海外「なんか落ち着くな…」大分の城下町の美しい街並みに海外うっとり（海外反応）

投稿者
城下町　杵築市の散策

海外「絶対行きたい！」日本の伝統的な旅館と温泉に海外絶賛（海外反応）

投稿者
日本の旅館に泊まる・旅館　温泉のエチケット
日本で昔ながらの旅館に泊まるのはとてもいい経験になります
地元の料理を堪能しまた日本的なホスピタリティを味わう事ができます
旅館は家族経営の小さなものから何百という部屋がある大きな施設までいろいろです
値段も食事なしの１泊１人４０００円くらいから夕食、朝食付きの５００００円もするものまでありますが
平均的には２食付き１５０００円くらいです
伝統的な独特の雰囲気から最初に泊まる時はちょっと緊張すると思うのですがとても特別なので日本を旅行するなら１度は泊まってみるべきです



１　予約
旅館は日本中にあります
基本的に夕食と朝食がついていますが素泊まりの旅館もあります
最近はほとんどオンラインでの予約が出来るようになっています
一部屋の値段ではなく１人の値段だということを覚えておくように
１人のお客様はとならない旅館も多くまた食事の用意をする都合から予約なしで泊めてくれるところはあまりありません　

２　到着したら
到着時に重きを置く旅館が多くお客様が歓迎されて世話をされてゆっくり出来るように気を使っています
入り口は玄関といわれ物理的に外と中をわけています
ここで靴を脱いでつま先を外に向けるのがいいマナーとされています
台がある場合そこは外の一部なのでこの上で靴を脱ぎます　
また靴を脱いだところに靴下でたつべきではありません
チェックインの仕方は３つ　お部屋で　ロビーで　または　普通のホテルのように受付で
チェックインが終わるとお茶とお菓子を勧められます
旅館では１人がお部屋に付きずっと世話をする事が多いです
夕食の１、２時間前にはチェックインする事をおすすめします
食事の前に歓迎されちょっとゆっくりして温泉につかる時間があるように

３　部屋で
旅館にもよりますが一般的には２〜４人がとまれる畳の部屋の真ん中に低い机があり　欧米ふうのいすと机がおいてあります
布団は押し入れに片付いていますが食事の間に寝られるように用意されます
一般的には洗面所と冷蔵庫　お風呂にトイレがついていますが古い旅館だと部屋の外に共同で使うようになっているところもあります
畳にスリッパで乗っては行けませんしスーツケースで畳を傷つけないようにしてください
トイレには専用のスリッパがあるのでそれをはいてください
食事、入浴後　寝る時などの時も来ていい浴衣とバスタオルお部屋についています
浴衣は右側を下に左側を上にして抑え帯を巻いてまえで結びます
男性の場合帯はウエストの下の方に女性はウエストでむすびます
結びめが右の腰のところになるようにまわします
寒い時は小さなポケットがついた上着があります　

４　なにをするか
一般に共有するエリアには綺麗な庭があり大浴場があります
大浴場は男湯と女湯に別れているのが普通ですが混浴や家族風呂があるところもあります
家族風呂をつかうには予約がいる事がほとんどです
高級な宿だと部屋に温泉がついてあるところもあります
男湯には青ののれんが女湯には赤ののれんがついている事が多いのですが一定の時間になると入れ替わり施設のお風呂全部を楽しめるようになっています
入浴のエチケット　タオルは２枚　小さいタオルは中に持って入り大きなタオルは身体を乾かすために使うので脱衣所においていきます
お風呂は裸で入るので着ているものとバスタオルは脱衣所においていくように
湯船にはいる前に身体を流してタオルを湯船につけないように気をつけましょう
床が濡れないように脱衣所に入る前には身体をふきましょう
バスタオルで身体を完全に乾かします
他には浴衣をきたまま外をさんぽすることです
他の温泉をためしたり昔ながらの屋台のゲームをたのしみ買物をする事もできます
大きな施設だとカラオケやゲームバーやレストランなどがあるところもあり夜遅くまで空いています

５　食事
地元や懐石料理をたのしむことができます
お通しからはじまり　生もの　汁物　煮物　焼き物　揚げ物や蒸し物がコースに入っています
シメにはご飯と味噌汁付けものがつき最後はデザートでおわります
食事は部屋食　個室または食堂で提供されます
浴衣で食べるのが一般的ですが普通の福でもかまいません
食事に制限がある場合は先に連絡しておくのが大事です
朝食に関しては和食のところがほとんどです　ご飯、味噌汁　地元の旬の食材をつかった料理が提供されます
大きな施設では欧米風の食事をふくんだビュッフェスタイルの場合もあります

6　チェックアウト
だいたい10時から11時の事が多くいまはクレジットカードを受け付けるとこが多いのですが
現金のみというところもあります
支払いが済むとお世話をしてくれた仲居さんを含むスタップがお辞儀をし手を振ってみおくってくれます
　
この動画で自信をもって旅館に泊まる事が出来ますように

海外「反故にしたくせに…」慰安婦問題で日本に誠意ある努力を要求する韓国に海外困惑（海外反応）

韓国、解決へ元慰安婦と相談　「誠意ある努力」日本に要求

　【ソウル時事】日本政府に元慰安婦への賠償を命じた地裁判決の確定に茂木敏充外相が抗議する談話を発表したことを受け、韓国外務省は２３日、「被害者らと相談し、円満な解決に向け最後まで努力する」と表明した。一方、日本側には「被害者の名誉と尊厳の回復、心の傷を癒やすための誠意ある努力を示すべきだ」と要求した。