­海外反応 キキミミ

 

海外「この名前だと学校生活きつそう…」日本人なら誰でも知ってる日本の民話『桃太郎』に海外興味津々(海外反応)

海外「この名前だと学校生活きつそう…」日本人なら誰でも知ってる日本の民話『桃太郎』に海外興味津々(海外反応)

投稿者
今日は民話「桃太郎」 この有名な子供向けの昔話が第二次大戦でどのように戦意高揚に使われたかは、後ほど



子どもに恵まれなかった老夫婦 あるときおばあさんは川という名の洗濯機で洗濯をしていた そこへ流れてきたおしり よく見るとそれは大きな桃 桃がこんなに大きくなるとは不思議なこと、とおばあさんは思った 甘いのかしら? そこでおばあさんはその桃を家に持ち帰った 切ってみると男の赤ん坊が出て来た 桃って男の子を生むの? ナスと愛し合ったのかもね 老夫婦はようやく子供を授かったことを神に感謝した 

子どもは桃太郎と名づけられた 名前のせいでいじめられたが、そのおかげで強い子に成長 おじいさんとおばあさんに恩返しをしたいと思っていた その頃子どもをさらったり映画の最中にポテチの袋をあけたりする悪事ばかり働いていた鬼ヶ島という島があった お菓子は映画の前に食べ終われよ! そこで桃太郎は剣の修業をし、老夫婦にこういった「鬼ヶ島に鬼退治に行ってくるからきびだんご作って」自分はこのために神様から使わされたのだと老夫婦を説得した桃太郎 しかし出かける前に宿題は澄ませておけと言われていた ほら、アジア人家庭だからね

きびだんごを作ってもらい、涙の別れをして桃太郎は冒険に出発した ちゃんとセーター着なさいよ! もう子供じゃないってば!
途中、桃太郎はイヌに出会った 「桃太郎さんどこへ行くの?」なんで犬がおれの名前を? と思ったが、世界一美味しいきびだんごをあげて仲間にした 次に猿に出会い、また世界一美味しいきびだんごをあげて仲間にした 次にキジに出会った 以下同文

桃太郎一行は海岸に到着 向こうに鬼ヶ島が見えているが、小舟は沖に流されていた サルを背中に乗せてイヌが泳ぎ、キジはその横をただ飛んでいた イヌが小舟のロープを引っ張り、サルは船に乗って水をかき、キジは何の役にも立たなかった 一行は鬼ヶ島に到着したが、門が開かない キジは飛んでいき、サルはよじ登って中から鍵を開け、桃太郎は剣を抜き、イヌは牙をむいた 驚いた鬼たち 激しい戦いのなか、桃太郎は一番大きなオニのリーダーと戦って勝利した 鬼たちは降伏 二度と人間に悪さをしないと誓ったので、桃太郎は命を助けてやった すると鬼たちは財宝を差し出した

桃太郎一行は帰宅 財宝のワゴンをイヌがひっぱり、サルは後ろから押し、キジはまた役に立たなかった 大喜びの老夫婦はこれで大金持ちに…と、ここまでなら素直に子供向けのいいお話

このお話を知らない日本人はいないが、これが戦時中にプロパガンダとして使われたことはご存知だろうか? 桃太郎がかかれたのは江戸時代 明治時代になりこの話が教科書に取り入れられた ちょうど日本が力をつけていた時代 桃太郎の話は子どもたちに愛国主義を植えつけるために使われた 第二次大戦に入ると、桃太郎は戦争映画に象徴的に取り入れられた 桃太郎は日本政府、動物たちは日本国民 オニはアメリカ 鬼ヶ島は真珠湾やハワイというわけだ 国民がしっかり支えていれば、鬼退治ができるというメッセージである オニの財宝は、日本が勝利すれば得られる国益 実は日本の昔話には似たようなものがたくさんある ヤマトタケルや源為朝の話もおなじだ 言葉の通じない悪者の国を退治するはなし 桃太郎の話を教科書に淹れたのは古くからの神話を戦意高揚に用いるためだった 鬼退治は日本国民の宿命であり、戦争はその伝統を守るものだった

とはいえ、そんなことは忘れて単にこの昔話を楽しんでほしい 子どもが夢をかなえた物語だ 



果物を切ったのにどうして中の子どもは傷つかなかったんだろうね?




桃太郎は偉大なことを成し遂げるために桃の国からやってきた、って話でしょ? ウリの国から女の子もやってきたよね?




日本のはなしって9割は子どもの出来ない老夫婦が変わったところから赤ん坊を連れてくるよね メロンに、竹に




川で洗濯しててお尻が流れてくる?




先に宿題しなさいは笑った




竹、ウリ、モモと来たらパターンは読めた




半分くらい冗談みたいな話だな




桃太郎っていうから、桃が大好きな男の子の話だと思ってた




男の子は夢をかなえたんだね




桃太郎を生んだのは、桃でしょ?




日本の子ども「赤ちゃんってどこから来るの?」 親「植物からだよ 竹とか、メロンとか、桃とか」




桃太郎なんて、ちょっと男性ストリッパーみたいな名前だな




アジア人家庭なら、宿題やりなさいは言うよね




老夫婦、といっても子どもができるには高齢って意味なんじゃないかと思う だからいいとこ30代じゃない?




これ、子どものころに聞いたら結構怖いと思うな




ハッピーエンドでよかった




桃太郎なんて名前だと、学校生活きつそうだな




日本人はマレー半島でもプロパガンダを流したからな




桃太郎はきみの入隊を待っている!




https://www.youtube.com/watch?v=yTt4cwVVKSY
Comments
  1.   483345
    桃太郎って英語だとピーチジョンって感じかな。
  2.   483346
    桃太郎は古事記由来なのに
  3.   483347
    古事記よりも更に古い春秋戦国期の話です。
  4.   483348
    江戸時代だろ。テレビでよく観てたわ
  5.   483350
    元々の話だと爺さん婆さんが桃食ったら若返って
    盛り上がって子作りしたらできたのが桃太郎なんだよね
  6.   483351
    桃って鬼を払うって言う神聖な意味があるのにね。
    川から神聖な桃が流れてくるのは神様の授かりものだとか。
  7.   483352
    ずさんな爆発事故
  8.   483353
    昔、鬼てのは伴天連を赤鬼青鬼に見立てて使ったて聞いた事がある
  9.   483354
    >この名前だと学校生活きつそう…

    男塾で大活躍。
  10.   483355
    >桃太郎なんて名前だと、学校生活きつそうだな

    まあ、あそこの学校生活はそもそもキツいんだが、一番楽にこなしてるように見えたな。一号生筆頭だったし。
  11.   483357
    これをプロパガンダと解釈するのが、連合軍のプロパガンダ。
  12.   483358
    そこまでバカにするような話じゃないだろ。
    世界にはもっとバカらしい昔話がいくらでもあるじゃん。
    なんでこんなにディスられてんの?特にキジな。
    桃太郎が名前のせいで虐められたとかも初耳だわ。
  13.   483359
    さすがにでたらめすぎる
  14.   483360
    ウスどんの悪口はよせ!さるかに合戦
  15.   483362
    お前らが好きな漫画やアニメにも桃太郎の要素が入ってたりするんやで
  16.   483363
    日本を知らない反日左翼ほど日本を語りたがるよね。ノビタとかユウタとかアジアンボスその他。で、アホが信じる。日本の極右に反論される。同じ流れ。
  17.   483365
    >桃太郎なんて名前だと、学校生活きつそうだな

    そんなこと日本人以外には判らないはずだが?
    日本語学んでるだけでも判らないな
  18.   483366
    > 世界にはもっとバカらしい昔話がいくらでもあるじゃん

    乞食のオッサンが十字架にかけられて死んだあと、復活するはなしとかな。

    バカバカしいことに、お伽話としてではなく事実だと信じている人間が多数存在する(信じられないけれど)らしい。
  19.   483367
    剣桃太郎も、サラリーマン金太郎も大活躍。
  20.   483368
    桃太郎って名前だと確かに小中の頃はいじめの対象になってしまうかも
    でも大人になると逆にカッコいいじゃんて注目されると思う
  21.   483370
    なんでマレー半島の話がここで出てくるんだ
  22.   483371
    自分の周りでよく言ってたネタ
    ・流れてきた桃の大きさにおばあさんが腰を抜かして桃が流れて行ってしまった
    ・桃を切ったら桃太郎も真っ二つ
    ・桃が熟れるまで切るのを待ってたら桃太郎が腐っていた
  23.   483373
    何で桃、犬、猿、雉なのか知ってる?

    ちゃんと理由がある。
  24.   483374
    桃は黄泉津比良坂で鬼に投げると破魔属性で特効とれたり
    回春効果があったりだな
    ヴァンパイアに対するニンニクなんだけど、その辺の知識ないと伝わらないか伝わらないよな
    日本人だってなんでニンニクやねんと思うもんな

    あとラプンツェルだってレタスなんだけど誰か突っ込んでくれ
  25.   483376
    孝霊天皇の御子、四道将軍の吉備津彦命
    怨身忍者の燃えるバザラを浴びても口と鼻から吸い込まなければ安泰じゃ
  26.   483378
    故石川賢先生が描かれた後日談、桃太郎地獄変を外国の方にお勧めする
  27.   483379
    鬼ちゃん仲間やで
  28.   483382
    なんでいちいちでたらめが混ざるんだ
  29.   483383
    まぁ、ここに出てくる鬼ってオマエらの祖先なんだけどね
  30.   483388
    ≪竹、ウリ、モモと来たらパターンは読めた

    ほんとか?まだほかにも垢太郎という話があってだな・・・。
  31.   483391
    半分?全面的に創作ですが
  32.   483393
    桃源郷の仙桃が元ネタやろ
  33.   483394
    トリビアでやってただろ。
    本来は桃食って若返ってやりまくって生まれたって。
  34.   483395
    瓜の国から来た姫って瓜子姫のことかな?
    桃太郎と違って、瓜子姫は生皮剥がされて食べられちゃうから子供心に恐かった覚えがある。
  35.   483402
    日本の童話でプロパガンダする前にお前らの自国の国歌の内容を解説してみろと
  36.   483404
    瓜子姫って死んだっけ?と思って調べてみたら、東と西では展開が違って、東では頃される場合が多いらしい
    うちの地方では、瓜子姫は無事に助けられてお嫁に行き、天邪鬼は頃されて葦だか蕎麦だかの畑に捨てられてた
  37.   483408
    また反日のこいつか。
    ディスカウントジャパンで韓国から金もらってそう。
  38.   483416
    大都会岡山が出てこないなんて
  39.   483468
    日本昔ばなしを翻訳して海外配信したら、そこそこ受けそうな気がしてきた。
    、吹き替えはやはりそこそこ上手い男女2人だけで語ってほしい。
  40.   483543
    飛鳥の世の温羅征伐の軍神!桃!
  41.   483574
    その頃、アメリカではディズニーをプロパガンダに使ってましたとさ
  42.   483588
    >日本人はマレー半島でもプロパガンダを流したからな

    そんなこと言ってる人こそ、プロパガンダされていることに気づかない人種なんだろうね。
    何せこの動画からして、製作者の偏向的思想があふれているんだし。
  43.   483726
    百年前の民も 百年後の民も
    神州無敵と問われて応えるのは卿の御名なんだよなあ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!