- Date: Sat 07 05 2016
- Category: 旅行
- Response: Comment 22 Trackback 0
やっぱり地元で見るのが一番!外国人が一番オススメする桜の名所の美しさに海外ウットリ(海外反応)
やっぱり地元で見るのが一番!外国人が一番オススメする桜の名所の美しさに海外ウットリ(海外反応)

投稿者
僕らの大好きな桜の名所。東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合。桜を愛でるなら、地元にある桜が一番ですね。
東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合がね・・
桜を愛でるなら、地元の桜が一番だよ
これらの美しい木々の下で瞑想するっていいねぁ
うわー、美しい桜!!!! 風情がありますね?
ところで、ふと疑問に思ったんだけど
英語で「風情」ってなんていうの?
↑
桜、本当にきれいね
風情は英語で、refined(洗練された)tasteful(上品), elegant(エレガント)とか charming(チャーミング)とかかしらねー
難しいわね
いつものように本当に美しい映像ね、
どの動画を見ても元気がでるわ
人生にも感謝
ちょうど桜のいい時期を逃しちゃったのよ
7日に東京に行くんだけど、まだどこかで咲いているのかしら?
桜が見れないのは、ちょっと悲しいなぁ
哲学道公園は本当に素敵だね
花見に最適な場所だと思うよ
木々がゴージャスだね!
そうそう、火曜日にサンフランシスコにいたんだけど
まだ木に花がいくつか残っていたよ
イチゴサンドイッチはカスタードと合うよね!
すごい迫力!すごくキレイですね!
木が特にステキ!
屋台も家庭的な味でいいわね
雰囲気もいいしね
公園の周りを歩く君たちを見て嬉しくなったわ
空が暗くなると、木々がさらに美しくなるのね
いい近所をお持ちですね
いつも桜に近づいて見ちゃうわ
桜って特別な感情があるなぁ
ロマンチックで、メランコリックで、ノスタルジックだね
美しい木々や通りからの眺めはとっても豪華!
私の地元も桜やレンゲの花が綺麗に咲くので近くで目の保養が出来てラッキーな感じ
https://www.youtube.com/watch?v=NQEMNGfPFz0

投稿者
僕らの大好きな桜の名所。東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合。桜を愛でるなら、地元にある桜が一番ですね。
東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合がね・・
桜を愛でるなら、地元の桜が一番だよ
これらの美しい木々の下で瞑想するっていいねぁ
うわー、美しい桜!!!! 風情がありますね?
ところで、ふと疑問に思ったんだけど
英語で「風情」ってなんていうの?
↑
桜、本当にきれいね
風情は英語で、refined(洗練された)tasteful(上品), elegant(エレガント)とか charming(チャーミング)とかかしらねー
難しいわね
いつものように本当に美しい映像ね、
どの動画を見ても元気がでるわ
人生にも感謝
ちょうど桜のいい時期を逃しちゃったのよ
7日に東京に行くんだけど、まだどこかで咲いているのかしら?
桜が見れないのは、ちょっと悲しいなぁ
哲学道公園は本当に素敵だね
花見に最適な場所だと思うよ
木々がゴージャスだね!
そうそう、火曜日にサンフランシスコにいたんだけど
まだ木に花がいくつか残っていたよ
イチゴサンドイッチはカスタードと合うよね!
すごい迫力!すごくキレイですね!
木が特にステキ!
屋台も家庭的な味でいいわね
雰囲気もいいしね
公園の周りを歩く君たちを見て嬉しくなったわ
空が暗くなると、木々がさらに美しくなるのね
いい近所をお持ちですね
いつも桜に近づいて見ちゃうわ
桜って特別な感情があるなぁ
ロマンチックで、メランコリックで、ノスタルジックだね
美しい木々や通りからの眺めはとっても豪華!
私の地元も桜やレンゲの花が綺麗に咲くので近くで目の保養が出来てラッキーな感じ
https://www.youtube.com/watch?v=NQEMNGfPFz0
>elegant(エレガント)とか charming(チャーミング)とかかしらねー
皆違うような気がする。
英語に置き換えられなさそう。