­海外反応 キキミミ

 

お寿司に牛タン!日本の駅弁の美味しさに外国人感激(海外反応)

お寿司に牛タン!日本の駅弁の美味しさに外国人感激(海外反応)

投稿者
駅弁レビュー-寿司・弁当|東京から箱根へ
日本での電車旅行は食事もその楽しみの1つです!



皆さんこんにちは、マーク・ウェインです
今は新宿駅にいます
1時間41分かけて、箱根に向かいます
箱根は山に囲まれたエリアで、僕が行くのは初めてなので楽しみです
電車の車内販売で弁当を食べたいと思っているので、その紹介をしたいと思います
小田急線を探しています
ここのようだね

僕たちはすごい量の荷物を持っています!
2人だけで旅行に行くときは、荷物はとても少ないのですが、赤ちゃんの荷物があるのでこのリュックとスーツケースがいっぱいです!
98%はマイカの荷物です!
今は11時ですが、11時30分発の切符を買えました
新宿から箱根は1人2050円です

さて、弁当を探します
この角に小さなお弁当販売のスペースがあるし、あそこのコンビニにも弁当が売っています
僕は自動販売機のお弁当を探しているのですが…
でも、ここにはないみたいですね
牛肉と魚の弁当を1つずつ買いました
ここでお菓子も探します
丁度電車が到着しました
ボートみたいな顔ですね
これから1時間41分この電車に乗って箱根に向かいます
こういう電車に乗るときはたくさん食べるものを持って出かけるべきですよ!
社内販売というものもあるようです
さっき僕たちが買った弁当屋さんと同じ店だと思うのですが、食べ物を買い忘れた人も電車の中で和食弁当を買うことが出来ますよ

今から食べ物を堪能したいと思います
まずはコンビニのおにぎりを食べたいと思います
カツライスバーガーで、223円です
中が詰まったしっかりとした鶏肉と、もっちりした日本米、出来たてではありませんが、とても美味しいです
マヨネーズとドレッシングもかかっていて、バーガーみたいです

次はこの弁当を食べたいと思います
これは寿司が入っていて、カラフルな箱に入っています
箱がとても興味深かったので買ってみました
うわ~、すごい!
関西寿司950円
こんな寿司は初めて見ました
美味しそうです
この寿司のさかなは酢の味がしっかりとついていて、ピクルスみたいな酸っぱさがあります
とても美味しいですよ
とっても後味が残る寿司です
そのままでも十分美味しいですが、醤油をかけても美味しいと思います
醤油もかけてみようとおもいます

あと、酢飯を葉っぱでくるんだものがあります
なんだろう
うん、シソの葉みたいな味ですね
ゴマのような味もします
美味しいです
寿司は一旦ここまでにして、こっちの弁当を見てみたいと思います

1つの弁当は魚で、もう一つは牛肉弁当です
牛肉弁当には牛肉と魚卵が入っています
魚の弁当の方はカラフルな見た目ですね
下にご飯が敷いてあって、レンコンや人参、シイタケやフキなどの野菜と魚が乗っています
うわ、この魚はまるで鶏肉みたいな食感です
フキとたまごをごはんと一緒に食べてみたいと思います
うん、とても美味しいです

モチモチのご飯と味付けが美味しいです
アツアツで食べられたらよかったのにと思いますが
暖かければもっと美味しかっただろうにと思いますが、それでも十分美味しいです
この牛肉は何だろう…牛タンみたいですが…きっと普通の牛肉だと思います
これは間違いなく魚卵ですが、これは牛肉の後に食べるために取っておきます
肉でごはんを包んで…う~ん、美味しい!
牛タンだ!(笑)

塩と肉にかかった醤油がとても美味しいです
肉は歯ごたえがあり、ごはんとの組み合わせが美味しいです
これも、少し暖かければよかったのにと思いますが、しょうがないですからね
魚卵はとても塩気があって、魚のにおいはほとんどせずとても美味しいです
全部食べ終わりました
寿司も全部食べ終わりました

長時間の保存に耐えられるように加工してある寿司なので、いつも食べているようなものではなかったです
とても楽しかったです
電車で弁当を勧めてくるのが驚きでした
そして、時間通りに箱根に到着しました
とても心地よい楽しい電車の旅でした
ありがとうございました


人力車に人形焼!日本語が話せなくても楽しめる浅草の魅力に海外興味津々(海外反応)

人力車に人形焼!日本語が話せなくても楽しめる浅草の魅力に海外興味津々(海外反応)

投稿者
イリをつかって浅草を探検してきました この翻訳機が実際に役に立つのか検証しましたよ
英語から日本語にする物を今回は使ったのですが他の言語でもあるのでぜひホームページで詳細を確認してください
日本語が全くわからないけど日本を旅行する事が出来るかってよく聞かれるんだけど答えはもちろん イエス!
基本の英語とジェスチャーで充分 とはいえ言葉がもっと心配な人は次に旅行に行った時は使ってみてね



翻訳ソフトをつかって日本を旅行する-イリ
翻訳の機械だけをつかって旅行ができるか試してみました
ばさら着物レンタルにきて着物をかります
ちょっとお腹がすいたので食べ物を買いに行ってみましょう
甘いたれがついたさつまいもでごまがかかってておいしい
中がとっても熱くってきをつけて食べないと.

浅草のお寺ですね
いまのところかなり便利に使えてますね
短い文章でゆっくり話す方が良いみたいです
これで他に何が出来るかトライしてみましょう
浅草ホッピー通りにきました
ここは地元の人達がくるところです
通りでこういう雰囲気で食べるのが大好き!

一日このイリという機械を使ってみてとても便利だったと思います
いまのところ一方通行ですが翻訳は正しかったですし
言葉のせいで旅行をためらう事がないといいな,っておもっています


海外「楽しそう!」日本のどろんこ祭りに海外興味津々(海外反応)

海外「楽しそう!」日本のどろんこ祭りに海外興味津々(海外反応)

投稿者
 日本のどろんこ祭り
はじめてのどろんこ祭り 熱中症で999回くらい死にそうになったわ 楽しんで
(この動画は1年前に撮影されました)



わーお
たくさんの人をみてよ
私は街の子だからこんなの無理ー
キュウリを食べてます
あそこにイケメンがいるわよ
ちょっとお散歩に行かない?
山を登ってるけどまた降りてる
ここは田んぼなんだよね
テントの中にいるんだけどあまりにも暑くて
うなぎがいる!
みんなうなぎを捕まえようとしてるみたいよ
お祭りがおわりってわけじゃないけどもう良いわよね
このいすを見てごらん
これが日本のいなかってことね


マヨネーズ派優勢!?日本のから揚げにかけるソースに海外激論(海外反応)

マヨネーズ派優勢!?日本のから揚げにかけるソースに海外激論(海外反応)

投稿者
から揚げのタレのナンバーワンはやっぱり・・?

から揚げのタレやソースは、いろいろ試してみたけど
やっぱり醤油ベースが一番かなぁ
みんなどう思う?


日本人は日焼けしなさすぎ!?日本と海外の日焼けに対する考え方の違いに海外興味津々(海外反応)

日本人は日焼けしなさすぎ!?日本と海外の日焼けに対する考え方の違いに海外興味津々(海外反応)

投稿者
日焼けは好き? 「(ハワイ在住)ハワイでは、外を歩いてるだけで普通に日焼けしちゃうから 別にネガティブなイメージはないわ むしろみんな焼けたいと思ってるんじゃないかな」 

日焼けしたいと思いますか? 「(ハンガリー人)したいんだけど、仕事上ダメなの 日焼けした肌ってきれいだと思う アジアではおしゃれじゃないって聞いたことがあるけど ヨーロッパやアメリカではみんな積極的に日焼けしてるわね ハンガリーに帰ると、家族はみんな日焼けしてるわよ わたしだけこんな風に白くて、ちょっと居心地悪い」

あなたの国では、日焼けはポジティブなイメージなの? 「そうね みんな日焼けしたがってる 冬もわざわざ日焼けしに行くくらいだから 色が白いと病気っぽいと思われたり、イメージ悪いみたい 美人とは思われないわ 日焼けしてる方がおしゃれなの ロンドンで仕事してたことがあるんだけど、イギリス人は日焼けして見えるようにわざわざ何か塗ったりしてたわよ」

「すごく変だと思うのは、美白化粧品なんてものがあるでしょ なんで?って思う みんな日傘をさしてたりするのもすごく変だと思う ハンガリーでは逆に日焼けするための化粧品がたくさんあるんだから みんな日焼けがしたくて、白い肌でいたくないのよ」

日本人を見てどう思う? 「(ハワイ在住アメリカ人)みんなすごく肌が白く見える 日焼けしてると目立つわね」

「わたしは日本にいるほうが居心地がいい みんなわたしと同じような白い肌だし ハンガリーでは通りを歩いていても、こんなに白いのはわたし一人だけだったりするの 特にビーチだと、みんなきれいに日焼けしてるのに、って わたしは日焼けしてる方がかわいいと思う」

「ハワイにも日本人の友だちがいるんだけど、みんな日焼けしてるわね ハワイはいつも日差しが強いし、みんなサーフィンするから」

つまりアメリカのひとは、日焼けに対してポジティブなイメージを持っている? 「そうね みんな日焼けしたがるし、日焼けサロンに行く人もいるわよ」 男性も? 「男性も日焼けするわ 日焼け化粧品を塗ってビーチに行くの」 あなたのボーイフレンドはどう? 「日焼けしてるわよ 会ってみる?」

日焼けしている女性は魅力的だと思いますか? 「ぼくは結構焼けてるのが好きだね 彼女みたいに ハワイでは日焼けしてる方が美人だし」「うん、普通だよ」 男性も? 「うん 男性も女性も日焼けが好きだね」


お店で喫煙!警察官に道を尋ねる!海外ではNGでも日本ではOKなことに海外興味津々(海外反応)

お店で喫煙!警察官に道を尋ねる!海外ではNGでも日本ではOKなことに海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本では普通のこと
こんにちは カシャとリョウです 前回彼のファンになったみなさん、どうもありがとう
今日は、ほかの国ではダメだけど、日本でやっても大丈夫なこと10を紹介します



1・公共の場でアルコールを飲むこと 日本には屋外で酒を飲んではいけないという法律がないので、お店で買ったビールを通りや公園などで飲んでもいいの みんな気軽に、どこでも飲んでるね 渋谷や六本木などの「パーティエリア」ではたくさんの外国人が屋外や通りでパーティをやってるけど あれはちょっと外国人的過ぎるわね 日本人はそう言うの見て通りすぎるだけ 確かにそうだけど、でも安い値段でアルコールを出すレストランもたくさんあるし わざわざ帰り道でビールを買って飲みながら歩くってのは最後の手段っていう気もする 外国人はそれをお楽しみでやってるわね でも花見で飲むのは楽しい

2・麺を音を立ててすする これは日本だけかな ラーメンとかウドンとか いま彼がやって見せてくれるけどこんな感じ これはもう伸びちゃって水分がなかったけど すすることで麺を冷ましてるって聞いたことがあるけどどうなの? それもあるし、すすったほうが味が良くなるってこともある わたしは上手くすすれないのよね 途中でむせちゃうの いままで音を立てないようにしつけられてきたんだもんね あと麺が跳ね上がってシャツを汚すでしょ そうそう、だから上着を脱いだりするね わたしのラーメンの食べ方は、日本では違法なんじゃないかと思うわ 箸ですくいあげて、スプーンで押し込むから 時代も変わってきて、スパゲッティをすするのは行儀が悪いと言われてるし、自分のやり方でいいんじゃない 

3・公共の場でお酒を飲んで、そこで寝ちゃう これがいちばん驚くかもね 普通は屋外で、ポケットに財布や携帯を入れたまま寝ちゃうなんてありえないと思うんだけど 日本では公園なんかで朝まで寝てたって大丈夫なんだ 駅の近くのビルの下に、始発まで人がビルの壁にもたれて寝てることもあるわよね 未知の真ん中に酔っぱらって寝転んでる人がいて、あっちにアイフォン、あっちにスーツケースなんて状態でもみんなよけて通るだけ 笑ったりはしてるけどね 去年、そういうことはやめようっていう大々的なキャンペーンがあった でも寝てたからって、何も罪にはならない 名古屋に住んでた頃の話だけど、繁華街があまりなくて、終電を逃した人がビルにもたれてずらっと寝てるってのをよく見かけたわ でも飲みすぎは良くないよね お酒に弱いひとだっているんだと思う

4・レストランでの喫煙 いまでもレストランのなかで分煙してるのって日本だけだと思う どこの席でも吸っていいのはバーとか居酒屋くらい? アメリカとはバーのスタイルが違うせいもあるんだと思うんだ みんな日本では座って、何か食べながらお酒を飲むだろ サラリーマン文化ってこともあるのかな 普通のレストランだと、70%が禁煙席、30%が喫煙席ってかんじ ガラスで仕切られた一角があるのよね それで得をしてるのは喫煙者だけじゃないかな オリンピックに向けて、そういう仕切りはたくさんできてるよ 昨日言ったカフェは全席喫煙OKで驚いたわ でも逆に、屋外での喫煙は禁止なの 吸いたければ喫煙スペースと見つけるしかない

5・警官に道を聞いてもいい 交番っていう小さな建物があって、2、3人の警官がいる 周りの人に道を聞くより、警官に聞いたほうがいいわ ふつうのひとは急いでたりするから 面白いと思ったのは、警官の方も聞かれる準備をしてるってこと それも警官の仕事のひとつなんだよね 道を聞かれて当然なんだ おかしいかもしれないけど いかつい警官が交番の前にどんと立ってて、ひとが寄っていくたびに道を聞いてるってのは不思議だろうね 警官はその地域をよく知ってるから、何でも教えてくれるのよね

6・「お大事に」と言わない 誰かがくしゃみをしても、Bless you(お大事に)なんて声をかけたりしない まあ、かわいい女の子がかわいらしくくしゃみをしたら「かわいい!」って言うくらいかな ぼくに言わないでよ っていうのはさておいて、くしゃみのあとに言うフレーズ自体がないの わたしは英語を教えているけど、くしゃみのあとに声をかけるという習慣がない日本人にこのことを教えるのはなかなか難しい うん、知らん顔するだけだね

7・店の本はみんなのもの 本屋やコンビニなんかに並んでいる本や雑誌は基本的に読んでいい 閉じてない場合はね コンビニで3人くらいは常に雑誌を眺めてる人がいるし、その行動を表す「立ち読み」って言葉があるくらいなの 売り物を先に読んじゃうってのも変な話だけど もし全部読んじゃったら買わないだろうし わたしも、それで商売になるっていうのは驚きだったわ

8・食器を手で持つ ご飯とか、スパゲッティでもね どんぶりもそうね むしろ持ち上げやすい形にしてある 外国では口元までお皿を持っていくのは行儀が悪いけど、日本ではどんどんどうぞ 3000円もするようなお洒落なうどん屋さんでもみんな器を抱えてすすってる、っていうのは不思議な光景だろうね

9・汁を飲む スープのなかには、丼から全部飲むことを想定して作られているものもあるの スプーンですくったりしないでね 味噌汁と同じ感覚かしら ラーメンも器から汁を飲むのよね 最後まで全部 初めて日本に住んだ時、味噌汁が出てきたのでスプーンを探したんだけど、味噌汁は器の端に口をつけて飲むものなの 味噌汁くらいの大きさの器で出てくるスープは、全部飲むものだと思って間違いないわ アメリカでは味噌汁にスプーンをつけてくれなかった? ぼくは出されたの覚えてるよ 記憶違いかな…

10・指が抜けなくなった時に消防車を呼んでもいい 例えば指輪が抜けなくなったときに消防署に駆け込めば手伝ってくれる 電話で呼んじゃダメ? それはどうだろう 言ったほうがいいんじゃないかな 何か特別な機械があるとか? そうだと思う いろんな機会が備えてあるからね わたしはこれ、今回の動画を作るうえで初めて知ったわ
ここからはおまけ

1・日本では電車に乗っていてマンガを読んでいるひとを見かけることがある 週刊誌みたいなマンガね ポルノっぽいやつ アメリカではめったにないよね そういうことをしていてまわりのひとが何も言わない、っていうのは世界でも珍しいと思う 人のやってることに口出ししないっていうことにもなるのかな

2・本屋で本を買ったら、カバーをつけてもらうことができる おかげでポルノを読んでても、人に知られることはないわ

3・以前電車に携帯を忘れたとき 問い合わせたら届けられてたので翌日取りに行ったの そしたら形態と一緒に、帰りの切符ももらえた (これは特別)携帯を失くしたのはわたしの責任なのに!って思ったわ かえって悪いと思って恥ずかしかった タダで電車に乗りたかったら、何か無くせばいいってこと?



スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!