方言が多すぎ！？日本の方言マップに海外興味津々（海外反応）



投稿者
日本の方言の地図

---

これの方言はどう違うの？お互いが広く理解出来る英語のアクセントの様な違い？それとも、中国のような故意で使われる方言の様な感じ？
また、老若男女問わず、これらの方言を使うの？




↑違った方言を使っていても、お互いが理解出来るよ　例えば、関西弁の方言を東京の人の言葉と比較すると、文字で見るとき、大阪や京都は表記が違うんだ




↑違う文字を持っていると言う事？異なった地域で異なった文字を持っているの？




↑そうではなく、文字は同じだけれど、発音が違うんだ　その為、言っている言葉を文字に表すと、異なって書かれるんだ　例えば、それぞれに異なった連結詞を持っている（英語の“to be”）　標準語の“だ”は関西弁の“や”になるんだよ




↑琉球だけ、異なった言語を持っているんだね　でも、ほとんど標準語に近くてなっているんだ




九州は主に沖縄かな？




琉球の現地の言葉（現在はほぼなくなってきているけれどね）を学ぶのはとても興味深いよ　今の沖縄県民の言葉に大きな影響を与えたんだ　でも、北海道で話されている言葉は現地の人々の言葉から影響を受けていないね




この地図で見ると、沖縄はニュージーランドみたい




とても興味深い地図だ




この地図が表す物の何か例が欲しいけど




方言がない地区もあるの？それは不可能だよ　皆、方言を持っているんだ




↑この地図は人前で演説をする時の様な話し言葉は言及していないんだよ　言語に特別な音節があって、それを強調している物しか言及していないんだよ　この地図が示している様に、異なった地域でそれぞれ異なった方言システムがあるんだ　方言を全く使わない所もあるしね　英語の様に地域によって、子音や母音の音によって、あいまいな言葉もあるんだ




投稿者
↑説明をありがとう　とても興味深いよ




↑“英語の様に”？僕達はアクセントによって名詞なのか動詞なのか区別するんだ　




↑この地図は発音に関しては言及していないよ




↑いや、アクセントに関しても言及しているとオープニングで言っているよ




↑これを見てみて





これは東京の方言をとても広く定義しているよ




↑“東京の人が話す様な話し方”となっているものね




アニメのアクセントは何処？




↑アニメが場所だとは知らなかった




https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/53z9to/map_of_japanese_accents_and_pitches_3169_2737/