ポケモンにゴクウ！日本に溢れるキャラクターグッズ文化に外国人感動（海外反応）



日本に帰ってきたよ！　ここは東京駅、何かちょっと食べてから三島へ帰るつもりなんだけど、東京駅は構内もすごく面白いの　地下へ降りるとアニメのキャラクターのお店がいっぱい　ポケモンは前にちょっと紹介したけど、リラックマストアもあるんだよ、行ってみよう！

デパートもマックも通じない！海外では絶対に伝わらない日本で略された英語に外国人困惑（海外反応）



投稿者
日本語にある海外では伝わらない略された英語

『君の名は。』新海誠は第二の宮﨑駿になれるのか？大手海外メディアの分析に海外興味津々（海外反応）



Makoto Shinkai: could the anime director be cinema's ‘new Miyazaki’?
新海誠　アニメ監督は新しい宮崎になれるのか？
いままで宮崎駿に匹敵する監督はずっと出ていなかった　が「君の名は」の新海誠監督はついに第２に宮崎駿になれるのかもしれない　この痔がは9週続けて１位をキープし　今年公開されたどの映画よりも２倍の見られているのだ　宮崎の海外に出ている映画のトップ１０に迫っているのだ　（千と千尋の神隠しがかわらず１位）舞台になった飛騨にファンは巡礼しだしている

新海監督のこの前の映画は１００倍もすくない　「なにかの間違いじゃないかって思ってる　おかしいけど　売れすぎ」とロンドンで新海監督にあった時にはそういっていた　びっくりして目をこすっていたよ　「なんか違う世界に入ってしまったみたいだ」って

「宮崎監督は天才です　レジェンドです」と新海監督は言います　かれはスタジオジブリの映画を見て育ち一番好きなのは天空の城ラピュタだといいます　「彼の映画の真似をしたくはない　新しい物を作らなければ　だけど彼の映画の様に心を動かす映画をつくりたい」

君の名はは宮崎よりもむしろ村上春樹の小説にちかい　性別入れ替わりのコメディとして始まりる　都会の少年瀧と田舎の少女三葉は夢のなかで身体をいれかえている　瀧は自分の理想の女の子を演じる事で女子としてうまく遣って行く　お互いの身体を使ってメッセージのやり取りはある物のお互いにあうことはない　
あまりネタバレをしないようにしておこう　ただこれは物理や昔話、自然災害や歴史的な考察、時間との戦いとロマンすべての要素が入っていてどの年代にもなにかしら感じる物があるんだ

新海監督はなぜこの映画がこれほどヒットしているのか説明する事ができない　いわゆる「男の子が女の子にであった」っていう物語とのギャップかもしれない　基本的には10代の子ども達を想定した映画でありながら明らかにもっと広い観客からの指示を得ている　もっと説得力のある説明としては君の名はと自信との関わりだと新海監督は言っている　東北の大地震からまだ５年しかたっていないのだから
この出来事は日本を変えたと新海監督はいう　「みんな２０１１年の事について悲しみを抱えている　みんな誰かのために祈っている　ぼくは奇跡を作りたいと思った　もちろんフィクションだし作り話なんだけど希望を持ちたかったんだ　この映画を通してね」

客観的に見ると他にも理由はあるとおもう　君の名は、には近代的なものと伝統的な物が混ざっているんだけど典型的に日本的だってこと　組紐が時間の流れを説明するために使われていたりするところ
映画のアニメの中にも同じような流れがある　キャラクターは昔ながらの手書きふうでありながら背景のビビットさは超現実的だ　あり得ないくらいきれいな空や鋭い反射、３Dの景色、更にタイムラスプまで　

新海監督は自分で描く事はない　アニメのほとんどはコンピューターで作られているが手書きの技術がつかわれている　「手書きする人は自分が職人だと思ってるから紙とペンにしがみつくけど実際パソコンで作った方がずっとはやい　費用もハリウッドの１／１０ですむ」　かれはゲームのデザイナーとして仕事を始め３０才のときに仕事を辞めてたった１人で２５分のアニメを作ったそれが「ほしのこえ」だ　

きいたことある？　新宮崎はデビュー作の比較からはじめてもいい　２００４年の「空の向こう　約束の場所」からずっと続いている　新海の作品は明るく楽しいものはほとんどない　むしろ悲劇的な関係や別離などがテーマだ　

「ぼくの人生に楽しい事もたくさんあります　だけどむしろ悲しみを感じる事の方がおおいんです」と言う　今はもちろんハッピーですよね？
「ハッピーだけどあまりにも映画が人気が出てしまったのがなんだか居心地が悪いのも本当です」
次に何をしたらいいのかわからないといいます「いまは目の前に白紙がある感じです　ただ３年のうちには何か楽しくてみんなが笑ってくれるような物を作りたいと思っています」

宮崎の後を継いでいきそうなクリエーターを３人紹介します
細田守　時をかける少女、サマーウォーズ、おおかみ子ども　など
米林　宏昌　スタジオジブリの宮崎の後継者　アリエッティ、思い出のマーニー
原恵一　百日紅〜Miss Hokusai、カラフル，カッパのクゥと夏休みなど　

ご当地ラーメンに焼きそば！宮城グルメツアーに外国人堪能（海外反応）



投稿者
宮城で絶対食べるべき6つの料理

忍耐力が生む美しさ！？日本の伝統工芸『組木細工』の繊細さに海外驚愕（海外反応）



投稿者
驚くべき日本の木製品製作−組子細工はどの様に作られてるのだろう

海外「終わったあとなのに…」レディー・ガガがトランプ勝利後にトランプタワーで抗議のために駆けつける！海外困惑（海外反応）

レディー・ガガ、ドナルド・トランプの勝利後トランプ・タワーの前に駆けつける

世界中がアメリカ大統領選挙の結果へのショックを見せるなか、レディー・ガガはトランプ・タワーの外でメッセージを掲げていたという。

レディー・ガガは民主党候補のヒラリー・クリントンへの支持を声高に表明しており、前日のヒラリー・クリントンの最後の集会ではスピーチとパフォーマンスを行っている。

レディー・ガガはドナルド・トランプの勝利に落胆を示した一人で、結果を受けて「アメリカに祈りを」とツイートしていた。レディー・ガガは選挙結果が出た後、ニューヨークのトランプ・タワーの前を訪れ、「愛は憎しみに勝る（Love trumps hate）」と書かれたメッセージを掲げていたという。

米大統領選トランプ勝利の衝撃！海外メディアも大番狂わせとして続々と伝える（海外反応）



ドナルド・トランプが予想を覆して勝利したことに海外からコメントが寄せられていました

ドナルド・トランプが大統領選に勝利しアメリカを将来的な不安に陥れる
Donald Trump wins presidential election, plunging US into uncertain future


ドナルド・トランプは下馬評を覆してクリントンを破り歴史的な勝利をする
Donald Trump stuns the world, elected USA's 45th president


ドナルド・トランプは第45代大統領に選ばれ世界をひっくり返させた
Trump wins presidency, defeats Clinton in historic election upset