても、韓国側から問題解決を求める発言はあったが、撤回の言葉は議事録で確認できなかったという。「非常に遺憾。信頼関係に影響を与えるものだ」とし、関係改善がさらに遠のいたとの認識を示した。

---

別に目新しい話じゃない　韓国は信用できないってのは前からだろ




これはちょっとした翻訳の問題なんじゃないかな　最終的に合意する必要があるってわけじゃないんでしょ




日本側はちゃんと理解しろよ、別に強制力のある話じゃない　だろ？




韓国側は撤回を求めたといい、日本側は韓国はそんなことは言っていないという　でもそれってわざわざ怒って返信するようなこと？




どちら側にも会合の録音は残ってるんだろうから、間違えるはずはない　でもどちらの国も物事を大げさに言い立てるところがあるからな




どっちも馬鹿だよ　問題ははっきりしてるんだから




こういう会合の時って、ちゃんとした通訳をつけないの？　写真には写ってないみたいだけど　通訳がいないとちゃんと伝わらない問題もあると思うんだよね　たぶん日本側が誤解している部分があるんだろうし、韓国側もそうなんだと思うよ




お互いに全然信頼してないんでしょ　韓国はこの問題を貿易につなげていこうとしてるけど、実際は安全保障問題だ　韓国は信用を得ようとも、協力しようともしてないよ　政治的にも、外交的にも、経済的にもね




↑日本と韓国の関係は雲行きが怪しいね




もともと問題を起こしたのは韓国の方だよ　日本は何度も前に進もうとしたのに、韓国のほうがむかしのことを掘り返してきたんだ




相手を信用していなければ、まともに交渉することはできないのに、韓国はいつも日本に要求するばかりだ




韓国はちょっと黙ったらどうかな　1965年に日本が支払った賠償金をちゃんと運用できなかったのは韓国の方なんだから




みんなもっと大人になろうぜ




余計なことをしないで、もっと大きな市場を2国で作ればいいのに




これは安倍首相のミスだな！




↑なんで？




選挙前の政治なんてこんなもん




汚い韓国はボイコットしろ！




どうして韓国は選挙前になるとばかなことをはじめるのかね　まるで安倍の政党を応援してるみたいだ




日本と韓国が過去の問題を脇に置いて貿易問題や文化交流、観光に焦点を据えることができればいいんだけどね　どちらも素晴らしい国なんだから




https://japantoday.com/category/politics/Japan-trade-minister-blasts-South-Korea-for-%27mistaken%27-explanation-after-bilateral-meeting?
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2841552792538696?__tn__=-R
https://www.asahi.com/articles/ASM7F5KH0M7FULFA008.html
https://www.meti.go.jp/press/2019/07/20190713001/20190713001.html