­海外反応 キキミミ

 

伝統と文化と歴史の宝庫!京都にある天橋立の美しさに外国人感動(海外反応)

伝統と文化と歴史の宝庫!京都にある天橋立の美しさに外国人感動(海外反応)

投稿者
天橋立
ここ京都は伝統と文化、そして歴史の宝庫よ
毎年大勢の観光客で賑わっているの
だから今日は有名な観光地以外にも京都にはたくさん見所があるってことを紹介するわね 人混みを離れて美しい京都を堪能できるのよ



京都は日本の古い首都だったの 本州の関西地方にあるのよ
今日は「天橋立」に行ってみるわね 京都の北側にあるのよ
「天橋立」は宮津湾と内海の阿蘇海を南北に隔てる砂州なの 日本三景の一つでもあるのよ
京都と大阪から直通の電車やバスが出ているの 車窓から見る日本の田舎の風景は本当に美しいのよ
天橋立駅に着いた途端、落ち着いた伝統を感じられるのよ 駅周辺はあまり大きくなくて見所もあまりないの 半日もあれば全て見れてしまうわね

はじめに駅から5分歩いたところの知恩寺に行ってみることにするわね
知恩寺に着いた途端目につくのがここにたくさんぶら下がってる扇子型のおみくじね 普通はただの紙でできてるんだけど、ここではこういう扇子型なの とってもキュートよね 木の飾りつけとしても素敵ね
知恩寺は日本三文殊のひとつなの 仏教の知恵と知性の神様のためにささげられたお寺なのよ
受験生が合格祈願に来るお寺としても有名なのよ

次は商店街に行って貸し自転車を借りに行くわね 天橋立の砂州を自転車で走ってみるのよ!
この通りには他にもたくさんのお店やレストランがあって、お土産を買うには最適ね
貸し自転車のお店もたくさんあるんだけど、ほとんどが一時間ごとのレンタル料なの
でもこのお店は同じ値段で一日中借りれるのよ!

ボートでも向こう岸まで行けるのよ 歩いても45分あれば大丈夫なんだって
今私は2番目の橋の上にいるの これからあの森の中を抜けて向こう岸に行くの 15分もあれば十分よ
これから自転車に乗って向こう岸まで行くわね
誰もいないわ!

みんな見て! ここは本当に美しいの ビーチがずっと繋がってるのよ
松の木がたくさんあるの!
本当にすばらしいわね ビーチ最高よ!
疲れたら途中で休憩すればいいわよね ピクニックなんていうのもいいかも
今日は食材を買ってこなかったからレストランに行くことにするわ
ここにはピクニック用のテーブルがあるわね!

駅前を離れたら途端に古い街並みになるの 古い建物がたくさんあるわね
でも心配しないで! 日本ではどこにでも自動販売機があるから大丈夫! どんな田舎町でも絶対にあるのよ!
対岸の名所で一番有名なのが笠松公園からの景色なの
街中を散策するのも楽しいわよ 自転車を止める場所はたくさんあるから大丈夫!
笠松公園まではケーブルカーかリフトを使えば簡単に登れるの
ケーブルカーもリフトも値段は同じだから、好きな方を選べばいいわね
このリフト、山頂に上がるにはとても面白い方法ね 桜の季節にはリフトからお花見もできるのよ!
みんなそこ分かるかな? とっても急坂よね どうなるのかな? とっても楽しいわね
頂上からは天橋立がよく見えるの ここからの景色を見れば、なぜ日本三景に選ばれたのがよくわかると思うわよ

天橋立は「天と繋がる橋」っていう意味なの だから「地上と天を繋ぐ道」に見えるって言われているのね
砂州は頂上からならどこからでも見えるけど、ここが一番いい場所らしいの
今この二人の女性が私の秘密の展望台を見つけちゃった(笑)
え、でもちょっと待って! 彼女たち、何しようとしてるの? え〜?
まだよくわからないって?

彼女たちは砂州を逆さまに見ようとしてるのよ!
これは「股のぞき」って言われていて、この公園から始まったんだそう 1000年以上続いている風習らしいの!
こうやって砂州を見ると、海が上になって空が下になるわよね そうすると砂州が天の端に見えるのよ!
その他にも面白い風習があるのよ
この輪に小さなお皿を投げいれられれば開運できるんだって!
一発目!
二発目!
最後の挑戦!
お家に帰ろう!

ここには他にもおみやげ屋さんや軽食屋さんがあるのよ
そして日本の他の観光地にあるように、ここにもカップルのための場所があるの ラブロックを買ってこのロープにかけることができるのよ
これから私、ご飯食べに行くわね 来る途中にいろんなストリートフードのお店を見たから何か美味しいものがありそう!

宮津で有名なのが黒ちくわなの ちくわは普通白いんだけど、それと何が違うのか聞いてみるわね
「これは漂白してないのよ」
ちょっと食べてみるわね 全然魚臭くないわね 豆腐みたいな味… 揚げ豆腐? 何かこれをこうやって持ってると原始人みたいね(笑) これでたったの350円なんだって とっても美味しいしお得ね
ここには他にもいくつかのお寺があって、人混みなしで伝統を感じられるわよ
関西地方に来て人混みを離れて1日観光がしたければ、ここはとてもおすすめよ それにここは私の京都でのいちばんのお気に入りの場所なのよ

あれ、あのこたちどこへ行っちゃったのかしら? みんなちょっと前までそこにいたのに⁉︎
みんな水の中に入っちゃったの? 本当にいたのよ! あ、みんな戻ってきた! かくれんぼしてるみたいね
みんな西瓜割りって遊び、知ってる? ビーチに来て、スイカを置いて、目隠しして、こうやって割るの!


ひのき風呂に料金65万円!?日本の超豪華列車『四季島』に海外衝撃(海外反応)

ひのき風呂に料金65万円!?日本の超豪華列車『四季島』に海外衝撃(海外反応)



1ac72a6e-2b03-11e7-acff-d77f13c4971d_972x_172901.jpg

1a817dfc-2b03-11e7-acff-d77f13c4971d_1320x770_172901.jpg

1c5e4754-2b03-11e7-acff-d77f13c4971d_972x_172901.jpg

1bb3cdc4-2b03-11e7-acff-d77f13c4971d_972x_172901.jpg

1b311974-2b03-11e7-acff-d77f13c4971d_972x_172901.jpg

メゾネットの客室や檜風呂!?JR東日本が豪華寝台列車「TRAIN SUITE 四季島」の社内や試走を公開

 JR東日本(東日本旅客鉄道)は、5月1日からクルーズトレイン「TRAIN SUITE 四季島(トラン スイート しきしま)」の運行を開始するが、4月26日にその内覧と試走の様子を報道向けに公開した。

 TRAIN SUITE 四季島は、上野駅を発着駅とする10両編成の豪華寝台列車。山梨~長野~福島などを巡る1泊2日コース、太平洋側を青森まで北上する2泊3日コース、北海道は登別まで北上したあと、東北地方や新潟など東日本をぐるりと周遊する3泊4日コースなどが用意されている。

 乗客の定員は17組34名、運行は運転手2名、車掌2名、クルー9名、キッチンクルー3名以上で行なわれる。客室は3タイプあり、いずれも定員は2名。料金例として2泊3日冬コースの場合、1番標準的な「スイート」は50万円(2名1室利用時の1名の料金、以下同)、フラットタイプの「デラックススイート」は65万円、メゾネットタイプの「四季島スイート」は70万円となっている。きっぷとしての販売はなく、旅行会社で「旅行商品」として販売される。詳細はTRAIN SUITE 四季島のWebページを確認してほしい。




海外「素晴らしい!」日本一美しい姫路城の歴史と内部構造に海外興味津々(海外反応)

海外「素晴らしい!」日本一美しい姫路城の歴史と内部構造に海外興味津々(海外反応)

姫路城 日本一美しい城
これは日本の兵庫県にある姫路城で最も美しく白い城なの 是非、来てみる事をお勧めするわ




熟成肉が最高!日本にある高級焼肉レストランに海外腹ペコ(海外反応)

熟成肉が最高!日本にある高級焼肉レストランに海外腹ペコ(海外反応)

投稿者
究極の牛肉




8日間で周れるだけ周る!見どころ満載の日本弾丸旅行に海外興味津々(海外反応)

8日間で周れるだけ周る!見どころ満載の日本弾丸旅行に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本でなにをしようか:東京、箱根、富士山、京都。奈良、大阪、金沢、高山、長野
日本旅行のガイド 東京、箱根、富士山、奈良、大阪、金沢、高山、長野と白川郷
おすすめはAll Japan Tour(AJT) https://alljapantours.com
*東京 浅草(浅草寺、仲見世通り、朝倉観光案内所
   上野(上野公園、動物園博物館、お寺)
明治神宮 近くにあるのは表参道、原宿、竹下通り、 代々木公園
皇居 
東京タワー
お台場 (動画には入れられなかったんだけど個人的にこの辺りは大好き)
*箱根と富士山
桃源台から大湧谷ロープウエイ
大湧谷駅 (火山の頂上)
御殿場平和公園
御殿場ピースパーク
富士山世界遺産
富士山の一合目と五合目
富士五湖
*松本(長野)
松本城
*高山(岐阜)
高山の古い町並み
高山人じゃ
高山朝市
*白川郷 (岐阜) 
白山展望
合掌造り民家園野外博物館
*金沢 (石川)
兼六園
*京都
清水寺
西陣織センター (西陣着物ショー)
平安神宮/平安神宮庭園
金閣寺
祇園 (都大通り 桜踊りショー)
鴨川
*奈良
東大寺 
奈良公園
*大阪
道頓堀
心斎橋



日本には主に4つの島があり47県あります
8日間で日本を楽しむ方法を紹介しましょう
成田空港について10県をまたいで大阪で旅行を終わりました

2日目から始めましょう
2日目 私たちは英語を話す日本人のガイドがいるはとバスになりました
つくたびにガイドはその周辺の説明を少ししてくれてそれから自由行動になります
最初は浅草です 
仲見世通りはとても混んでいますが一本道を入ると全く違うお店があります
浅草観光センターにのぼってみたらかなり遠くまで見る事が出来ます、無料なんです
隅田公園の桜を忘れないようにね
上野動物園の周辺にはいろんな物があります
桜でも有名です
お昼にはすき焼きを食べました
またバスに乗り込み明治神宮にいきました
都会のなかでかなり自然を楽しむ事が出来ます
皇居に住んでいるのは後続の人達です
中に入る事は出来ませんが高層ビルとのコントラストを楽しむ事ができます
東京タワーにのぼると東京を一望する事ができます
ホテルはとても便利な所にあってあとから出歩くにも最適です

3日目 朝食のバイキングは値段の中にはいっているのでいろんな物を食べる事が出来ます
箱根と富士山です
大湧谷からトープウェイにのって登っていくと富士山がとってもきれいに見えます
このたまごをたべると寿命が7年のびるんだって
お昼はトンカツをたべました
ごまを引いてその中にソースを入れてトンカツにかけるのです
富士山の博物館で少し富士山について勉強しましょう
富士五湖のうちの1つ河口湖にいくと目の前に富士山がきれいに見えます
ホテルはとても広くてきれいです
温泉がついているのです
夕食はブッフェで好きな物を食べる事が出来ます

4日目
1時間半ほどバスに乗って松本城をみにいきます
自然がとてもきれいです
それから高山にいきます
高山は日本アルプスのなかにあります
その前にお昼 地元の野菜がたっぷりはいったお昼ご飯です
伝統的な景色を楽しむ事ができます
高山陣屋はいまだに地方の政府機関がはいっている日本唯一の建物です
うろうろするといろんな物が見られます
ここで有名なのは牛さしの寿司と日本酒です
200円で試飲できます
12種類くらいあります
今日のホテルもひろくてすてき

5日目 バイキングの朝食のあと高山朝市に行きました
おもしろいお店がたくさんありました
ここで食べてみないと行けないのは高山のおいしいリンゴです
それから世界遺産の白川郷をみにいきました
春にもかかわらず未だに雪がたくさんのこっています
それから金沢の兼六園にいきました
前原から京都まで新幹線にのりました
京都で夕食を自由に食べたあとホテルに入ります

6日目 朝になると有名な清水寺にいきました
木で出来た舞台が有名ですね
10分程のショーが1時間ごとにありきれいな着物をたくさん見る事ができます
ここでは芸者のダンスを見る事ができます
鴨川のほとりでちょっとだけ花見をしましょう
世界遺産登録されている金閣寺はとても有名です
夕食はしゃぶしゃぶを食べました

7日目 私が大好きな平安神宮にいきました 景色がとてもきれい何の
京都から30分程電車にのって宇治につきました
宇治はお茶で有名なので茶道の体験をする事が出来ました
動画を撮るのに忙しくて飲むのが遅くなったらお茶が冷めたんじゃないかって心配してくれました
おひるはお弁当をたべました
次にいったのは奈良の東大寺です
大仏をみにいきました
周りにある公園では鹿せんべいが売っています
鹿はお辞儀をするんですよ
最後に行ったのは大阪の道頓堀です
おいしい物がいっぱい!
注文して食べるのも楽しいですが自分で作って食べるのもいいものですよ




海外「僕の夢の家!」京都の町家に住む外国人が語る町家の魅力に海外興味津々(海外反応)

海外「僕の夢の家!」京都の町家に住む外国人が語る町家の魅力に海外興味津々(海外反応)

(古い友人のドリューが最近京都に引っ越した 新居はオフィスにもなっていて、彼はそこを見せてくれるという 伝統的な日本建築を、ちょっと変わった視点で見てほしい)



きみは昔からぼくに面白いことをいろいろ教えてくれるけど、ここは古いものと新しいものをうまくミックスしているね「2016年の4月にここに引っ越してきた  京都を選んだのは、新しいものと古いものが混在している街だから そういう場所で暮らして、仕事をしたいと思ってた ここがちょうどリフォーム中だったのはラッキーだったよ デザインの段階からかかわることができたんだ 1階はぜんぶ畳だったんだけどフローリングにしてもらった」
ここは住居とオフィスの兼用なんだね 「そう、住居は2階なんだ 仕事は1階 いい造りだよ リフォームの仕上がりもとてもいいんだ、ぜひ紹介したいね 仕事にも、暮らしにもいい場所だ 京都の繁華街にも近いからどこへでも歩いて行けるし、バスやタクシーですぐ京都駅にも出られる とても便利なんだ」

もう少し詳しく、コストの面とか、東京で成功したきみが京都で仕事をしてみての違いとか 「たしかに顧客は東京のほうが多いし、仕事仲間もいる 外国人は東京で仕事をしているひとのほうが多いだろう だけど僕の仕事はほとんどがネット上でできるし、生活は自分の望む形にしたいと思った 東京でも住居を探したんだけど、便利でも面白みのない建物だったり、そのうえすごく高い ここに住んでいるほうがずっと安いんだ」

ここはぴったりなんだね 仕事もできるし、住居としてリラックスもできるし 「そうなんだ 顧客や仕事仲間はここに来るとみんな『あ、おばあちゃんちみたい』って言うよ 以前仕事をしていた、四角いオフィスとは違うからね」
このあたりは同じように仕事をしているひとが多いと聞いたけど 「ここは町家という伝統的な建築物なんだ 小さい家が並んで立っている 住んでいるひともいるし、商売をしているひともいるこの地区が面白いと思った もし東京で仕事をするなら、商業地区にオフィスを構え、住居地区に家を持つことになっただろう コストの面だけじゃなく、不便だっただろうね 京都に来てラッキーだったよ」

住居とオフィスを同じ建物にする、という発想はぼくにはなかったから驚いたよ さて、実際に見て回る前に、簡単に造りを説明してもらおうかな 「この建物は2階建て 1階はオフィスにしていて、床は硬い木材を敷き詰めている 椅子を滑らせても大丈夫なようにね 1階には店の間、台所、奥の間という3つのスペースがある 奥の方に行くと庭と風呂がある 古い建物だから、トイレが外にある」

キャンプのときみたいに、自然の中で用を足すっていう感覚だね 面白い 「壁はあるけど、家の外だからね 冬は寒いし夏は暑いけど、自然を感じられていいよ 風も通るしね 日中過ごしているのはこの1階のオフィスで、2階は住居スペース 2階は表と座敷の2部屋 座敷には畳を残してもらったんだ」

畳の部屋から外を見ると、現代的なドアが見えるっていうギャップがいいよね 古い生活の香りがするようですごくいい 「この建物は昭和初期に建てられたものなんだけど、何度かきちんと手を入れられている 壁がざらざらしたりするんだけど、これは土壁っていう工法なんだ 座敷の畳も入れ替えしてある 芯の部分は変わらないらしいんだけど、新しい畳を貼っているから香りがいいんだよ」

すごいな 新築みたいな香りだったよ 日本で畳を体験して驚く外国人は多いからね 「そうなんだ とても心地いいよ」

では、玄関から順番に見せてもらおうかな 「ここは5戸あって、まだ入居できるよ ぼくの家はこっちの奥 京都に住むには欠かせない自転車もあるよ どうぞ 玄関は庭を作ってくれた職人がやってくれたんだ 元は庭にあった石をここの上がり石にしてもらった この鬼瓦は、もともと5戸を繋げる屋根の端についていたもの かっこいいだろ 最初が店の間 もともとは店舗だった部分で顧客を応接するスペースにしている ちょっとお茶を出したりね そろそろ新年だから花も飾って 来年は酉年だから鳥の飾りだ 椅子に座るのに疲れたらこっちで足を伸ばしたりするよ こっちがメインのオフィス 台所に続いてるんだけど、天井が低くて当たるんだよね 庭を作ってくれたハットリさんは大工

 日本で売ってるデスクは低くて猫背になっちゃうからハットリさんに相談して、立って作業ができるようにこれを作ってもらったんだ こんなにぴったりのものはないと思うよ これがあるおかげで仕事がずいぶん楽になった オフィスをこういう間取りにしたのは、庭が見えるように 坪庭という方式だ 1坪、つまり畳2枚程度の広さの庭という意味 庭師のサワさんに作ってもらったんだけど、石庭で手入れの必要がない 木はイヌビワ ビワの種類だけど実は付けないし、ほっそりしていてすぐ大きくなる この手水は岐阜県のタマキさんがつくってくれた 岐阜の九条石でできてる 自然な丸みを生かした造りだ これは眺めるものじゃなくて、ここに水を入れて使うもの」

庭は水に濡れても楽しめると以前言ってたけど 「そう、日本人の考えでは、水を必要とするのは草木だけじゃなく石もなんだ 石が水に濡れるとまた違う表情を見せるんだよ アートでもあり、トイレから出てきたらここで手も洗える 栓をふさいで水をためておくのも面白いよ 水の落ちる音が楽しめる 必ずここから水が落ちるように、裏にくぼみを作ってあるんだ

 こっちがトイレ もちろん温かい便座の最新式をつけてあるけどね 実はこの土壁が消臭になるそうだ すぐ隣に家があるけど、ちゃんとプライベート感があるだろ 狭い場所だけど、あっちに行ったりこっちに行ったり、眺めが変わることで快適 で、オフィスはここまで 階段を一段上がるところからはプライベートだ わが家へようこそ ここはあまり変えてない もう一つ障子があったのを外したくらい

 ドラムセットを置いてる こっちがベッドルーム 畳とふすまのままなんだ バルコニーはあるけど、バーベキューは無理だね 庭が上から見えるよ 隣のマンションの庭に面しているから、もみじが見えたりもする 距離は近いけど、圧迫感はないね この部屋ががらんとしてるからみんな驚くけど、夜になったら布団を敷くんだ 畳の上で眠ると熟睡できてとてもいいよ 日本の住宅のいいところは、使わないものをしまっておけるところ 布団を上げてしまえばほかの用途に部屋を使うことができるだろ こっちの窓を開ければ通りが見える」

このスクリーン、いいね 「風は通るけど、目隠しになる 夏は日差しを遮りつつ風が入るからいいよ 風が部屋のなかを抜けていくし、階段の下まではいってくるんだ この建物は全体的に風が通るように作られている」京都の夏は暑いからね 「ほんとにそうなんだよ どうだったかな 狭い家だけど、とても快適だ 京都に来たらぜひ立ち寄ってね」
驚いたのは、古い京都の街並みと同時に、現代的な生活も見えたこと こういうユニークさを体験できることはとてもいいね

京町家
京町家(きょうまちや、きょうちょうか)とは、京都に建てられた町屋である。職住一体型の住居形式で、建築様式としては町家造りと呼ばれる。
「きょうまちや」と読む場合は京町屋とも記される。店舗としてみるなら京町屋、住居としてみるなら京町家と表記されることが多い。歴史的には、店屋と書いて「まちや」と読んでいた[3]。一方、住居を指す「町家」という語は比較的新しく、昭和初期まで町家(ちょういえ)とは町の集会所のことを指した。





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!