­海外反応 キキミミ

 

海外「ハッピーエンドじゃないのか…」日本の民話『瓜子姫と天邪鬼』のユニークな話に海外興味津々(海外反応)

海外「ハッピーエンドじゃないのか…」日本の民話『瓜子姫と天邪鬼』のユニークな話に海外興味津々(海外反応)

投稿者
瓜子姫/日本の民話



もし瓜を切ったときに赤ちゃんが泣きながらでてきたらどうしますか?
今日は日本の民話についてです
瓜子姫についてですが、地域などによって話が少しづつ違います
昔々あるところに老夫婦が住んでいました
子どもがほしかったのですが得られませんでした
小さな女の子が欲しかったのです

瓜を見つけて家に持ち帰ると女の子がでてきたのです
これは神からの思し召しなのかと思っていました
彼女を育てることに決めます
2年で若い女性に育ちました
縫い物や詩、歌などができるようになりました
人当たりの良い子でみなから愛されるようになります
そうすると皇太子などの耳にも入るようになります
彼女の両親に結婚をお願いすれば、喜んで受け入れられると思い込みます
彼女の両親は町にでるため彼女を家に1人にします
思い出してみて下さい、彼女は2年で若い女性に育ちました
世界にでてきて2年です
家しかしらず、外の世界の危険を知りません
そのため、彼らが家に戻るまで家に閉じこもるようになります
誰にも扉をあけないことを言われます

ある日誰かが扉を叩きます
「誰ですか」と彼女が尋ねると
おかしな声が「家に入れて下さい」と言います
「私は誰も家に入れないように言われています、帰って下さい」と言いました
それでみ「あなたがとても美しいと聞きました、顔をみせてください」と懇願したのです
指の幅ほど開けてくれれば結構と言われたため心が揺らぎました
それなら危険はないと思い瓜子姫はドアを少しだけ開けました
4本の指が家の中に滑り込んできました
そのまま扉が開かれてしまったのです

それは人間ではなく天邪鬼でした
天邪鬼は人間の精神を操ってしまう妖怪です
心の闇を引き出してくるのです
仏教の四天王によく踏みつけられている様子が見られます
矛盾することを言う人のことを現代では天邪鬼と言います
例えばルームメイトに音楽の音量を下げてと頼んで
「わかったよ」といったのに、音量をあげるといった具合です
あまの術という瓜子姫の意識を操る術を使おうとしました
しかし彼女には全く通用しなかったのです
彼女は完全な人間ではなかったからです

おそらく、それは良かったですねと思うかもしれません
しかし、それは間違いです
そうなると彼女を殺してしまったのです
皮膚を剥ぎ取ってしまいます
皮膚と服を身につけてしまうのです
両親はそれを知らずに皇太子にあわせてしまいます
皇宮に行く道中、ツバメが彼らについていきます
皇太子が瓜子姫に姿を変えた天邪鬼に会いました
彼は結婚が待ちきれなくなります

そのとき、ツバメが降りてきて真実を告げます
ツバメに瓜子姫の魂が宿ったのです
皇太子がその皮を剥ぎ、天邪鬼の姿をさらしたのです
パトロンゴールも目標まで届きつつあります



瓜子姫は最後の最後で輝きを取り戻すチャンスを得たんだね!




桃太郎みたいだけど
もっとこうなんか暗い感じだな




瓜を開けて赤ちゃんがいたら
酒の賞味期限を確認するわ
それから妻に瓜を渡して
外で自分存在について考えてみるんだ




天邪鬼は現代でも天邪鬼でしかないよ




瓜の中に赤ちゃんがいたらどうするかって
その前に瓜を割った時点で
赤ちゃんも真っ二つにしそう




妖怪の術みたいなのがあったけど
聞いた感じウクライナの民話にもあるようなやつだった
Rooster and a Catって言うんだけどね




もし瓜を割って赤ん坊がいたら
叫び声を挙げてしまうわ
瓜も赤ん坊も欲しかったんだからね




なんで大抵の昔話は果物とか野菜から赤ちゃんがでてくるんだ!?!?!?




竹取物語のつぎは、この瓜子姫か(笑)




中国の伝説とかにも瓜子姫みたいに開けたら赤ちゃんが的なのが多いね




瓜子姫が扉を開けるべきじゃなかったんだ!
そしたら彼女が生き延びて
あのバカ妖怪が衰退していく話になってただろうに




これから学べるのは瓜を一気に切ってしまわないことだな
赤ちゃんを殺しちゃうかもしれないからね、、、
ああ、それに知らない人の場合は扉をあけるなってこともだわ




なんで瓜子姫はドアに指が見えた瞬間に閉じてしまわなかったんだろ




投稿者
彼女は動きがとっても遅いからだよ




瓜子姫の話はかぐや姫の話に似ているって気づいたわ




これは、、、、酷い話だね、、、
グリム童話とかと同じレベルだし、、、




天邪鬼はもう私のような人間に当てはまる




あーあ、これはハッピーエンドじゃないんだ?
それのほうがよっぽど良いし
そういうのを待ってたのになぁ




インドネシアにはTimun Masっていうのがあって
他の呼び方だろ黄金のきゅうりだね
大きな黄金のきゅうりから女の赤ちゃんが生まれるんだ




果物から赤ん坊がでてくる
日本はホントにそういった話が好きだね




https://www.youtube.com/watch?v=9SmLav9Pnf8
https://dic.pixiv.net/a/%E7%93%9C%E5%AD%90%E5%A7%AB
Comments
  1.   477151
    アメリカなら射殺されてるね。
  2.   477156
    パトロンゴールも目標まで届きつつあります

    突然で笑った
  3.   477158
    姉ちゃんが小学1年の学芸会の劇の歌を練習してた。
    「かわいそうに~ うりこひめ~ おじいさんが言ったのに~
    」かわいそうに~ うりこひめ~ おばあさんも言ったのに~」
    って歌詞の部分だけ印象に残って覚えてた。

    瓜子姫が誰なのかを外国人の反応まとめで知る事になるとはw
  4.   477159
    子供の時に文楽かなにかの劇で見たけど
    姫に化けて暴れる天の邪鬼の狂気っぷりはトラウマになった
  5.   477161
    ウリィィィィィィ
  6.   477165
    日本昔話って悲しい最後って多いような気がする
    まあ戒めみたいな意味があるからだろうけどね
    瓜子姫って地域によって話が変わってたりするよ
    どこの赤ずきんかな?みたいに天の邪鬼のお腹からでてきたとか
    瓜子姫に化けた天の邪鬼がおじいさんおばあさんまでみなごろしにして最後は逃げる勝ち逃げENDとか
    アダルティなものになると
    天の邪鬼は男で瓜子姫をそういう意味で襲い、ころすという性犯罪まんまとか
  7.   477167
    >中国の伝説とかにも瓜子姫みたいに開けたら赤ちゃんが的なのが多いね

    アッチだと蓬莱だか天界とかの方では、人間は大きな木の果実から生まれるとか言う感じの伝承が存在したと思うから、その流れだと思う。
    まぁそうでなくても貴種が有り触れたモノから下界に顕現するってのは、ぽつぽつある話だけど。
  8.   477168
    明治時代の教科書で桃太郎が桃から生まれると改変されたのは
    ここからインスパイアされたのかな

    元は桃を食って若返った夫婦が夜ハッスルして桃太郎が生まれてきた
  9.   477188
    ヨーロッパのメルヘンだってオレンジ切ると小さい女の子が出てきて、水に浸けたら人間サイズの美女になったって話があるぞ
    ちなみに水にすぐ浸けなかった2人の女の子はシオシオに萎れてタヒんじゃった
    たぶんタイトルは「三つの黄金のオレンジ」かなんかだったと思う
  10.   477214
    果物から子供が出てくるワンパターンだと思われてるな
    よし次は力太郎の話をしてやろう
  11.   477254
    キャベツ畑から赤ちゃんが産まれてくる国もあるのに果実から産まれるのは気になるのか…。
  12.   477266
    瓜を爪と読んだやつは手を挙げなさい
  13.   477350
    世界の民話は結構残酷なのが多いよ現実が大変だから戒めだと思う
    ハッピーエンドを期待するのは幼稚なディズニーに毒され過ぎだよ
  14.   477710
    知らない人を安易に信用するなという
    親から娘への戒めとしての童話だったんだろうな。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!