­海外反応 キキミミ

 

海外「僕の国にも絶対必要!」地域の治安を守る日本の交番が海外で話題に(海外反応)

海外「僕の国にも絶対必要!」地域の治安を守る日本の交番が海外で話題に(海外反応)

kouban665040684461118798446513211687.jpg

投稿者
日本でよく見る交番についてどう思う?あなたの国にもその様な物はある?


物価が高いはウソ!?東京で安く美味しく食べられるお店の数々に海外羨望(海外反応)

物価が高いはウソ!?東京で安く美味しく食べられるお店の数々に海外羨望(海外反応)

tennya0048416106158497566556566233201987.jpg

投稿者
今日は東京で安く美味しい食事を食べられるところを紹介するよ 日本では食事に金がかかると思ってる人が多いみたいだけど、高級すし店じゃなくても安くておいしい食べ物が東京にはたくさんあるんだ ディナーでもランチでも、1000円以下で食べられるぼくのお気に入りの店に案内しよう



まずは東京のどこでも見つかるチェーン店 最初はペッパーランチだ 熱々の鉄板に肉が乗って出てくる ぼくのお気に入りはビーフ増量のペッパーライス ライスのまわりに肉の細切れやコーンが乗っていて、混ぜながら食べる これがうまい 1000円しないんだよ

もうひとつ肉料理のレストラン いきなりステーキだ 立ち食いのステーキハウスという新しいコンセプトの店で、椅子がない分料金は安くなる

日本的なものが食べたいなら、銀だこもいいよ 丸い形をした軽食、たこ焼きの店だ 美味しいし、8個でたったの650円

日本に来るたびに立ち寄るのが天丼の店、てんや 500円からセットがある ぼくのお気に入りは海鮮天丼 エビが2本とホタテが入っててすごく美味しい 

安い店と言えば吉野家は外せない ぼくの好みじゃないんだけどね、ブタ丼が330円は確かに安い 
最近東京で増えているチェーンがスープストックトウキョウ 日替わりでいろんなスープが楽しめる1杯600円だ セットにすると1150円でスープやカレー、ドリンクがついてくる

ここからは専門店 まずは麺類、ラーメンやうどん、そばなどは安い店がたくさんある 次にカレーライス ライスや肉を選べるカレー専門店は東京にたくさんある だいたい700円か800円くらいでお腹いっぱいになるよ

最後にコンビニ 東京では2ブロックも歩けばだいたいコンビニに当たる ローソンにファミリーマート、セブンイレブン どれもアメリカのコンビニなんて軽く上回っている どこも工場からその日出来立ての料理を扱っていて、けっこう美味い 店員があたためてくれる ぼくも東京にいるときはよくコンビニのご飯を食べている あとコンビニの前にはだいたいゴミ箱が設置されているから、ごみ箱が見つからずに困ったらまずコンビニに行くといいね


クリスマスプレゼントにピッタリ!?日本に存在する超高額自販機に外国人衝撃(海外反応)

クリスマスプレゼントにピッタリ!?日本に存在する超高額自販機に外国人衝撃(海外反応)

jihannki60929824940011001849876455655616.jpg

投稿者
便利さを優先する国、日本のなかでもその最たるものは自動販売機 温かい食べ物や淹れたてのコーヒー、ラーメン、バナナの自販機まである 自販機の立ち飲み屋やクレープ、日本酒のテイスティングができるもの、自販機だけで店員がいないレストランもこれまでに紹介してきたね ユニークな小さいおもちゃが出てくるガチャポンも自販機に含まれるだろう 



今日紹介するのは24時間開いてるデパートのような自販機 誕生日や記念日、クリスマスのための贈り物を選ぶのには最適だ 店で行列に並んだり、通販が届くのを待たなくていいなら、これって完璧じゃないか? ほんの5分で済むよ

どうして自販機で買い物をするのか? だって東京近辺で600台はあるから便利だし、ボタンを押すだけという手早さ しかも1個1000円、つまり10ドル程度だ もしプレゼントが相手の好みじゃなくても、ぼくのせいじゃないからね! 何より、楽しいじゃないか これこそショッピングのあるべき姿だね

1000円札1枚を入れれば、品物が出てくる 1個目はLEDグラス 次は卵型のパズル この箱はいったい何だろう? どのボタンを押そうか迷っちゃうね 今度は耳に掛けるヘッドフォンだ おっ、トランシーバー付き腕時計! これくらいでいいかな サンタさんの袋に入れて出来上がりだ! きっと友達も喜ぶぞ

CEOのナカジマさんに聞いた (これは大人向けのガチャガチャといったところですね 子供のころからガチャガチャが好きだったんです 普通のガチャガチャはプラスチック製で防犯面で24時間はできないので、自動販売機の形にしました 大量仕入れでコストダウンしたり、なかには20000円くらいするゲーム機やブランド品もいれて、夢の自販機を作っています 中がどうなっているのかは、今回特別にお見せしましょう)

この機械をデザインしたのはナカジマさん自身だ 古い自販機をリサイクルして作った 中はこうなっている (ボタンを押すと賞品がランダムに落ちる仕組みです)中島さんは本の自販機からこれを作った 賞品が取りだし口に落ちるという仕組みだ (仕組みはシンプルです) ナカジマさんは最初の1台を自分のために作り、会社の近くに設置した 友人たちは笑ったそうだが、いまでは誰も笑う人なんていないよ

ナカジマさんは自販機のリースの仕事をしている あるとき本の自販機の在庫が大量に余り、彼は廃棄する代わりにこれを作った 中にはいろんな商品が入っている

たくさん手に入れたし、今度は届けに行かなくちゃ まずはサイモンとマルティナ トランシーバー付き腕時計をあげた 大喜びさ これがクリスマスの醍醐味だね 次は友達のシンゴ 職場の問題解決が得意な彼には、卵のパズルだ 彼ならすぐに解けると思うよ オーディオ好きのピーターにはヘッドフォン ジョセフにはLEDが光るメガネだ こんなに似合うものはないだろ 大好きな隣人のセイイチさん、95才でいつもいろんな知恵を教えてくれる彼にも、やっぱりLEDグラスだ カラオケ歌うときに使ってね 

ほら、駆け込みでプレゼントを買うにはこの自販機はもってこいだろ 日本に来たらこの夢の自販機にぜひ挑戦してみてね! メリークリスマス!
このあと、自分用にも1個買ってみた 中身はインスタで発表するよ!


バイキングにベビーカーも通じない!?意味がまったく違う和製英語に外国人混乱(海外反応)

バイキングにベビーカーも通じない!?意味がまったく違う和製英語に外国人混乱(海外反応)

baikinngu5050054979400166050495660065498798465.jpg

12 “Made-in-Japan” English Terms that Might Confuse English Speakers
英語を話す人が混乱する12の和製英語

1、バイキング
もし、日本で食事をしたら、「バイキング」と書いているレストランを見掛けるかもしれない でも客に角のあるヘルメットをかぶってる人はいないし、戦利品が食卓に並んでる訳でもないんだ バイキングというのはビュッフェのことだよ 東京のインペリアルホテルは日本で最初にバイキングを提供したホテルなんだ 
http://www.imperialhotel.co.jp/e/tokyo/restaurant/sal/

2、どんまい
これは“I don’t mind(私は気にしない)”という意味に聞こえるけど、ドンマイは「気にしないで」という意味なんだ 

3、マイペース
高速、集団思考の日本では自分のペースで物事を行う事は賞賛される事じゃない マイペースというのは誰かを軽蔑な意味で言う時に使われるんだ

4、ワンピース
ワンピースは英語の「one piece」から来てると考えるかもしれない しかし、“私のいとこの結婚式はとても綺麗だった ブライズメイドは皆可愛いワンピースを着ていた”という文章だと、水着を着ている所を想像するかもしれないけど、ワンピースは日本語で女性のドレスという意味なんだ

5、ハンドルキーパー
飲んだ夜はワイルドキーパーは大切なんだ 日本は飲酒をした時に小さな飲酒運転も見逃さないというポリシーを作っているからね

6、コンセント
7、ホチキス
8、シャープペンシル
もし、日本人の同僚が君の所へ来て、“consent(同意)”を求めても驚かないでね これは電気のコンセントが欲しいだけなんだ 同様に、もし、ホチキスを求められても驚かないで これはホチキスの意味なんだ
日本でホチキスカンパニーが最初にホチキスを作り出したからこうなったんだ

9、バイク
10、ベビーカー
日本人の友人に「休日は5歳の娘にバイクの乗り方を教えていた」と言ったら驚くかもしれないね 日本ではバイクは二輪自動車の意味なんだ 

11、ロマンスグレー
ロマンスグレーは白髪まじりのハンサムな年輩の男性のことなんだ

12、マンション
東京の人がマンションに案内しても期待し過ぎないで 大理石の床や屋内プールは見当たらないよ 日本語のマンションは共同分譲マンションのことを言うんだ



おみくじにお賽銭!日本の神社の雰囲気を楽しむ外国人に海外羨望(海外反応)

おみくじにお賽銭!日本の神社の雰囲気を楽しむ外国人に海外羨望(海外反応)

meijijinnguu00984987846610054200984989466.jpg

投稿者
日本での生活 明治神宮、 東京タワー、ベジタリアンラーメン



kako-FTCRhgQwIQr24r32.jpg

※日本語字幕になっていない場合は設定→字幕→日本語に
settei0654649899849.jpg


海外「絶対行ってみたい!」成田空港にある近未来的施設に海外興味津々(海外反応)

海外「絶対行ってみたい!」成田空港にある近未来的施設に海外興味津々(海外反応)

kapuseruhoteru06549855649879848.jpg

投稿者
東京のカプセルホテル



台北から3時間のフライトのあと東京に着いたの
カプセルホテルって聞いたことない人のためにいうと
カプセルホテルって基本的に寝るだけって人のための場所ね
ここは成田空港のカプセルホテルなの 

まずはロッカーに荷物を入れます
受付でバッグとキーをもらうの
バッグに入っていたのはタオルと歯磨き粉、歯磨きとパジャマね
こっち側が女子のロッカーあっちが男子のロッカーね

トイレとシャワーが並んでる
棚とシャンプーコンディショナー石けんもあるし
シャワーのあとに金のパックをすることにしたわ

さてカプセルに向かうわよ
私のカプセルは37番 
エイリアンのポッドとかポケボールみたいね

カプセルの中はこんな感じ
コンセントがあって電気のスイッチ 
BGMがかけられる 海の音がするわ
ちょっとした物をおけるくぼみがあって
荷物は足下において2段ベッドみたいね
カーテンが閉められるようになってる
ここに座ることは出来るけど立ち上がるのは明らかに無理ね

Wi-Fiもつながってるし
とっても快適 
よくない所は外の音が聞こえるってことは自分の声も外に聞こえるってことだから静かにしておかないと
隣の人はものすごくよく寝ててアラームがずっと鳴ってるの
マジ最悪
いつまでなるのかしら



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!