­海外反応 キキミミ

 

海外「クール…」わずか32文字!短いながらも日本の『君が代』のカッコよさに海外称賛(海外反応)

海外「クール…」わずか32文字!短いながらも日本の『君が代』のカッコよさに海外称賛(海外反応)

投稿者
君が代は世界最古の国歌だってね
その文字数は32文字で、行数は11行だよ




歌詞の起源は和歌、つまり794年から1185年の平安時代まで遡るってことだよ




日本の法律でタイトルや歌詞を変えることは許可されていないんだってよ




君が代って、スペインの国家よりずっと優れているね
だってスペインの国家には歌詞がないんだもん




え?なんて??
ちゃんと歌詞があるよ
学校で習ったよ




フランコ、フランコ…




君が代はとってもクールだよね




うん好きだね




すごく、かっこいいよね




うん、うん、クールだ!




そりゃ、日本は2つの核を生き延びて
ドラゴンボールZとラーメンを作った国だもん




それに、本当にすばらしい野球選手もいるよね




へー、歌詞を翻訳しても法律違反なの?
じゃあ、替え歌を作って日本の刑務所に連れていってもらおうか!




歌詞もクールだね
とにかく我が国の国歌よりも良いよ!




君が代の歌詞が分かんない…




落ち着いた感じがいいねぇ




非常にコンパクトで効率よくまとまっているよね




でも、歌詞がわからないけど…
俳句の影響もあるのかな、感銘を受けたのは確かだよ




文字数は少ないけど、かなりゆっくり歌うから、2.5分ぐらいかかるよね
それに比べると、米国の国歌は1.25分だよ
日本に駐在していたから両方の国歌で敬礼していると、ものすごく長く感じたものだね




それは違うよ
私は日本人だから言うけど、
イントロを含めて1分もかからないよ




え?でもyoutubeで確認したら、2分はあったよ




それは、明らかにエセバージョンだと思うよ
2.5分ということは絶対ないよ




https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/d8lerj/til_japan_has_the_shortest_national_anthem_in_the/
Comments
  1.   490800
    苔って簡単に生えるよな
  2.   490801
    海外評価Dですけどねw
  3.   490805
    メキシコなら首切られてるね
  4.   490806
    あったなw
    ランキングDw
    中国国歌が上から2番目の謎ランキングw
  5.   490808
    歌詞の意味が「愛しいあなた、長生きしてね」なのを教えてあげて!

    君←夫(背の君)
    世←人生
    千代に八千代に←長い時間
    さざれ石~←長い時間ってのがどれほど長いと考えてるのかをアピール

    「こんなにも、これ程にも夫を大事に思ってる!」
    って恋の歌なんだよ。
    愛を叫んじゃってんの。
  6.   490809
    二分半は無いけど、イントロも含めて一分以上はかかるだろう
  7.   490810
    韓国ならキムチだね。
  8.   490811
    私の愛は、ハゲが治るまでつづくだろう。
  9.   490815
    心の中で歌ってみた。
    タイマーで計ったらイントロ含めて1分半程だった。
  10.   490816
    出だしの音程を間違えると「いしの~」のあたりでとんでもないことになる。
  11.   490817
    いや、陛下を称える歌に決まってんじゃん
    作者の意図なんて絶対わかんねーんだから
    左翼に叩かれたら何が悪いって言えよ
    左翼の先祖も天皇崇拝者だぞ
  12.   490819
    俺、暇だし周りに誰もいないから、試しに君が代を歌ってみた。
    その結果、50秒くらいが良い所だな。
    まあ、プロみたいに引っ張っては歌えないけど、1分以内であるのは確か。
  13.   490820
    コブクロ小渕健太郎の悲劇を忘れてはいけない・・・
  14.   490821
    マジレスすると、2回歌うことがあります。
  15.   490823
    2番以降を歌える人は少ない
  16.   490825
    『君が代』は天皇だけでなく、時の権力者個人を指して言祝ぐ和歌。
    成立時から多少、内容に変化はあったみたいだけど、だいたい同じ。
    例えば、鎌倉殿である頼朝に捕縛されその前で舞った静御前も『しずやしず』と義経を偲んだあと、二番目にこの歌で頼朝の権力を認め助け乞い舞った。
    そういう相手を称える縁起のいい歌。
  17.   490826
    コブクロのはこんなんだったな。
    キビがぁ あヒョぉ は?!
    ちぃお兄~ 嫌ぁぁ~ ちぃ~お兄~
    すぁっ! ずぁっ! れぇぇ いいぃぃ しぃぃ ノォン!! 
    ひいぃ ぅわぁ~ ぉっとぁ ディってえ~~
    くぉ~! 毛のムース まぁね~
  18.   490827
    万葉、古今とか、どれだけ思っているかを競いあってるかのような歌が多い
    左大臣でもあなたのせいで心乱れちゃうとか言うし、君が代も大元は恋歌っぽいな

  19.   490828
    君が代の歌詞は古今集時代にはすでに作者が分からないぐらい古い賀歌で、日本中で歌われていたらしい.江戸時代の薩摩琵琶歌の歌詞の中にも「峰の小松に雛鶴棲みて谷の小川に亀遊ぶ君が代は千代に八千代にさざれ石の巖となりて苔のむすまで命長らへて」とあるように、正月などに縁起の良い歌として、差馬藩士が薩摩領主の長寿を祝うために歌っていた.だから明治維新後に海軍軍楽隊が英国人から国家を作ったらどうだと勧められたさい、英国の国王賛歌に匹敵する歌をと考えたとき、この薩摩琵琶歌が思い浮かんだことは想像に難くない、明治の海軍は旧薩摩出身の旧氏族が多かったからである、「君」を天皇に昇格すれば、そのまま日本国家になるからである.ただ.当初はメロディもフェントンが作り、西欧風のものであったため当時の日本人にはバター臭く感じられ、おまけにフェントンは日本語の歌詞が全くチンプンカンプンであったため、節と歌詞が切れ切れになり、非常に歌いにくいものになった、そこで現行の雅楽の旋律が採用され、ただ和声だけはエッケルトがつけた.賀楽の和声は経時的和声なので、吹奏楽器では奏しにくいからである、しかし文部省はこれとは別に頌歌の君が代を作っている.つまり平成時代に国家君が世の歌詞と主旋律が法定されるまで、実は国家君が代は3つのバージョンがあったのだが、事実上は現行の君が代が歌われていたにすぎない.しかし、実際はそのままでよかったのではないか.日本は国家の名前さえ正式に定められたことのないほど古い国なのだから.日本と言う文字が最初に現れるのは7世紀半ば、孝徳天皇が朝鮮三国の使者に与えた詔書に「日本天皇(にほむすめらがみことらま)」の文字であった.一部左翼勢力が国家と君が代を政争の具に使ったのは実に残念である、
  20.   490829
    恋のうた、子孫繁栄、色々な見方ができるっていうのがいかにも日本らしくて好きだ
  21.   490831
    歌手の実力が如実に表れる歌
    個性的な歌い方をする歌手ほど音程を捉まえられず普段と同じ個性的な歌い方で誤魔化そうとするが、一緒に歌おうとしてる観客や選手はリズムが合わせられず「??」となる
  22.   490834
    さざれ石がお互いくっついて岩に成長して静かに苔むすという風景を思い描いて、
    そこに愛おしさを見るという所に国家=国民のみでなく国土風土に対する愛着と思い、融合の精神がある。そこが素晴らしい

  23.   490835
    皇尊弥栄 
  24.   490837
    歌といっても音楽はつかないし、国歌にしたのは随分後
    君の解釈も違う
  25.   490838
    グラジルの国歌のイントロの長さは異常
  26.   490839
    すまんなブラジルや
  27.   490843
    まー要するに主人の繁栄よ、永遠に!って曲。
  28.   490844
    まぁ和歌で君といえば恋しいあの人って古文で習わなかったか?
  29.   490845
    2分半ってなんのことだと思ってYouTubeで「kimigayo」で検索してみたら、一番上に出てきた動画が2分26秒だった
    動画の内容は一般的な歌い方の君が代だけど、2回分入ってる
    つまり実質1分13秒
  30.   490846
    板名を「今日の嘘」に空目した
  31.   490848
    前から思ってたんだけど
    君が代認めないさん達ってなんで代案出さないの?
    ハンターイ!って言ってれば自尊心が満足するの?

    日章旗ガー!と同じ臭いしかしないね。
  32.   490849
    日本国内に聞くだけで発狂しちゃう連中もいるというのに
    海外の反応は良好のようですね。
  33.   490851
    コブクロ小渕「きいひがはようおうおうおうお」
  34.   490856
    小学校の頃、音楽の授業で「天皇の代が長く続きますよう・・」という意味だと学んだ。
  35.   490859
    雅楽バージョンが好きだわ
  36.   490860
    >わずか32文字!

    まあそうなんだよね。
    「さざれ石の」の句が6音になるから、いわゆる字余りで三十一文字(みそひともじ)にはならない。
  37.   490862
    天皇の歴史=日本国の歴史なのだから、「君が代」が「天皇のご時世」と理解するのが当たり前だと思ってきたし、そうでしょ?
    そして、君が代が長い方がよいわけで。何が問題なのか分かりません
  38.   490863
    恋の歌と言う説が一般的
    人によっては天皇の歌
    という人もいる
  39.   490867
    もともと原作の和歌では、「君が代は」の部分は「我が君は」だったんだよな。
  40.   490868
    これはいわゆる「祝ぎ歌(ほぎうた)」の一つで、別に「時の権力者」とかいうような大層なものでなくても、普通に祝いごとの場で、祝われている当人に対して歌われたものだった。

    少なくとも、『古今和歌集』の「巻七」(賀歌)に収録された時点での位置づけはそうだったわけで、仮に恋歌と捉えられていたなら、ちゃんと「巻十一〜十五」のどこかに入っていたはずだよ。

    そのへんのことは、現代に生きる我々が、これを天皇を讃えるものとして歌うこととは別に矛盾しないし、またあえて「恋歌」として恋人に捧げることとだって矛盾しない。ただ、国語学や国文学における考証は、それはそれでちゃんとしておかないといけないというだけ。
  41.   490869
    昔は古臭くて重くトロくてダサいと思ってた。
    フランスやアメリカみたいなリズミカルなのに憧れてたけど
    あんな曲調は日本のみだし、他には無い良さが見えてきて逆に凄く思えてきた。
    ただ曲の終わり方が中途半端でシメが悪いのなんとかして欲しい
  42.   490870
    >>中国国歌が上から2番目の謎ランキングw
    中国とロシアって国歌変わってたんだな。
    中国のは日本に留学に来てた人がフランス国歌を参考に映画の主題歌として作られた反日曲だったんだけど、文革辺りで変わったけど また映画の反日曲に戻ったらしいよ前進 前進 連呼する奴。そういえば中核派も前進って言葉大好きだよね
  43.   490894
    クールじゃねえよ
    君は天皇のことだから時代に合わないよ
  44.   490898
    リオの閉会式のブルガリアンヴォイスアレンジはとても良かった
  45.   490924
    「君が代」は
    「君」は「心身ともに成長した男女が」
    「代」は「時代を超えて」
    「千代に八千代に」は「永遠に千年も八千年も、生まれ変わってもなお」
    「さざれ石の巌となりて」は「協力し合い、団結をして」
    「苔のむすまで」は「固い絆と信頼で結びついていこう」
    って解釈が好き。
  46.   491021
    色んな解釈があるけど、それら全部を内包してるんだろう
    ダブルミーニング、トリプルミーニングになってる
    だから天皇崇拝でも恋歌でも国家の安寧を祈るのでも好きなのを想って歌えば良い
  47.   491161
    君が代の良さはおっさんになると
    わかってくる。

    うちの小学校じゃ教えてくれなかったし………
  48.   491230
    君が代はお祝いの歌だよ。
    江戸時代には結婚式でも歌われていた。
  49.   491245
    時代に合わないから簡単に変更しろなんて
    国歌のなんたるかを全く理解してないおろか者だ。
    国歌、国旗はその国の象徴、国そのものを表す大切な物
    悠久の歴史と文化を語り継ぐかけがえのない物なんだよ
    一部の人間がいくら否定しようと日本人の心に深く流れてる
    アイデンティティそのもの、なんびとたりとも害する事はできない。
  50.   491248
    >>490827
    >万葉、古今とか、どれだけ思っているかを競いあってるかのような歌が多い
    詠み人の年齢や身分を考えると、本気の恋愛じゃなく遊びとしてそういうネタ合戦をやってたんじゃないかって説を昔聞いた事があるな
    今風(ちょっと古いが)に言うと、「シャイな俺らが熱く恋心を伝え合うスレ」みたいなノリでさw
  51.   491415
    英国のゴッドセーブザクイーンもゆっくりと歌い上げる曲調で好きだな
  52.   491445
    国家斉唱の際、空気がピーンと張り詰める感じが凄く好き。
    他の国の国歌はもっと明るくて、アゲアゲな感じでああいうのも悪くないけど
    君が代は厳かでオリジナルティがあってよろしい
  53.   491537
    酷いヒス・エゴ・エロ先生を卒業式で一人入学式で二人も撃破して子供たちを救った君が代
    有難う、本当に有難う
  54.   491538 カラヤン曰く
    名指揮者のカラヤンが「もっとも荘厳な国歌」と評したそうだ。

    彼が認めたクラシック以外の音楽は「君が代」と「レッド・ツェッペリンの『天国への階段』」の2つだけらしい。
  55.   491539
    イントロはかってにくっつけて演奏してるだけで
    本当はいきなり歌い出すもんだろ
  56.   491555
    32文字は正しいが、11行は違う。
    おかしいだろ。
  57.   491587
    ユダヤの神を讃える歌なんだって
    「ヘブライ語 君が代」で検索!

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!