海外「神からのプレゼント！」大谷翔平のファンへの神対応に海外称賛（海外反応）

投稿者
大谷は打撃練習のあと若いファンにバットをプレゼント
　「あなたのバットをもらえますか？」
大谷は笑ってサインしたあとベンチにもどりバットをレオにあげたんだ！！

“Can I get your bat?”

Ohtani laughed, and then left the field after signing autographs. pic.twitter.com/deQFmXYOXg

— Joon Lee (@iamjoonlee) 2018年4月12日

大谷　ロイヤルズファン６歳少年にバットプレゼント
＜ロイヤルズ－エンゼルス＞◇１２日（日本時間１３日）◇カウフマンスタジアム

　エンゼルス大谷翔平投手（２３）が、ロイヤルズファンの少年にバットをプレゼントした。

　試合前の打撃練習を終え、ファンサービスでサインをしていた際に、６歳の少年グアステロ・レオ君からバットが欲しいと求められた。いったん、ベンチ裏に下がり、再びグラウンドへ戻ってレオ君に黒のバットをプレゼント。

　カンザスシティー在住でロイヤルズファンだが、大谷からバットをもらいうれしそうなレオ君。幸せな気分か問われ、恥ずかしさからか口には出せなかったが、笑顔でうなずいていた。

海外「殿堂入り確実だ！」大谷翔平がメジャーの歴史で初めて達成した偉業に海外称賛（海外反応）



※訳
大谷翔平は野球の歴史で初めて、同じシーズン内に3ゲーム連続でホームランを打って、投手としても12三振をもぎ取った

#Angels Shohei Ohtani is the first player in baseball history to homer in three consecutive games and strikeout a dozen batters in a game in the same season.

— Ryan M. Spaeder (@theaceofspaeder) 2018年4月8日

海外「エンジェルスはいい買い物したな！」エンジェルス監督の大谷翔平へのコメントに海外興味津々（海外反応）

投稿者
ショータイム　エンジェルスタジアムで大谷のはじめてのMBLゲームを取り上げています　エンジェルの監督の勝利の後の話しを聞いてください



細かい事はあるが大谷が特に何かかわった事をしたわけではなくただ必要な事を非常にうまくやった、ということだ
このチームにとって投手として重要だというだけではなく攻撃の時にも証明した
いま投手のローテーションを安定させようとしておりその中で大谷がいれば投手は１日休む事ができるのはとても重要なことだ

　ー完全試合が続いていたら降板させる事も考えていたか？
かもね，わからないけど　
みんな選手の健康について心配しているが今のところ何も起こってないから大丈夫だ

-試合中のベンチではどんなふうにすごしている？
大谷とマルティーンともリベラとも良い関係を作っており、よくいろんな事について話している

次のイニングにどんなふうに投げたいか，とかブルペンでどんな事がしたいかなど　
２人とも詳細にこだわる方だしよく話していると思う

海外「認めざるをえない…」ノーノー未遂！大谷翔平7回1安打12奪三振2勝目達成に海外メジャーファン脱帽（海外反応）

大谷衝撃の２勝目　７回１安打無失点毎回12Ｋ快投
＜エンゼルス６－１アスレチックス＞◇８日（日本時間９日）◇エンゼルスタジアム

　エンゼルス大谷翔平投手（２３）が衝撃の２勝目を挙げた。本拠地で投手デビューを果たすと６回までパーフェクト。７回１死後に初安打を許したが７回を１安打無失点、毎回の１２三振を奪った。

　敵地で初登板初勝利を挙げたアスレチックス戦にホームのロサンゼルスで初登板。１回の立ち上がり、３者連続三振に仕留め地元ファンを熱狂させた。

　２回も１三振を奪い３者凡退。３回も２三振を奪い３人で料理。４回も三振を奪い３者凡退。５回は３者連続三振の快投。６回も１三振を奪い３者凡退。６回まで１人の走者を許さず１１三振を奪うあっぱれな快投。

　７回１死から２番セミエンに左前に初安打を許すと、ここまでの快投をねぎらいファンから拍手。続く３番ローリーに四球を与え初めてピンチを招いたが最後は５番オルソンを１４２キロのスプリットで空振り三振に仕留めガッツポーズ。７回を１安打無失点に抑えた。

海外「これが怪我しない理由だ！」イチローの長年のプレーを支える準備の大切さに外国人感銘（海外反応）

投稿者
準備の芸術
イチロー

イチローの通訳の声

地球上で彼よりもスイングをした人はいないといえる
スプリングキャンプ初日からシーズン終了の日まで
毎日欠かさず球場に来て半日を過ごした
シーズン終了後も1ヶ月すれば同様の日々を過ごした

みんなが驚くのは
ここが面白いってことだ
普通に人は練習風景はあまり見られないからね
本当は面白い奴らばっかりなのさ


野球の活ける伝説の一人とともに
クラブハウスへ入りグランドに降り立つ

このバーチャルリアリティーの中で
イチローは準備、打席への入り方、成功の意味を振り返る

海外「彼は人間なのか？」メジャー大谷翔平3試合連続ホームランに海外脱帽（海外反応）

投稿者
大谷翔平3本目のホームラン

大谷、岩山直撃の３戦連発３号ソロ！　エンゼルスは６点差から大逆転勝利
　エンゼルス１３－９アスレチックス（６日、アナハイム）米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手（２３）がアスレチックス戦に「８番・ＤＨ」で先発出場し、０－６の二回に３戦連発となる３号ソロ本塁打を放つなど４打数１安打２打点の活躍で、１３－９の逆転勝利に貢献した。

　大きな放物線が、エ軍の反撃ののろしだ。０－６の二回二死、日本からやってきた“二刀流男”が打席に入ると、ファンは声援を送る。大谷はア軍先発の右腕ゴセットが投げた３球目、９４マイル（１５１キロ）の速球を強振。中堅フェンス奥のエンゼルスタジアム名物「ロックパイル」と呼ばれる岩山を直撃した。また、打った。３試合連発となる３号ソロ。アナハイムの夜空に大歓声が響いた。

海外「世界最高の野球選手…」大谷翔平2日連続のホームランに海外メジャーファン驚愕（海外反応）

投稿者
大谷翔平が再びホームランを打つ

大谷翔平２日連発２号！昨季サイヤング賞投手から
＜エンゼルス－インディアンス＞◇４日（日本時間５日）◇エンゼルスタジアム

　エンゼルス大谷翔平投手（２３）が、２戦連発となる本塁打を放った。

　前夜の本拠地初打席での衝撃的な初アーチに続き、この日は２点を追う５回２死二塁の好機に、中堅へ同点２ランを放った。本拠地デビュー戦から、２試合連続で本塁打を放つのは、球団史上６人目。新人では初めての快挙。

　相手は昨季のサイヤング賞を獲得している、インディアンスのクルバー。地元スタンドはまたしても大熱狂に包まれた。前日の会見では「もっと苦しい場面のときにいい１本が出せるように頑張りたい」と話していたが、劣勢の展開を一振りで引き戻す価値ある１発に、１号アーチ時にはあえて無視する「サイレント・トリートメント」を仕掛けたチームメートたちも、ハイタッチで出迎えた。

海外「地元でもいい投球を期待してる！」二刀流・大谷翔平メジャー初勝利に海外メジャーファン喝采（海外反応）

投稿者
大谷翔平投手
メジャー投手デビュー
6回を6奪三振3失点で勝利投手に


大谷翔平はメジャーリーグに旋風を巻き起こした。
最初のヒットを放ち、その3日後には勝利投手となった　
日本から来た二刀流のスターが日曜日にそのデビューを勝利で飾ったのだ
6回を投げ3安打、試合は7対4でエンゼルスがアスレチックスを破った。

“個人的にもいいスタートとなりました、
チームも3勝1敗となりましたしね”
試合後の大谷のコメント　


開幕戦の指名打者よりは
はるかに緊張すると思われたが
そんな風ではなかった　

90マイルの速球と鋭い変化球で6三振を奪った　

最後の15打者を14の凡退に抑えた。

2回のチャップマンのスリーランだけに抑えたのだ　

チャップマンのコメント　
“彼は良かったよ　ボールが散っていたし　
捉えられなかったね”

大谷は味方打線の援護を受け勝利を得たのだった　

エンゼルスは開幕カードを3勝1敗とした　
2008年に100勝をあげて以来のことだ

大谷翔平が初勝利、６回３失点　米でも「二刀流」始動
　大リーグ・エンゼルスの大谷翔平が１日（日本時間２日）、アスレチックス戦に先発登板し、６回３失点で大リーグ初先発を白星で飾った。大谷は２９日（同３０日）の開幕戦に８番・指名打者として出場。開幕戦に野手で先発出場した選手が開幕から１０試合以内に投手で先発登板するのは１９１９年のベーブ・ルース（当時レッドソックス）以来という。米国でも本格的に投打「二刀流」が始まった。

　大谷は一回、先頭打者のセミエンへ大リーグでの第１球に９６マイル（約１５４キロ）の直球を投げ込んだ。追い込むとフォークで空振り三振を奪う。後続も捕邪飛、空振り三振に仕留めた。

海外「素晴らしいカムバック！」44歳にしてスーパープレイを魅せるイチローに海外称賛（海外反応）

投稿者
イチローがフェンス越しに美しくホームランボールを奪い取る

【MLB】「本塁打強奪」の“被害者”がイチローに敬意「偉大なキャッチ」「彼は誇り」

シアトルを熱狂の渦に巻き込んだスーパーキャッチに「いい気分はしなかった」も…
　マリナーズに6年ぶりに復帰したイチロー外野手。3月31日（日本時間4月1日）の本拠地インディアンス戦では、復帰2試合目にして本拠地セーフコ・フィールドで新たな伝説を刻んだ。3回に相手強打者のホームランを強奪するスーパーキャッチを披露。シアトルのファンを熱狂の渦に巻き込んだ。

　背番号51の華麗なホームラン強奪の“被害”に遭ったのは、過去2年の好成績でスター選手への階段を上っているホセ・ラミレス内野手。25歳の好打者は、イチローの“衝撃キャッチ”を初めて振り返ってくれた。

　この試合の3回、先頭打者のラミレスは先発パクストンの初球を強振した。凄まじい打球音とともに打球はレフト方向に飛んだが、打球がフェンスを越えようかという瞬間に背番号51が大跳躍。タイミング抜群のジャンプで、グラブを伸ばした。ホームランボールを奪い取ると、本拠地セーフコ・フィールドは沸騰。スタンディングオベーションと「イチローコール」が鳴り止まなかった。

　その中で、ラミレスは悔しさを爆発させていた。何度も何度もレフト方向を振り返ると、やりきれない表情でダグアウトに引き返した。

海外「彼が大好きだったのに…」メジャー挑戦も果たした川崎宗則の引退報道に海外ムネリンファンショック（海外反応）

投稿者
川崎宗則選手現役引退
野球を続けられる状態ではないと

日本語サイトでしか見てないんだけど
彼は、昨年アキレス腱を負傷したこともあり
引退を申し出た
心身ともにプレーを続けられる状態ではないとのことだ

でもちょっと待ってくれよ
ムネリンのドラマがまだあるかもよ
この引退報道を疑っているリポートもある
球団の広報は今日は休みで
正式発表はまだだ

米国で爆発的に愛された川崎宗則、引退報道にネット悲鳴…「今年一番ショック」
　昨季、福岡ソフトバンクホークスでプレーし、今季は契約を結んでいなかった川崎宗則選手についてソフトバンクは26日、退団を発表した。多くのメディアは今年の開幕を前に引退すると報道している。

　川崎選手は、球団のプレスリリースを通じて「昨年の夏場以降からリハビリを続けてきましたが、同時に自律神経の病気にもなり、身体を動かすのを拒絶するようになってしまいました。このような状態で野球を続けるのは、今の自分には考えられません」とコメントし、引退を示唆した。

　川崎選手は昨シーズン後半の負傷によって一時は入院生活を送ったほどだった。球団側は契約を打診したが、本人の意向で退団することになったという。このまま現役引退する可能性が高い。