- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 出来事・話題
- Response: Comment 80 Trackback 0
外国では絶対ありえない!?日本ならではの法律に海外衝撃(海外反応)
外国では絶対ありえない!?日本ならではの法律に海外衝撃(海外反応)

4 Japanese laws that surprise most foreigners
外国人が驚く4つの日本の法律
日本には外国人がしらない習慣がたくさんあります そのうえ他の国とはちょっと違う法律もあるのです
1.外国人はパスポートを常に携帯する事
アメリカの国務省によると日本の法律では警察はいつでも路上で身分証明書を見るために人をとめることが出来る、と書いてあります つまり外国人はパスポートを常に携帯して自分の身分を証明できる様にしておかないといけません パスポートを持ってないときに呼び止められた場合逮捕される事があります
2.説明を受けたあとに買える薬のなかにはアメリカでは合法だが日本では違法になる薬がある
日本の法律ではアメリカ人に2カ月分の薬を持ち込んでいい事になっていますがかなりの種類の薬が日本では違法になっています(アメリカ国務省による)例えば興奮剤を含んだ物は違法です アメリカではアレルギー鼻炎薬などで使用されている一般的な薬なのですが どの薬が違法になるのかしらべるのは難しいですが処方箋を持って行くのがいいかもしれません
3.日本ではレストランやバーなど喫煙できる所がほとんどですが屋外でタバコを吸うのは禁止です
つい最近まで日本ではどこでも喫煙できました 屋内でも屋外でも 他の国と較べてタバコが安いせいもあって喫煙はかなり浸透していました しかしジャパンタイムスによると最近の法律では都市部の公共の場所でタバコに火をつける事が禁じられているそうです 通りだけではなくレストランやバーなど喫煙者と禁煙者に指定の場所が出来たという事です
4.道でお酒を飲むのは日本では禁止されていない
アメリカと違って日本には公共の場所でお酒の入れ物をあけたらいけないという法律はない 一般的に花見等の時に公園や公共の場所でお酒を飲む事は許可されています ただ節度をまもって目立たない事が大事です

4 Japanese laws that surprise most foreigners
外国人が驚く4つの日本の法律
日本には外国人がしらない習慣がたくさんあります そのうえ他の国とはちょっと違う法律もあるのです
1.外国人はパスポートを常に携帯する事
アメリカの国務省によると日本の法律では警察はいつでも路上で身分証明書を見るために人をとめることが出来る、と書いてあります つまり外国人はパスポートを常に携帯して自分の身分を証明できる様にしておかないといけません パスポートを持ってないときに呼び止められた場合逮捕される事があります
2.説明を受けたあとに買える薬のなかにはアメリカでは合法だが日本では違法になる薬がある
日本の法律ではアメリカ人に2カ月分の薬を持ち込んでいい事になっていますがかなりの種類の薬が日本では違法になっています(アメリカ国務省による)例えば興奮剤を含んだ物は違法です アメリカではアレルギー鼻炎薬などで使用されている一般的な薬なのですが どの薬が違法になるのかしらべるのは難しいですが処方箋を持って行くのがいいかもしれません
3.日本ではレストランやバーなど喫煙できる所がほとんどですが屋外でタバコを吸うのは禁止です
つい最近まで日本ではどこでも喫煙できました 屋内でも屋外でも 他の国と較べてタバコが安いせいもあって喫煙はかなり浸透していました しかしジャパンタイムスによると最近の法律では都市部の公共の場所でタバコに火をつける事が禁じられているそうです 通りだけではなくレストランやバーなど喫煙者と禁煙者に指定の場所が出来たという事です
4.道でお酒を飲むのは日本では禁止されていない
アメリカと違って日本には公共の場所でお酒の入れ物をあけたらいけないという法律はない 一般的に花見等の時に公園や公共の場所でお酒を飲む事は許可されています ただ節度をまもって目立たない事が大事です
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 旅行
- Response: Comment 27 Trackback 0
昭和の雰囲気が今なお残る!?東京の懐かしい隠れスポットに海外興味津々(海外反応)
昭和の雰囲気が今なお残る!?東京の懐かしい隠れスポットに海外興味津々(海外反応)

東京の横丁や東京タワーなどを紹介している動画に海外からコメントが寄せられていました
投稿者
東京の隠れスポット、三軒茶屋
みんながこのビデオを楽しんでくれたらいいな!東京の私の地元のお気に入りの場所をみんなにシェアするよ:)
今日のビデオは隠れスポットシリーズの新しいビデオで今回はここ、三軒茶屋に来てるよ 三軒茶屋は東京世田谷区にあって渋谷駅から地下鉄でたった5分離れてるだけなんだけど雰囲気が全然違うんだ 東京にはたくさんの小さな通りがあって独特なお店がいっぱいあって、今日はこのエリアで私のお気に入りのカフェを紹介するね みんな準備はいい?
最初に紹介するのはコメダ珈琲 日本中に400以上の店舗があってすごく人気だから時々紙に名前を書いて順番待ちしなきゃいけないの 落ち着いた雰囲気だから一人でも来られるよ あとこれは日本のレストランではどこでもそうなんだけどおしぼりを毎回渡してくれて海外ではない文化だから海外にいくとおしぼりが恋しくなるよ メニューの種類はすごく豊富なんだけど飲み物はコメダコーヒーが一番人気で軽食もデザートも日本では定番のものが多いね そんなにお腹が空いてなかったからエッグバンズを頼んだよ 注文するときはテーブルに置いてあるベルを押すとウェイターさんが来てくれるの 卵とマヨネーズが絡んで美味しい この組み合わせ日本では定番なんだよ
じゃあ今からは無料で行ける東京を見渡せる展望台へ行くよ そこに行くまでの通りにはいろんな種類のお店があってすごく買い物するのに便利だと思う その展望台はキャロットタワーって言って本当に無料なんだけどあんまり有名じゃないんだよね エレベーターに乗って26階に行くよ 今台風の時期なんだけど雨が降ってないからよかった エレベーターを降りてすぐ左に行くとこの景色が見えるよ 椅子に座って景色が眺められるスペースもあるの たくさんの人がお昼ご飯を買ってきてここで食べてる お手頃なカフェもあるんだよ レストランからはスカイツリーや東京タワーを見られるの
このビルのすぐそばには横丁っていう小さな通りがあって地元のレストランなんかがたくさんあるんだ 昔の日本みたいな雰囲気を味わえるよ みんなの距離が近くてお店の店員さんと会話をして楽しむこともできる どのお店も小さいから開店するとすぐ満員になってにぎやかで楽しい雰囲気になるね 地元のものを飲んだり食べたりするのにもすごくいいと思う 沢山の種類の食べ物があるんだよ だからもし夜で歩いて地元の物を食べたり地元の人に会ってみたいならここには絶対来るべきだと思う
この隠れスポットシリーズの動画、楽しんでくれたらうれしいな もっとこれからいろんな場所を紹介するつもりだからみんなが東京に来たら行きたいリストが増えるといいな じゃあまた次のビデオで会おうね

東京の横丁や東京タワーなどを紹介している動画に海外からコメントが寄せられていました
投稿者
東京の隠れスポット、三軒茶屋
みんながこのビデオを楽しんでくれたらいいな!東京の私の地元のお気に入りの場所をみんなにシェアするよ:)
今日のビデオは隠れスポットシリーズの新しいビデオで今回はここ、三軒茶屋に来てるよ 三軒茶屋は東京世田谷区にあって渋谷駅から地下鉄でたった5分離れてるだけなんだけど雰囲気が全然違うんだ 東京にはたくさんの小さな通りがあって独特なお店がいっぱいあって、今日はこのエリアで私のお気に入りのカフェを紹介するね みんな準備はいい?
最初に紹介するのはコメダ珈琲 日本中に400以上の店舗があってすごく人気だから時々紙に名前を書いて順番待ちしなきゃいけないの 落ち着いた雰囲気だから一人でも来られるよ あとこれは日本のレストランではどこでもそうなんだけどおしぼりを毎回渡してくれて海外ではない文化だから海外にいくとおしぼりが恋しくなるよ メニューの種類はすごく豊富なんだけど飲み物はコメダコーヒーが一番人気で軽食もデザートも日本では定番のものが多いね そんなにお腹が空いてなかったからエッグバンズを頼んだよ 注文するときはテーブルに置いてあるベルを押すとウェイターさんが来てくれるの 卵とマヨネーズが絡んで美味しい この組み合わせ日本では定番なんだよ
じゃあ今からは無料で行ける東京を見渡せる展望台へ行くよ そこに行くまでの通りにはいろんな種類のお店があってすごく買い物するのに便利だと思う その展望台はキャロットタワーって言って本当に無料なんだけどあんまり有名じゃないんだよね エレベーターに乗って26階に行くよ 今台風の時期なんだけど雨が降ってないからよかった エレベーターを降りてすぐ左に行くとこの景色が見えるよ 椅子に座って景色が眺められるスペースもあるの たくさんの人がお昼ご飯を買ってきてここで食べてる お手頃なカフェもあるんだよ レストランからはスカイツリーや東京タワーを見られるの
このビルのすぐそばには横丁っていう小さな通りがあって地元のレストランなんかがたくさんあるんだ 昔の日本みたいな雰囲気を味わえるよ みんなの距離が近くてお店の店員さんと会話をして楽しむこともできる どのお店も小さいから開店するとすぐ満員になってにぎやかで楽しい雰囲気になるね 地元のものを飲んだり食べたりするのにもすごくいいと思う 沢山の種類の食べ物があるんだよ だからもし夜で歩いて地元の物を食べたり地元の人に会ってみたいならここには絶対来るべきだと思う
この隠れスポットシリーズの動画、楽しんでくれたらうれしいな もっとこれからいろんな場所を紹介するつもりだからみんなが東京に来たら行きたいリストが増えるといいな じゃあまた次のビデオで会おうね
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 旅行
- Response: Comment 35 Trackback 0
とにかく高い!?日本に住む外国人が感じた日本の長所と短所に海外興味津々(海外反応)
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 出来事・話題
- Response: Comment 35 Trackback 0
メタボは違法じゃない!海外で報じられた日本に対するデマに外国人が憤慨(海外反応)
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: ポケモン
- Response: Comment 70 Trackback 0
世界的でない!?リオ五輪閉会式でポケモンを出さなかった理由に海外賛否両論(海外反応)
世界的でない!?リオ五輪閉会式でポケモンを出さなかった理由に海外賛否両論(海外反応)

リオ五輪の閉会式にポケモンを登場させなかったのは「世界的な知名度が低い」から
という理由に海外からコメントが寄せられていました
【リオ五輪・閉会式】「安倍マリオ」が話題 でも、ポケモンが登場しなかったのはなぜ?
--いま話題の「ポケモン」が登場しなかったのが気になりました。
確かに「ポケモンGO」の流行で、世界的に盛り上がっています。
しかし、我々がショーの検討チームを立ち上げたのは2016年1月のこと。そのタイミングで、日本や東京の文化をどう発信するかを考えました。
今回起用したスーパーマリオは、主役として登場するゲームソフトの累計販売本数が全世界で3億2000万本を超えています。それに比べると、ポケモンの世界での知名度は低いと判断し、また演出上の役割も検討した上で、今回は登場させないことになりました。
(編集部注:株式会社ポケモンによれば、ポケモンシリーズの世界累計販売本数は、
2016年2月末時点で2億本)

リオ五輪の閉会式にポケモンを登場させなかったのは「世界的な知名度が低い」から
という理由に海外からコメントが寄せられていました
【リオ五輪・閉会式】「安倍マリオ」が話題 でも、ポケモンが登場しなかったのはなぜ?
--いま話題の「ポケモン」が登場しなかったのが気になりました。
確かに「ポケモンGO」の流行で、世界的に盛り上がっています。
しかし、我々がショーの検討チームを立ち上げたのは2016年1月のこと。そのタイミングで、日本や東京の文化をどう発信するかを考えました。
今回起用したスーパーマリオは、主役として登場するゲームソフトの累計販売本数が全世界で3億2000万本を超えています。それに比べると、ポケモンの世界での知名度は低いと判断し、また演出上の役割も検討した上で、今回は登場させないことになりました。
(編集部注:株式会社ポケモンによれば、ポケモンシリーズの世界累計販売本数は、
2016年2月末時点で2億本)
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 食べ物
- Response: Comment 34 Trackback 0
一番美味しいのはアレ!?日本のビール飲み比べた外国人に海外興味津々(海外反応)
- Date: Fri 26 08 2016
- Category: 出来事・話題
- Response: Comment 43 Trackback 0
日本の風土が培ったもの!?日本人の性格的特徴に海外興味津々(海外反応)
日本の風土が培ったもの!?日本人の性格的特徴に海外興味津々(海外反応)

投稿者
我が家の汚いベッドルームで撮影してるのは今現在この部屋しか涼しくないから 先週友達と話しをしていて(同じ様に内向的な人)日本人に私たちの静かな性格について説明しようとすると否定されてしまう だって閉じこもってるわけじゃないでしょ、ってことで 内向的って言うのがどういうことかについて誤解があると思う でも内向的の意味を考えてみると日本の生活にあってるってことがわかる

このテッドトークはとてもおもしろいけど
スーザンケイン 内向的な人が秘めているチカラ https://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts?language=ja
私はINPT型 https://www.16personalities.com/ja

投稿者
我が家の汚いベッドルームで撮影してるのは今現在この部屋しか涼しくないから 先週友達と話しをしていて(同じ様に内向的な人)日本人に私たちの静かな性格について説明しようとすると否定されてしまう だって閉じこもってるわけじゃないでしょ、ってことで 内向的って言うのがどういうことかについて誤解があると思う でも内向的の意味を考えてみると日本の生活にあってるってことがわかる

このテッドトークはとてもおもしろいけど
スーザンケイン 内向的な人が秘めているチカラ https://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts?language=ja
私はINPT型 https://www.16personalities.com/ja