­海外反応 キキミミ

 

海外「ユニークで面白い…」『夜の爪切り』に『へそを隠す』…日本の不思議な迷信に海外興味津々(海外反応)

海外「ユニークで面白い…」『夜の爪切り』に『へそを隠す』…日本の不思議な迷信に海外興味津々(海外反応)

投稿者
今日は日本の迷信について紹介するね たくさんあるけど、カテゴリーに分けるとわかりやすいと思う 日本の「迷信」は「言い伝え」とも言うの 「罰が当たる」なんていう言い方もある 悪いことをすると自分にも悪いことがやってくるよ、なんていうときに使われる言葉ね  



カテゴリは大きく3つ 言葉に関係するもの、神道に関連するもの、民俗学的なものの3つね 日本でこういう分け方をしているのかどうかはわからないけど、迷信というものを理解するにはこれがいいとわたしは思うの

まずは民俗学的な迷信について 悪いことをしてはいけないよと子どものしつけに使うようなものね 「夜に口笛すべきでない」これはヘビが現れるからと言われるんだけど 子どもによる騒いで近所に迷惑をかけてはいけないと教えるための迷信ね あと夜の口笛は盗賊が合図につかっていたからという説もあるわ

 次は「へそを隠す」かわいらしいでしょ 子どもに雷の神様がへそを取りに来るから隠しなさいって言うの これはお腹を冷やさないようにするため お腹を冷やすと下痢をしたり体調を崩すもとになると日本人は考えているから、子どもにお腹をちゃんとしまうようにさせるためなのね

 もうひとつ、「夜に爪を切ってはいけない」というのもあるわ これは実際的な理由と共に、神道的な理由もあるの 昔は電気もなかったから、くらいところで爪を切ると切った爪があちこちに飛び散って危ないから でも神道では「夜に爪を切ると親の死に目に会えない」とも言う これってかなり不思議なことだけど、切るとか割るっていうのは神道ではスピリチュアルな意味があると考えられていて、別世界への入口になるのね だから夜に何かを切るというのは、悪いものを呼び込むことにつながる もちろん、親の目の前で子どもが連れていかれるなんてことも

 次は「火遊びをするとおねしょする」これはわたしも子どものころよく言われたわ でも確かに、日本の家って子どもが火遊びするようなものがいろいろあると思う 日本家屋が木造で、紙が多用されていたのはそれほど昔のことでもないし、家のなかに神棚もあった そこに毎日ロウソクをつけるのよね だから火事の危険は常にあるってことでしょ? あと日本では花火もよくやるから、火遊びしたくなる環境はあるのよ 

迷信について取り上げました 由来が分からないものもたくさんあるけど、ちょっと怖いものもあるわね あなたの国の迷信にはどんなものがあるか、よかったらコメントしてね
神道の迷信についてはまた、パート2をやりたいと思ってます またね



ジョジョ出てくるかと思って待ってた




うちのおばあちゃんもよく、火遊びをするとベッドでおしっこするよって言ってた! オクラホマなんだけどね




最初のやつは自分の国でも言うよ 夜に口笛を吹くと悪魔が家までついてくるって




とてもユニークで面白い




ヒンドゥー教では、本を踏んだり、脚にくっつけたりするのは悪いこと 本というのは学問につながるもので、神聖な神の教えと同じだと考えられている もしうっかり脚に触れたりしたら、ちゃんと手で持って心臓か目に当てて謝らないといけないんだ




アイルランドでは、一匹だけでいるカササギを見ると悪運がつくって言われる そういう子守唄もあるよ




迷信って面白いよね 日本から帰国するときに「妖怪の攻撃から逃れる方法」っていう本を買って帰ったんだ




切った爪のせいで妊婦が転んで流産するといけないから、って聞いたなあ




オーストラリア育ちの人は、誰かに向かって変顔をすると元に戻らなくなるって教えられたよね




セルビアでも口笛の迷信はあるよ 家のなかで口笛を吹いちゃいけない、ネズミを呼ぶって それが迷信なのかどうかはわからないけど




そういう迷信を聞いたら絶対やらないようにしてる




ポーランドのことわざだけど、自分の家の近くで口笛を吹くな、人のお尻の前で口笛を吹くようなものだから、って




日本の迷信がたくさん出てくるアニメがあるよ XxxHolicっていうの




火遊びの迷信はうちの両親も言ってた テキサスのチェコ人コミュニティだったから、変な話だよね




子どものころ、財布やカバンを床に置くなってすごく言われた 壊すからって メキシコの迷信なんだって




インドネシアでも、夜に爪を切るなって言うよ ゴーストを呼ぶんだって




オーマイゴッド、おへそを隠せっていうやつ思い出したよ! 子どものころに言われたんだ、おかしな話だと思ってた




南部では、暗くなる前に家の中に入らないとお化けに森のなかへ連れていかれるって言われた だから子どものころは夜遅くまで出歩いたりしなかったよ




フランスの迷信だと、「朝のクモは悲しみ 昼のクモは心配事 夕方のクモは希望」って言うんだ 1日のどの時間帯にクモを見たかで意味が替わるってのも面白いけど、たぶん天気予報みたいなもんなんだろう




ドイツでも火遊びをするとっていう迷信はあるよね




火遊びをするなって子供のころ言われた! 別に日系じゃないんだけどな、うちの家族の祖先はどこなんだろう?




https://www.youtube.com/watch?v=Lq4h2SDLpP0
Comments
  1.   488662
    > 子どものころ、財布やカバンを床に置くなってすごく言われた 壊すからって メキシコの迷信なんだって

    それは迷信か?
    普通に「踏んで壊すかもしれないから」っていう現実的な理由に思えるが
  2.   488663
    この手の内容にしては珍しくちゃんと伝えてくれててとても嬉しいな
  3.   488664
    朝蜘蛛は殺すな
  4.   488665
    夜の爪は切った爪がでない
    夜は灯りなくて暗いからってのはあって居るけどそうでなく、爪切りなんて便利なものはないから、ナイフ、包丁見たいな物で爪切りするから指切るって意味で夜爪切るなね

  5.   488666
    大昔の爪切りはナイフ使ってたりもしたから、夜の薄暗い中で使うとガチで危ないんだよ
  6.   488667
    トロロ汁を食った茶碗でお茶を飲むと手がチュウキ(手の震えが止まらない)する

    これはオレん家だけかな? 
    40才過ぎてるがコレだけは出来ない破れない
  7.   488670
    夜の爪切りは更に言うと指先は(農etc)作業に直結するから傷ついて雑菌が入ると大変なことになる
    赤ギレでも満足に保湿できない時代、それが意味するところの恐ろしさは推して知るべし
  8.   488671
    子供に注意して欲しい事は共通なんだな。
    面白かったよ!
  9.   488672
    トロロって自然薯の事?
    うちもトロロ(自然薯)食べたらお茶は飲んじゃダメって白湯を飲む
    でもどうしてかは分からないって
  10.   488673
    トロロにお茶の件は食べあわせの迷信みたいだよ
    脳溢血になる迷信みたい
    実際はそんな事ないから安心してね
  11.   488675
    迷信と言われていることの大半が、元々が怪我や病気を防ぐのが目的。

    夜に爪を切ろうとすれば、大昔の薄暗い照明でやれば怪我をしやすいし、便利な爪切りも無かったからより怪我しやすかった。

    へそを隠すってのも、雷が来れば降雨や積乱雲からの下降気流により気温が下がるのでへそを出すような姿では腹が冷えるので冷えによって内臓機能が低下するのを防止する意図があったのだろう。子供たちに、そんな根拠語っても理解してくれないから、雷さまガーって教えているんだと思うよ。
    いずれにせよ昔の人の知恵ってのは侮れないと思う。
  12.   488676
    ちなみに
    親の死に目に会えない
    は、親の臨終に立ち会えない という意味じゃなく、
    親より先に自分が死んでしまう
    という意味ですしおすし
  13.   488677
    「夜に爪を切ると親の死に目に会えない」は昔は電気もなくて夜は暗くてそんな状態で爪を切ると下手したら指まで切ってその傷からばい菌が入り悪化して病気になって早死にするからじゃないの?
    親より先に死んだら親の死に目には会えないし。
  14.   488679
    これらの迷信を、
    最近の親(大人)が聞かされているのか、
    知っているのかが問題ね。

    最近のキレやすい大人を見るに、
    「ばちがあたる」なんて微塵も考えて無さそう。
  15.   488681
    昔から言われている迷信と言うのは、大抵戒めだから
    何処の国も似通った迷信が存在する。
    夜に爪を切るな、てのはロウソクにしろ灯り油にしろ、昔は高価だったから
    そんな事で使うな、て事だったと思う。
    霊柩車に会ったら親指隠せとかは、何の戒めか分からない。
    でも現代だと、霊柩車に会うと、その日1日良い事が有ると言われたな。
  16.   488682
    そりゃ明かりが火ぐらいしかない時代に夜に爪なんか切ってたらざっくり行くだろ
    囲炉裏に飛んだ爪が燃えると死体焼いとる匂いになるし

    「夜に口笛を吹くと邪が出る」
    これの原文が「へび」ではなく「じゃ」、漢字で蛇ではなく邪だと知ってからなんか怖い
    語源を遡るとヤバイもん呼ぶ呪術的な何かから来とる、だとさ


  17.   488684
    大津浪記念碑もそうだが
    迷信も時代を越えた先人からのメッセージなんだろうな
    家族や子孫を守ろうとする
  18.   488685
    夜口笛を吹くな、とか
  19.   488687
    すぐに思い出すのは、「朝の蜘蛛は殺すな夜の蜘蛛は殺せ」かな。ヘソや爪、口笛の迷信もよく聞かされた。他にも10個ぐらいあるが、母は迷信にうるさかった。
  20.   488691
    単純に夜にやると手元が見えなくて傷つける。
    もし刃物が錆びてでもいたら一発で破傷風&死亡。
    そういうことよ。
  21.   488697
    各国の迷信も知れて面白かった
  22.   488717
    口笛みたいに
    世界の広い範囲で共通する伝承には
    何らかの吹くべきではないよっぽどな理由があるんだと思うよ
    単なる迷信というよりもっと不吉な何かが
  23.   488723
    「財布やお金を床に置くな」粗末にされて、増えないだろうし
    貧乏に成りそうだよね。
  24.   488790
    夜爪を切るなってのは、昔の薄暗い中で怪我でもして破傷風とかになって亡くなったりする人がいたからって聞いた

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!