­海外反応 キキミミ

 

海外「かき氷大好き!」日本の夏の定番『かき氷』の美味しさに外国人絶賛(海外反応)

海外「かき氷大好き!」日本の夏の定番『かき氷』の美味しさに外国人絶賛(海外反応)



海外「これは驚き…」日本に一番影響を与えている国はどこ?日本人の意外な回答に海外興味津々(海外反応)

海外「これは驚き…」日本に一番影響を与えている国はどこ?日本人の意外な回答に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本人に一番影響を与えている国はどこ?



ハーイ、皆キャシーよ
今日は、街に出てどの国が一番自分たちに影響を与えてるかを聞いてみるの
ちょっと前はアメリカだったけど、変わってるかもしれないわ
おしゃれな街、原宿・表参道にレッツゴー

ポップカルチャーとか、音楽を通して影響を受けてる人が多いのは興味深いわね
後、実際に旅行してみてその国から影響されることも多いみたい
K-POPは韓国だけじゃなくて、日本でも人気があるし
他にもいろんな国から影響を受けてる人がいて、面白かったわ
皆はどの国から一番影響を受けたと思う?


海外「ぜひ行かなくては!」沖縄の美しい海に白人美女絶賛(海外反応)

海外「ぜひ行かなくては!」沖縄の美しい海に白人美女絶賛(海外反応)

投稿者
沖縄1日目:ビーチ、沖縄美ら水族館



外国人「47都道府県を制覇したい」(海外反応)

外国人「47都道府県を制覇したい」(海外反応)

投稿者
47都道府県を網羅する方法やコツは?

日本に移住したときに47都道府県全てに行ってみたかったんです
3年経ったけど、まだ13か所目です
なかなか旅行に行けないけど、この目標に向けて動き出したいです
簡単ですか、若しくは難しいですか?
観光スポットとかがあまりない場所もあるのは知っています
でもそれでも行ってみたいのです
どなたか47都道府県を網羅した方はいますか?
夜行バスとか安くまわれる方法とかありますか?
東京や神奈川、千葉、静岡、山梨、埼玉、宮城、長野
栃木、大阪、京都、奈良、広島は行きました
旅行が好きな人もウェルカムですよ!


海外「日本人と交流しろ!」日本に住んで5年目なのに日本語が上達しない外国人に海外関心(海外反応)

海外「日本人と交流しろ!」日本に住んで5年目なのに日本語が上達しない外国人に海外関心(海外反応)

投稿者
日本に暮らしてもう5年になるけど、ぼくの日本語はまだ全然だめだ だからぼくに日本語を使えるようになるコツなんて求めないでほしい 娘のほうが上手くらいなんだから 漢字の読みは小学生3、4年生程度 書く方はまったくだめ だからぼくのやり方は「やってはいけない方法」としてなら使えるよ



今回はなぜぼくが日本語ができないかについて考えてみよう 英語が母語の人間にとって、日本語は難しい 数年前、あまりに日本語ができなくて困ったぼくは本当に落ち込んでいた 新聞も読めない、買った商品の材料もわからない 雑誌だってもちろん読めなかった 毎日1時間日本語を勉強していたが、出来な過ぎて嫌になったぼくはちょっと検索してみた すると、日本語ができない理由について書いているイギリス人のコラムが見つかった 外国人が英語をマスターするために必要な時間は360時間 だが英語が母語の人間が日本語をマスターするには1000時間必要だそうだ 打ちのめされた気分だった 10㎞も走れないのにマラソンに挑戦してるってことだ でもそれなら、方針を決め、ランニングを始めればいい とにかく練習するんだ でも1000時間何をやればいいのか、どこを探しても出てこなかった

その代わりに見つけたのが、2200時間かける勉強法 いろいろな言語を流暢に使えるようになるための方法で、日本語はその中でも一番難しいカテゴリー4だった ものすごく難しいけど、それは英語が母語の人間はみんなそうだとわかった そう、ぼくが悪いわけじゃないんだ でも、2200時間もかけることはできない ぼくの日本語取得というマラソンは、100㎞マラソンに変更された つまり、1000時間やれば普通にやれる 2200時間でプロになれるということだ 熱心な生徒はそれで取得でき、普通の生徒はもっと時間がかかる 

でも、2200時間っていう根拠は何だろう? それはアメリカの言語学研究所が、70年にわたる外交官への指導研究の結果として出している数字だそうだ でもそれは大統領閣下の言う通り、「フェイクニュース」かもしれない そこでもうちょっと調べてみた なんと、3か月で流暢になれるという人がいた おいおい、じゃあぼくだってこんな風にしゃべれるはずなのに 3か月間、嫌になるほど勉強したそうだ このひと、本まで出してる 日本語検定試験でN2を取っていたが、それでは仕事にならないとスカイプで日本人と対話して勉強したそうだ 

本題に戻ろう なぜ日本語は難しいのか? まず、ひらがな、カタカナ、漢字の3種類の文字があることがあげられる ひらがな、カタカナは両方で92文字、26文字のアルファベットの3倍だがまあなんとかなる 問題は漢字 中国を期限とする、複雑な形をした、さまざまな文字 でも5万字あるという漢字のなかで、常用漢字、つまり日常生活で使うものはたったの2136文字 日本人なら高校生までに学んでしまう もちろん、97日で覚えてしまったひとだっているよ

それに、日本語の文法は難しい ぼくだって英語の文法が完璧なわけじゃないけど 英語を話す人間にとって、日本語の文法は真逆なんだ Would you like to eat pizza?って言いたいとき、日本語では「あなたはピザを食べたいですか?」と言う You,pizza,eat?という語順だ でも一般家庭ではそんな風には喋らない 「ピザ食べる?」pizza,eat?だ これはシンプルでいい でもレストランに行くと、「ピザはいかがですか?」pizza like to have?

だ 完璧な文章ではないけど、お互いに「食べる」のはだれかは理解している そして丁寧表現の「ですか」 敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3種類がある 尊敬の意味に違いがあるのかって思うだろう? ちょっとずつ違うんだ 丁重語、美化語なんて言うものもある かと思えばタメ語という、子どもが同年代同士で使う言葉もある ぼくが家庭内で使うのはこれに当たるね でもこれを外で使うと、とても失礼な、子どもっぽい話し方ということになる

子ども、と言えば 小学校のうちに子どもは5000語を覚えるといわれる ぼくの日本語が姪っ子にかなわないのも当然だ 日本語学習は2歩進んで1歩戻る 進歩が必ずしも前に進んでいるとは限らない でもマラソンと同じ、疲れたら少し休めば、また走りだせる 自転車に乗ることのように、一度身に着けてしまえば忘れないものもあるが、日本語学習は1カ月休んでしまうとまた一からやり直し これは学習の仕方が間違っているということさ 脂だらけの食器は冷たい水でも洗えないことはないが、3倍の洗剤が必要になるというのと同じ ぼくの勉強は無駄だったんだ 何が間違っていたのか、紹介しよう

まずひらがなとカタカナをきちんと勉強しなかったこと こんなに複雑な漢字がたくさんあるんだから、すぐ読めそうなひらがなとカタカナはすぐわかるだろうと思ってしまったんだ 日本語では単語の間にスペースを置かないので、どこが区切りかわからなくなる もちろん、意味が分かる漢字の勉強は不可欠だ でもぼくは、そこに時間をかけすぎた しかも漢字には1文字にいろんな読み方がある ぼくの好きなエクストリームスポーツと同じ、日本語は超難解だ だから間違いたくないなら、最初からしゃべらなければいい ぼくはフランス語が大の苦手だったけど、それでも落第はしなかった 日本語は落第だ もともと言語の勉強は得意ではないし、他のことをやりたいときには頭に入らないよ

いろいろ言ってきたけど、ぼくがしゃべれない一番の理由は、しゃべれる必要がないってことだな 家に帰れば英語でいいし 日本語を使わなくてはいけないのは役所の届け出や医者の診察 それも必要なら妻が代わりにやってくれる 子どもたちはバイリンガルに育ったけど、それはイコールぼくの日本語が上達することではない ぼくの英語は子どもたちの勉強になっているけどね みんなは日本人の妻はぼくの良き指導者になると思っているだろうけど、現実は違う ぼくは1日中家に居て、誰ともしゃべらず寂しい思いをしている そこへ妻が帰ってきたらとにかくしゃべりたい つい英語になる そりゃ日本語は上達しないよね 

日本に暮らしながら、ぼくには日本語の勉強より優先するものがたくさんあった 家族、仕事、健康、家事 それに子どもたちの英語教育 とはいえ、日本語の勉強もしたい 日本を故郷と呼べるように、もっと理解したいんだ いろんな方法を試したよ 続ければ効果があるんだろうが、自分がいまどれくらい使えているのか、どこから始めればいいのか、それでいつもつまづいた だからいまはネット上のサイトやっている でも漢字の読み方はわかっても、会話の中でそれをどう使えばいいのかはわからない だから上達しているとは思えないけど、少なくとも小学4年生程度の漢字までは覚えられたよ あと日本人の言葉を繰り返すアプリもある これは日本語を口にすることが怖くなくなる効果がある 何度も何度も練習できるからね でもいまだに半分くらい間違える
今年の夏はこのアプリで日本語の勉強をしようと思っている なんでこのアプリを勧めるかって? ぼくのスポンサーだからさ! ビーチに寝そべってでも使えるし、ぼくは家事をしながら聞くのが好きだ じゃあね!


海外「これは悲しい…」すき家なか卯で絶滅危惧種のヨーロッパウナギを輸入して販売していた事実に海外ショック(海外反応)

海外「これは悲しい…」すき家なか卯で絶滅危惧種のヨーロッパウナギを輸入して販売していた事実に海外ショック(海外反応)

投稿者
絶滅危惧種のヨーロッパウナギが日本のファストフード店ででまわっている

「すき家」「なか卯」で販売の格安ウナギ 実はトキ以上の絶滅危惧種
 2018年は7月20日、8月1日と「土用の丑の日」が2回ある。だが近年、日本は歴史的なウナギの不漁なのだという。水産庁によると、今漁期(2017年11月~2018年4月)のニホンウナギの稚魚(シラスウナギ)の国内採捕量は、前年同期より約4割減の8.9トンだ。

 しかし街に出れば、1000円を切る格安ウナギがあふれている。これはいったい、なぜなのか?

 本誌は、大手チェーンで市販されているウナギ10品目を購入。市販のウナギの蒲焼きをDNA検査し、結果を公表してきた北里大学の吉永龍起准教授(海洋生命科学)にDNA検査してもらった。注目すべきは、「すき家」「なか卯」で販売されていたのが「ヨーロッパウナギ」であることだ。

「ヨーロッパウナギが検出されたのは驚きでした。2009年に、ワシントン条約で輸出規制が開始され、輸入するためには、輸出国の証明書が必要です。自然保護団体のネガティブキャンペーンも増加し、2015年ごろから、日本ではあまり出回らなくなっていましたから」(吉永准教授)

 日本も加盟する国際的な自然保護団体・国際自然保護連合の指定によると、ヨーロッパウナギは「絶滅危惧IA類」で、なんとトキより上位のカテゴリーに入る。

「2000年にかけてヨーロッパウナギの稚魚が中国に輸出され、日本に入るルートが確立されると、蒲焼きの価格が急落。一気に庶民的な食べ物になったのです。その結果、ヨーロッパウナギが激減。日本人が食べ尽くしたともいえるのです」(同前)




スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!