­海外反応 キキミミ

 

海外「日本人は幸せだな…」天皇陛下退位で残したお言葉に海外感激(海外反応)

海外「日本人は幸せだな…」天皇陛下退位で残したお言葉に海外感激(海外反応)

平成天皇退位にともない残したお言葉が海外で話題になっていました
日本国民に感謝を述べる天皇陛下にコメントが寄せられていました

天皇陛下が在位中最後のお言葉「国民に心から感謝」

天皇陛下は30日夕、皇居・宮殿「松の間」で、「退位礼正殿(せいでん)の儀」に臨まれた。在位中最後のお言葉で「今日をもち、天皇としての務めを終えることになりました」「支えてくれた国民に、心から感謝します」と述べた。退位礼正殿の儀は代替わりの重要儀式で、皇族や三権の長、閣僚らが参列した。


~以下全文~

今日(こんにち)をもち、天皇としての務めを終えることになりました。

ただ今、国民を代表して、安倍内閣総理大臣の述べられた言葉に、深く謝意を表します。

即位から30年、これまでの天皇としての務めを、国民への深い信頼と敬愛をもって行い得たことは、幸せなことでした。象徴としての私を受け入れ、支えてくれた国民に、心から感謝します。

明日から始まる新しい令和の時代が、平和で実り多くあることを、皇后と共に心から願い、ここにわが国と世界の人々の安寧と幸せを祈ります。





すごい光景、自分がこんな光景を目にすることがあるなんて思いもしなかった




写真の3人目の人が抱えてるのが宝刀だよねぇ、天皇しか触っちゃいけないものだと思ってた




日本人はこんな元首がいて幸せだよ




退位後の二人の人生が穏やかなものでありますように!




常に日本国民のために考えていたんだね




雅子さんがストレスが原因で今日の行事に参加しなかった、っていうのがちょっと心配




平成の天皇と皇后は、いろんなことを一緒にやって来た、って言う印象だな




雅子妃が体調を崩したときにわがまま病だって言ってた奴らは、彼女がガンとか心臓発作とかに見舞われていたとしても同じことを言ったんだろうね




今朝の行事は欠席したけど、今晩の行事には雅子様は出席してるよ、彼女は自分の果たすべき役割をしっかり分かってる女性だと思う




天皇家の一員であるってことは、毎日ものすごいストレスに晒されてると思う




さよなら平成。。。




平成天皇が即位したときのことを覚えてる、僕は9歳で新しい天皇陛下はハンサムだなぁ、って思ってたんだ




平成天皇が即位した日も雨だったなぁ




平成天皇が即位したとき55歳だって言うけど、すごく若々しかったね




令和の天皇の時代が穏やかなものになることを願ってるよ




平成天皇お疲れ様!




後は静かに平和に生きてほしい




これからは奥さんと一緒に、色々楽しいことをして過ごして欲しいな




85歳って、引退してもまだまだ色々楽しめる年齢だと思う




平成天皇と皇后は素敵なカップルだと思う




これがまさに、一つの時代の終わり、ってこと




明日が新しい時代に最初の日なんだ!




平成の最後の日が何事も無く終わりますように




今日の東京は雨だよ




皇居の周りには傘しか見えない。。。。。




平成天皇が退位してから明日令和の天皇が即位するまでの間の時間って、何って呼ばれるの?




https://www.reddit.com/r/japan/comments/biurqq/japanese_emperor_akihito_abdicating_after_three/
https://japantoday.com/category/national/Emperor-Akihito-to-make-last-remarks-before-abdication-at-5-pm
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2697357936958183
Comments
  1.   414805
    きみが代は
    千代に八千代に
    さざれいしの
    いはおとなりて
    苔のむすまで
  2.   414806
    上皇陛下だ!まだ御存命中に元号付けんな!
  3.   414807
    日本国万歳!
    令和時代万歳!
    天皇陛下万歳!
  4.   414808
    お疲れ様でした
    東北大震災の原発事故でも東京からでていかず皇居におられた天皇陛下には感謝してます
    令和元年おめ
  5.   414809
    まあ、個人的な感想なんですが、ここのサイト背景が薄いピンクなせいで正直見づらい。アクセス数を増やしたいなら白にした方がいい。
    平成が始まったと同時に天安門事件、ベルリンの壁崩壊そしてバブル経済がはじけた。はっきりって昭和・平成もろくな時代時無かった。ただ、ネットとコンピューターが発達して愛国者が激増したのだけはよかった。
  6.   414810
    昨日、深夜零時の各地の様子を見ていたが、ほとんど「万歳」の声が聞こえなかった。渋谷ではかわりに令和コール。
    もうおめでたい時の「万歳三唱」の文化ってなくなっちゃったんだね。
  7.   414811
    >>414809
    ピンクが見にくい?そうかな?
    むしろ白だと眩しいからこれでいいんじゃない?
    というかモニターの明るさを調整すればいいだけなのに
  8.   414813
    ご存命中に元号をつけて呼ぶのはNG
    知らずに使うと恥をかくので覚えておきましょう
  9.   414814
    年取ったらまぶしいんじゃ
    もんくいうしきれるしのうがくさるし
    じぶんのooにはむかんしん
  10.   414817
    今後も海外ではアニメでよく聞くフレーズになるだろう
    平成か!
  11.   414818
    >上皇陛下だ!まだ御存命中に元号付けんな

    謚って言うのは薨去された後に確定するもので有って存命中は確定してる訳では無いからかな?
    近所の神社の鳥居の柱には【平成天皇】って刻まれてるんだけど…
  12.   414819
    年を取るとコントラストが大きくないと老眼で見づらいんじゃ
  13.   414820
    令和ってガースーが発表したときちょっと違和感を感じたが
    見慣れてくるといい字面だな、特に令の字
  14.   414821
    414810「ほとんど万歳の声が聞こえなかった。」
    退位に万歳三唱って喧嘩売ってるの?
    不敬じゃね?
  15.   414822
    新皇后が美智子さまと違って公務サボりたがりの怠け者ニートなのが残念
  16.   414823
    ※15
    特高から来ました。不敬コメントを書いたのは貴方ですね
  17.   414825
    令和におめでとうと言えるのは、退位された上皇のおかげだな。
    平成になったときは、昭和天皇の崩御で自粛ムード一色だった。
  18.   414826
    平成の天皇であって平成天皇じゃないだろ。
    訳間違ってないか?
  19.   414827
    ここの管理人はマジ常識が無いな。
    自分が勝手に戒名付けられて呼ばれたらどう思うよ?
    「平成の世の天皇皇后両陛下」ならともかく、
    「平成天皇」なんて未だ確定すらしていない謚を使うなんぞ不敬極まりないわ。

    ※11
    「薨去」は殿下など皇族方に対しての言葉。
    万一の陛下の場合に使うべきは「崩御」。
  20.   414828
    集まった人達ゴミ散らかしたりしてないだろうな?
  21.   414830
    平成天皇って翻訳ダメだよ
    ご存命の方に使う呼び方じゃないから
    メディアは平成の天皇って言ってるかな?
  22.   414836
    俺は譲位について反対な気持ちが上回っていた。
     
    しかし、平成天皇から贈られた言葉を聞ける事は幸せな事だと感じた。
     
    生前譲位出なければ叶わない事だと思うと、本来あるべきお姿なのではないかと考えるようになっている。
  23.   414837
    天皇制が、皇室が、とか言っても、細かいことをあんまり良く知らない人が多いよね。(自分も)
    そこを「日本人なら強制的に覚えるべき!」じゃなくて、儀式があるときに「そうなのか〜」程度で見て日本人のアイデンティティを持って行くのが、平和な時代ぽくていいと思う。
    「万葉集」や「上皇」や「璽」が、教科書以外で出てくるのがめちゃ楽しい。
  24.   414838
    話題とは関係ないけど、ここで背景がピンクといってる人は色盲なのかな
    ベージュだと思ってたのにそういうコメントとレスまであって
    自分は隠れ色盲だったのではと困惑して調べてみて
    色盲の人は区別しにくいのかなと思った
  25.   414840
    退位礼・即位礼の儀が、荘厳な中にも実に簡潔に終わったことに、少し拍子抜けするような気がしたが、日本民族に連綿として続く権威というか、尊敬の頂点にあられる方と権力者達が、相争うことなく、手を携えて、心から民族の幸福を願い、全身全霊を捧げてくれる国家の民に生れたことは幸せだ。
  26.   414843
    早く不謹慎な翻訳修正しなよ
    めちゃくちゃ不快だし無知丸出しで恥ずかしいよ
    修正したら指摘コメント消してもいいからさ
  27.   414845
    上皇がretired Emperortrueって直訳は外国人にはわかりやすいんだろうけど
    ”上”の意味合いを含めたもう一つの別英訳が欲しいな
  28.   414846
    平成天皇じゃろ、何にキレてんの?
  29.   414847
    昭和→平成は国中が自粛ムードだったけど、平成→令和は明るい幕開けで本当に良かった。
    上皇陛下も即位時には次の元号の時代に存在できるとはお思いにならなかっただろうね。
    新しい時代は夫婦でのんびり過ごされることを願う。
  30.   414850
    鳥居の【平成天皇】表記は何で良かったの?
  31.   414856
    最後のコメント、いいとこついてるね
    本来は空いてはいけない時間
  32.   414861
    >>414838
    いやいや、ピンクですよw
    ピンク色にも色々色調あるから。ベージュにも近いけど、ベージュにはない赤みがあるでしょ?
  33.   414862
    色のとらえ方は人それぞれ
    カラーコード的にはほぼ亜麻色(linen)
    ベージュというよりベビーピンクに近いと思う
  34.   414863
    戒名と諡は似て非なるもの
    仏教の概念で神道を語ってない?
  35.   414866
    修正しないで普通に他の記事更新してんな
    日本に住んでるのならせめて皇室には最低限の敬意を払おうぜ
  36.   414872
    これ海外の反応なんでしょ?
    なのに両陛下のことではなく雅子様を話題にしている人がいてちょっとびっくり。
    日本の方なのかな?
  37.   414978
    なんか恥ずかしいのが一人がいるな。
  38.   415056




    松浦たけあき (かけはし塾卒、平沼赳夫元秘書、@MatsuuraTakeaki)
    本日の演説には杉田水脈議員にも来ていただき、ありがとうございました
    杉田議員とは思想信条をともに共有し、美しい国を作っていきたいと思っております

    松浦芳子   (日本会議、統一信者、@matsuurayoshiko)
    突然、黒い背広の男性たちが、「警視庁」という腕章をかけて排除し始め、 とうとう、私どもの支援者を袋叩きにし始めたのです
    演説してもその大声で演説は全く聞こえませんが、その騒ぎの周りで聞いて下さっている区民の皆様に申し訳ない気持ちでいっぱいです
    また杉田先生にお越しいただきましたこと、とても感謝しております。

    業績/\4714/\北朝鮮スパイ/\配当/\船城カーサービス/\厚生労働省/\賃金構造基本統計/\令和元年/\和田政宗/\財務省文書改竄/\9984/\安倍晋三/\加計萩生田BBQ

      (赤尾光治 平野滋紀 042―368―1359 )





Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!