- Date: Mon 20 05 2019
- Category: 雑談
- Response: Comment 11 Trackback 0
外国人「日本でやってしまった文化的な失敗って何があった?」(海外反応)
外国人「日本でやってしまった文化的な失敗って何があった?」(海外反応)
投稿者
日本でやってしまった最大の文化的な失敗は?それを改善した方法は?
レストランのトイレのスリッパを履いたまま席に戻ったこと
あとから自分で気づいたけどね
↑それは酔った日本人も良くやるわ
私の友達が電車でそういった人をみたらしい(笑)
私は血液型を知らないから
O型だって言ってごまかしてたの
↑外国人だからもちろんABC型だわ
↑知らないって言ってダメなの?
私は知らないっていつも言ってて
反応はエーーーーって言われる
知らないのーーーーー!?ってね
↑彼らはあなたの血液型が恥ずかしいものだって判断するよ
日本ではみんな血液型を知ってるからな
↑じゃあ、それを言っても失敗のうちに入っちゃうのか
↑B型の人は嫌われるから、B型っていないことになってるよね
女性専用車両に乗ってしまったことだろうな
↑ラッシュアワーにそれをやるとすっごい浮くよな
↑そうそう、自分だけすっごい目立った
旅行に行ってお土産を買わなかったことかな(笑)
↑私もそれは一度もしたことないよ
職場なんか特にね
それでも気にしないしさ
家族にだけする感じ
仏教の慰霊碑の前に真っ赤なマタニティドレスを着ていったこと
旦那のおばあちゃんの7回忌でね
私の顔は恥ずかしくてドレスより赤くなったわ
膨張したストロベリーのようだったと思う
周りから見ても分かるくらい
親友は私の結婚式に香典の封筒を持ってきてしまっていた
全く彼は知らずにね
私は面白かったけども
試着室に靴を脱がずに入ったことかなぁ
床と同じ高さで下がカーペットになっててさ
靴を脱がなきゃいけないって知らなかったんだ
今の旦那の友達と夕食をとっていて
そのときに家では「はだか」って言ってしまったの
「はだし」って言いたかったんだけどね
ショックを受けてしまったけど
周りはスゴく笑ってくれた
今となっては誰もその話に触れないから
まだ私はやっていることなんだけど
人の家には裸足で行かないべきって聞いたことがある
仕事にも行っちゃダメなんだって
でも夏ってメッチャ暑いじゃん!
ホテルの朝食で炊飯器にお米が入っていて
それを金属製のスプーンですくっちゃったの
まだオープンの時間じゃなくて
スタッフがしゃもじを入れてなかったんだ
数か月前オフィスでの出来事なんだけどね
ゴソゴソしてる若い日本人女性の同僚がいて
カバンやポーチの中を何か探していたんだ
それで、私が「整理中?」って聞いたら
彼女は驚いた顔をして、困ってしまってさ
私はすぐに「鞄の!」って付け加えたの
気まずい笑顔を作って、すぐにその場から離れたわ、、、
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/bpztow/whats_the_biggest_cultural_faux_pas_youve/
投稿者
日本でやってしまった最大の文化的な失敗は?それを改善した方法は?
レストランのトイレのスリッパを履いたまま席に戻ったこと
あとから自分で気づいたけどね
↑それは酔った日本人も良くやるわ
私の友達が電車でそういった人をみたらしい(笑)
私は血液型を知らないから
O型だって言ってごまかしてたの
↑外国人だからもちろんABC型だわ
↑知らないって言ってダメなの?
私は知らないっていつも言ってて
反応はエーーーーって言われる
知らないのーーーーー!?ってね
↑彼らはあなたの血液型が恥ずかしいものだって判断するよ
日本ではみんな血液型を知ってるからな
↑じゃあ、それを言っても失敗のうちに入っちゃうのか
↑B型の人は嫌われるから、B型っていないことになってるよね
女性専用車両に乗ってしまったことだろうな
↑ラッシュアワーにそれをやるとすっごい浮くよな
↑そうそう、自分だけすっごい目立った
旅行に行ってお土産を買わなかったことかな(笑)
↑私もそれは一度もしたことないよ
職場なんか特にね
それでも気にしないしさ
家族にだけする感じ
仏教の慰霊碑の前に真っ赤なマタニティドレスを着ていったこと
旦那のおばあちゃんの7回忌でね
私の顔は恥ずかしくてドレスより赤くなったわ
膨張したストロベリーのようだったと思う
周りから見ても分かるくらい
親友は私の結婚式に香典の封筒を持ってきてしまっていた
全く彼は知らずにね
私は面白かったけども
試着室に靴を脱がずに入ったことかなぁ
床と同じ高さで下がカーペットになっててさ
靴を脱がなきゃいけないって知らなかったんだ
今の旦那の友達と夕食をとっていて
そのときに家では「はだか」って言ってしまったの
「はだし」って言いたかったんだけどね
ショックを受けてしまったけど
周りはスゴく笑ってくれた
今となっては誰もその話に触れないから
まだ私はやっていることなんだけど
人の家には裸足で行かないべきって聞いたことがある
仕事にも行っちゃダメなんだって
でも夏ってメッチャ暑いじゃん!
ホテルの朝食で炊飯器にお米が入っていて
それを金属製のスプーンですくっちゃったの
まだオープンの時間じゃなくて
スタッフがしゃもじを入れてなかったんだ
数か月前オフィスでの出来事なんだけどね
ゴソゴソしてる若い日本人女性の同僚がいて
カバンやポーチの中を何か探していたんだ
それで、私が「整理中?」って聞いたら
彼女は驚いた顔をして、困ってしまってさ
私はすぐに「鞄の!」って付け加えたの
気まずい笑顔を作って、すぐにその場から離れたわ、、、
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/bpztow/whats_the_biggest_cultural_faux_pas_youve/