­海外反応 キキミミ

 

海外「知らなかった…」なんでイタリア人風の名前なの?日本のスーパーマリオ誕生秘話に海外感激(海外反応)

海外「知らなかった…」なんでイタリア人風の名前なの?日本のスーパーマリオ誕生秘話に海外感激(海外反応)

投稿者
スーパーマリオって日本のゲームなのに、なぜイタリア人の名前がついてるの?



日本の有名な輸出品は何か 想像上のものがたくさんある たとえばトトロとか ゴジラ、ハローキティ、ピカチュウもそうだ でもなんと言っても一番有名なのは、ニンテンドーの息子 スーパーマリオだ フルネームはマリオ・マリオ クリエイターのシゲル・ミヤモトがそう言っている 

スーパーマリオについては面白いところがたくさんある まずは名前だ 日本初の有名なゲームだというのに、日本名ではない イタリア系やスペイン系、ポルトガル系によくある名前で、もともとは火星MARSに由来する マリオは世界中どこに行ってもマリオと呼ばれているが、なぜ日本人の名前ではないのだろう?

実は、マリオが最初に登場したのはスーパーマリオブラザーズというゲームではない しかもそのときはマリオという名前ではなかった 1977年、シゲル・ミヤモトが任天堂に入社したころはアーケードゲーム最盛期 任天堂はアメリカで苦戦していた レーダースコープというゲームは大失敗 その秋場所に新しいゲームを入れる必要があった ミヤモトにその仕事が任された 

欧米にアピールできるゲームをということで、最初にポパイのゲームを作る権利を手に入れようとしたが、失敗 そこで任天堂は自前でゲームを作ることにした それがドンキーコングである ぼくはちいさいころモンキーコングだと思ってた このゲームの登場人物は主人公のドンキーコングと、捕らわれたポーリーン それを助けようとするヒゲの大工 当時はジャンプマンと呼ばれていた

 動きはほとんどジャンプだったからだ このゲームは大ヒットとなり、続編が作られた ジャンプマンはビデオゲームのスターという意味から、ミスター・ビデオと呼ばれていた マリオという名前になったのは彼の格好からである ゲームの主人公がずんぐりむっくりのひげ男だなんてどうかとは思うが、初期のゲームはそういうものが多かった パックマンだってただの円だ キャラクターデザインというものは、ゲームのレベルづくりと相互関係にある 初期のマリオは今とはずいぶん様子が違った 8ビットのコンピュータで作られていたからだ ただの資格ではないキャラクターにするには、ユニークな形にするしかない ミヤモトは高い鼻にヒゲで顔を表したらこうなったと言っている オーバーオールを着せたのも彼だ テクノロジーがまだ進化していない時代には、創造性が大きくものを言った 当時マリオが何をしているかが分かるためには、このような形がベストだった 結果的に、イタリア人に見えるようになったのだ

いかにもイタリア人というその姿が、マリオ以前にあったのかは疑問だが、「イタリアジン」で画像をググればそんな写真はたくさん出てくる イタリア人ぽいからマリオという名前になるのは当然の成り行きだった マリオという名前はマリオ・シガーレという人物から取られたそうだ

ニンテンドーはもともとドンキーコングのヒットを狙っていて、実際大ヒットしたことでシアトルにオフィスを構えることになった そのときに倉庫を所有していたのがマリオ・シガーレ 社員たちはヒゲの彼がジャンプマンにそっくりだと噂しあった そこでマリオという名前が付けられたのである

では、なぜマリオに日本の名前をつけなかったのか? そのいかにもイタリア人な風貌からマリオになったのはその通りだが、日本人が作ったゲームなのに変な気はする だが、日本で日本人が作った日本名のゲームでは、日本でしかヒットしないだろう ニンテンドーは欧米にドンキーコングを売り出したかった だから欧米風のデザインにしたのだ ミヤモトはアメリカンコミックが大好きだったから、欧米風のデザインを作るのはたやすかった マリオがアメコミを思わせるのはそのためだ 逆に日本らしいアニメにはあまり似ていない ドンキーコングを作ったとき、ジャンプマンはポパイに似せて作られたそうだ 欧米向けに、欧米のデザインを作ったわけだから、名前も欧米風になったのだろう 倉庫のオーナーがマリオでよかった 日本のキャラクターにつけられたイタリアの名前が、今では世界中に広まっている 彼の名前がルイージだったらよかったのにね かわいそうに、ルイージ 


海外「また日本がやった!」日本の若者の素晴らしい行動に世界が絶賛(海外反応)

海外「また日本がやった!」日本の若者の素晴らしい行動に世界が絶賛(海外反応)

アジアカップで日本代表が大会を去るときにロッカールームを綺麗にして残したメッセージが海外で話題になっていました

投稿者
日本はアジアカップで去る前にロッカールームを綺麗にして英語とアラビア語と日本語でメッセージを残した





外国人「日本への空襲ってアメリカの学校でどんな風に教えてるの?」(海外反応)

外国人「日本への空襲ってアメリカの学校でどんな風に教えてるの?」(海外反応)

redditでアメリカの空襲を学校でどうやって教えているのかの質問スレが海外で話題になっていました
悲劇的だけど正当性があるといった傾向のコメントが多く見られました

投稿者
アメリカによる日本への空襲って学校でどういう風に教えてるの?


海外「源平合戦につながるとは…」日本の昔話にもある王朝を破滅させる妖怪『九尾の狐』に海外興味津々(海外反応)

海外「源平合戦につながるとは…」日本の昔話にもある王朝を破滅させる妖怪『九尾の狐』に海外興味津々(海外反応)

投稿者
日本の昔話 九尾の狐(玉藻前)



夫婦が山道をあるいていると赤ちゃんが泣いていたので連れて帰って自分の子供としてそだてた
彼女がおおきくなるにつれ素晴らしい才能がある事がわかった
天皇の前で詩を読むほど特別で天皇に気に入られておそばにあがる事になった

名前を玉藻の前という
みんなを虜にする美しく賢い女性に成長した
天皇はすっかり玉藻の前の虜になり自由な時間をすべて彼女と一緒にすごしました
二人が離れられなくなるとすぐに悪い事がおこりだしました
まず天皇が体調を崩しベッドから起き上がれなくなってしまいました
医者にはなす術がありません

魔法使いを読んで儀式をしてもらうと天皇がなにかに呪われている事がわかりました
今度はこの呪いを解くために僧が呼ばれましたがだめでした
魔法使いは次にもっとつよい儀式をしたところ呪いを掛けているのは玉藻の前だといいました
だれもそれを信じられませんでした

それを証明するために魔法使いは聖なる儀式をとりおこないそれに玉藻の前を同席させました
玉藻の前から9本のしっぽがはえてきてこの狐が天皇の命を吸い込んでいる事がわかりました
玉藻の前は逃げてしまいしたがつらい気持の天皇は2人の武士に玉藻の前を殺すように命じました
武士はついに玉藻の前に追い付き彼女を殺しました
彼女の魂は石に入り殺生石と呼ばれるようになりました

殺生石の所にいき彼女の悲しい生い立のち話しをきいた僧は彼女をかわいそうに思い石から解放して天に返してあげました
日本の神話で玉藻の前はとても有名で本や映画などあちこちに登場します
九尾の狐はとても力があり権力を求めることでしられています

時の王にとりいりいろいろなひどい事をさせてその王朝を破滅させる事でしられています
中国の2つの王朝が彼女のために破滅したといわれています
日本では鳥羽上皇に取り入り彼を殺しまたその息子も彼女のせいでなくなったとされています
この権力闘争が後の源平合戦につながっていくのでした


海外「庶民の世界へようこそ!」日産ゴーン『有罪前になぜ処罰』拘置所の窮状を訴えに海外冷ややか(海外反応)

海外「庶民の世界へようこそ!」日産ゴーン『有罪前になぜ処罰』拘置所の窮状を訴えに海外冷ややか(海外反応)

ゴーン氏がフランスメディアに東京拘置所での処遇に不満を抱いていることに海外からコメントが寄せられていました
次々とゴーン氏の不正が発覚し海外からも否定的な意見が圧倒的でした

ゴーン前会長「有罪前になぜ処罰」 仏メディアに訴え

 会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告(64)が31日、東京拘置所で仏AFP通信と仏経済紙レゼコーの取材に応じ、「保釈が認められないのは、民主主義社会において正常とは言えないことだ」などと訴えた。昨年11月の逮捕以降初めての外国メディアによるインタビューとして、同通信が伝えた。

 同通信によると、ゴーン前会長は起訴内容を否定した上で、「報告せずに受け取ったお金は1円もない」と主張した。その上で、自らの処遇について「なぜ私は有罪になる前から処罰されているのか。圧倒的に不利な状況だ」と言及。「数百人以上が日産でこの事件に専念し、検察庁にも70人がいる。一方、私は70日以上も拘置所だ。電話もコンピューターもなく、どう自身を弁護できると言うのか」と嘆いた。





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!