­海外反応 キキミミ

 

海外「そうだったのか!」どうして左側通行なのか?日本にまつわる様々な疑問と回答に海外興味津々(海外反応)

海外「そうだったのか!」どうして左側通行なのか?日本にまつわる様々な疑問と回答に海外興味津々(海外反応)

投稿者
どうして日本では車は左側通行なの?

欧米に住んでいたら、小さな島国だけど経済大国の日本について耳にする機会は結構あることでしょう
プレーステーション、アニメ、小型車などなど
でも、欧米人がビックリするような、馴染みの無い文化もいろいろあります
話し始めたら限がありませんが、今日はその中から欧米人が知らない日本の真実を6つ紹介します



#1 日本では車は左側通行
左側通行を実施している国、といえばどんなところを思い浮かべますか?
イギリス、インド、オーストラリア、南アフリカなどでしょうね
これらの国のほとんどが、かつて英連邦に属していた国々です
しかし、このシステムが根付いた裏には、ナポレオンの交通政策があった、ということは知っていましたか?
ナポレオンは、馬車は道路の右側を通行するべし、という法律を制定しましたが、何かにつけてフランスとは相容れなかったイギリスは、それとは逆の法律を制定したのです
右利きの人が馬車を操作するのに便利だったので、ほとんどの国々はフランス式の交通ルールを採用しました
では、英連邦とは何のかかわりも無かった日本は、どうして左側通行を採用したのでしょうか?
1870年代に、日本で最初の鉄道工事を請け負ったのは、イギリスの会社でした
その時に持ち込まれたイギリス式の道路の構造が、そのまま継承されている、ということです
1924年には、左側通行が正式に法律で制定されました

#2 Kit-Katは大人気
チョコレートは、みんなが大好きですよね
昔々にマヤ人がカカオを砕いて食べ始めてから、世界中がチョコレートに夢中で、日本も例外ではありません
例えば、Kit-Kat、欧米に比べて日本での人気度は2倍です
この人気の原因のひとつが、Kit-Katの名称が日本語の『きっと勝つ』に似ている事
Kit-Katのメーカーはこれに便乗してマーケティングを行い、今ではKit-Katが一番人気のチョコレート商品となったのです
Kit-Kat人気のもう一つの要因が、地域に即したフレーバーの開発
イチゴやバナナという定番のフレーバーだけでなく、ワサビや抹茶味のKit-Katもあります
ユニークなフレーバーを期間限定で発売することで、一層の人気度を獲得している、ということです

#3 クリスマスはKFCで
フライドチキンが大好きな自分が言うのも変ですが、フライドチキンは伝統的なクリスマスのお料理、では絶対にありません
日本では、KFCがクリスマスの定番料理だ、と聞いてビックリする人もいるでしょうね
『クリスマスをKFCで』というコンセプトを作り出したのは、1970年代にKFC一号店の店長を勤めその後KFC日本法人の社長となった大河原毅氏
当時の日本では、クリスマスはやっと定着してきた行事でした
大河原はこのトレンドに目をつけ、パーティーバレルを売り出しました
これが大成功を収め、今では日本でクリスマスといえばKFCと言われるようになりました
近年、クリスマスイブにKFCを予約無しで買うのは不可能です
店舗を取り巻くような行列は季節の風物詩で、一月以上前からの予約が必至、という状態なのです

#4 天皇陛下
島国であることと左側通行に加えて、日本とイギリスの共通項が天皇陛下と女王陛下の存在でしょうか
エンペラーの位を持つ人は、今では世界中を探しても天皇陛下しかいません
1974年にエチオピアの天皇制が崩壊した後で、日本の天皇陛下が唯一の『天皇』の位の保持者となったのです
天皇には政治的な権限はありませんが、いまでも文化的に重要な役割を担っています
日本の大和朝廷は、世界最古の現存する朝廷だと考えられており、もともとの起源は紀元前660年まで遡ります

#5 どこにでもある自販機
自販機で買えるもの、というと健康を無視したお手軽スナック、という印象ですよね
中には、もっと美味しい食べ物を提供している自販機もありますが、そもそも自販機の目的は美味しいものを提供する、というところではないように思えます
でも、日本では自販機はいたるところで目にすることができ、その総数は全国で500万台に上るということです
日本の総人口が1億2500万程度なので、これは画期的な数字です
日本で自販機がこれほど普及している背景には、お手軽スナックだけでなく、ありとあらゆるものを自販機で買える、という事実もあるでしょう
傘や日用品、中には懐かしいカセットテープが買える自販機まであります
ペットショップで、自販機に見せかけた展示台でペットを展示しているところまであるそうです

#6 レトロテクノロジー
日本には、世界屈指の自動車や家電メーカーがあり、機能的な都市づくりも行われています
そんな日本で、海外では全く使われなくなったレトロなテクノロジーが今でも現役だと言ったら、ビックリする人も多いでしょう
ファックスやカセットテープは今でも現役です
これには、日本の企業体質を語る必要があります
日本には数多くの大企業がありますが、これらは全世界展開をしているところがほとんどで、国内市場に占める割合は、実はそれほど大きくはありません
日本経済を支えているのは、中小企業です
これらの中小企業では、資金や人材を理由として、最先端テクノロジーの採用がそれほど進んでいません
これが、今でもファックスやカセットテープに需要がある理由なのです
消費者も最先端テクノロジーの廉価な代替品として、それらのレトロテクノロジーを愛用しています



日本に関する新たな事実に、ラグビーWCでの準々決勝進出も是非加えて!!




日本でしか買えないユニークな製品ってすごく沢山あるよね




うちのパパが日本に出張に行った時のお土産は、色んなフレーバーのKit-Katだったなぁ




ネパールも英連邦の一員じゃないけど左側通行だよ




チョコレート好きとしては、日本のKit-Katは是非試してみたい




自販機の永遠の繁栄を願って止まない




長年の疑問が解消されたよ、ありがとう




日本に住んでるけど、イチゴ味のKit-Kat無しでは暮らしていけない。。。。




実はタイも左側通行だよ




日本人って、ただ単に左側通行が好きなんだ、って思ってた




ワンダーランドを体験したいから、是非一度日本に行ってみたい




日本に2回行った事があるけど、素晴らしい国だったなぁ




日本に住んでるけど、毎日ビックリすることばかり




イギリスがフランスへの対抗心から左側通行を制定した、ってのは初耳




チョコレート嫌いなのって、世界中で僕だけなのかなぁ。。。。




KFCが日本のクリスマスに欠かせないなんて、今まで聞いたこと無かった




日本人は、左側通行が『正しい』、って信じてそう




日本のアニメのおかげで、毎日楽しく暮らしていけてる




日本がこれほどユニークだって、今まで知らなかった




世界中で左側通行を採用してる国は結構あるし、英連邦の一員じゃない国も多いよ




日本の事実のうち、半分がイギリスと被る、っていうのがなんとも。。。。。




文化の観点から見ると日本はユニークだけど、そのほかは欧米と変わらないよ




コカコーラもクリスマスシーズンのCMには日本でもサンタさんが登場するよ




https://www.youtube.com/watch?v=GpKSWQlLyxQ
Comments
  1.   495068
    クリスマスがケンタッキーなのはそもそもその一週間後に正月があっておせち作るのに忙しいからだよね
  2.   495069
    初めて左側通行が明文化されたのは、1881年(明治14年)の警察庁通達で「車馬(シャバ)や人力車が行き合った場合には左に避けること」とあり、これが日本の左側通行の原点となった。
  3.   495070
    きっと勝つとか初めて聞いたわ
  4.   495071
    日本の左側通行なのは元々すれ違う武士同士が刀と刀をぶつけないようにする為なんだよなあ
    刀は左の腰に差すから
  5.   495072
    実は移民大国でもある、マスコミも乗っ取られてるしね
  6.   495073
    刀が当たるから左側歩いたって説が好き
  7.   495074
    七面鳥ってやっと近年になってクリスマスシーズンに近所のスーパーでも
    扱うようになったなぁ
    元々馴染み無いもんなぁ
  8.   495076
    TIL
    ・日本の左側通行の理由はイギリス式の道路の構造がそのまま継承されているため
    ・Kit-Katの日本での人気は欧米での人気の2倍
    ・日本でクリスマスイブにKFCを買うためには一月以上前からの予約が必要
    ・エチオピアにも天皇制があった
  9.   495078
    明治維新の時に英連邦の一員になって日露戦争とWW1を戦ったんだが…
    人種差別撤廃条約を提案し英に拒否され英連邦を離脱した結果がWW2だよ。
  10.   495079
    クリスマスにKFC食った事ねえわ・・
    ケーキ位しか食わんなぁ。
    本当にみんなKFCなの?
  11.   495080
    刀ガーとか言ってるやつにクソ笑う
    江戸しぐさとか信じてるタイプやろな
  12.   495081
    アメリカ占領軍が「右側通行に変えろ」と言ったら、「幾ら幾ら掛かります」って抵抗したんで今も変わらず。
    そういえばイギリス系のアメリカが何で右側通行なんだろ?
  13.   495082
    >>9
    こらこら、日英同盟は組んだが英連邦の一員に成った事は無いよw
    女王陛下を主君と仰がなければ英連邦の一員とはならない。
    無学な人が信じるから嘘はやめなさい。
  14.   495084
    KFCは定番とは言わないけれど、クリスマス商戦に巧くセールして、クリスマスの売れ行きが増大する程度には市場開拓に成功しているとは思う。
    元々七面鳥は日本では縁遠いモノだから、代用品としてチキンが使われていているしね。
    KFCを購入することは一切ない我が家でも、母親の頑張りでクリスマスにはケーキとモモ肉が定番メニューになってる。
    多少の差異はあっても、クリスマスを祝っている日本のご家庭ではそんな感じなんじゃないかな。

    んで、核家族化も進んだし、共働きも増えているのでクリスマスは注文したケーキとKFCで済ますってご家庭も増えているのかも?
  15.   495085
    >>13
    日英同盟が対等同盟だと思ってる人かな?
    あれは今の日米同盟のような日本の従属同盟だったよ。
    WW1では日本派兵軍がインド軍やビルマ軍などの植民地軍と同じ扱いを
    受けているよ。まあ、明治維新のときに薩長が英の傀儡になったときから色々。
  16.   495087
    なんで外人は
    日本はKFCがクリスマスの定番料理って嘘を
    嬉々としてつくの??
    今までクリスマスでケンタッキー食ったことなんてガキの頃一度だけだぞ
  17.   495089
    刀が当たるから左側通行って…人は右側通行じゃん。
  18.   495090
    >>15
    日本は英連邦に入ったことはなかったということに対する返しが、
    なんでそんなんなの?
  19.   495091
    >>495087
    若い人は知らないかもしれないけど、昔はクリスマスといえばパーティバーレルが流行ったんだよ。
    日本人は七面鳥を食べる風習は無かったし。
    多くの日本人は、アメリカ人はクリスマスにチキンを食べると信じていたんだよ。
    バレンタインでも間違って覚えてしまって、欧米とは違う風習になっちゃったでしょ。
  20.   495092
    昔から馬(とか大八車)は左側通行だったので、そのまま自動車も左側通行になったんだろうよ
    左馬(馬の字を逆に書いたやつ)っていう縁起物があるけど、あれは「馬は左側から乗る」のが決まりだったから、あれが正しい馬の向きなんだな
  21.   495094
    >>15
    そうかな。
    日露戦争でイギリスはロシアのバルチック艦隊を足止めしてくれてたし。
    第一次世界大戦でイギリスが同盟で日本も参戦しろって言ってきたけど、欧州が血みどろの戦いで大損害を被っている頃、日本はチョコっとだけ参戦して満州や南朝諸島を獲得したので、逆にイギリスが気分良くなかったような気がする。
    無論、当時の欧米人は有色人種を差別して下に見ていたのは事実だけど。
  22.   495095
    ↑タイプミス
    南朝諸島じゃなく南洋諸島ね。
  23.   495096
    日本は馬を右から乗るのは刀のせい
    欧米は左から乗るのはサーベルのせい
    英が左側通行なのは左から馬にのるせい
    もともと左側通行だったのが右側通行になったのは
    馬車で使う鞭が通行人に当たらないよう
    全部右利きが多いのが理由
    わからないのは、なんで日本はウィンカーレバーが逆なのか??
  24.   495101
    東南アジア諸国も左側通行が多いのでわ
  25.   495102
    ※23
    ウインカーレバーは、昔のイギリス車も日本と同じだった。
    つまり左側通行の国が生産する(左側通行用の)車は右に有った。
    イギリスがEUに加盟してから、ハンドルは右なのに左につけるようになった。
    他のEU諸国似合わせるため。
  26.   495103
    人間は右利きが圧倒的に多く、右利きの人間が馬に乗ろうとすると自然に馬の左側から乗ろうとする。
    また、刀や槍を右手で持つため相手を攻撃する時に左側通行ですれ違わないと刀で相手を攻撃できなかった。
    現代でも自転車やオートバイには自然に左側から乗ろうとするし左側に降りる。
    だから自転車やオートバイのスタンドは左側にあるし左側に傾けて停める。
    左側から乗り降りするなら歩道は道路のすぐ左側にあるべきで、元々世界中の道路は左側通行だった。
  27.   495108
    沖縄が日本に返還された時、一斉に左側通行に変わったんだよな、よく事故らなかったと思うわ
  28.   495112
    >日本人は、左側通行が『正しい』、って信じてそう
    右側通行が『正しい』、って信じるヤツが何か言ってやがるw
  29.   495127
    こういう素人がいい加減な知識でまとめた日本の動画はプロパガンダとして良く出来てるよね
    一つの話題に絞ると、知ってる人から間違いを指摘され易いからね

    左側通行について言うならば明文化されて確実な法令は1881年の警視庁通達が最初
    それ以前の出所が確実な史料だと1727年出版のエンゲルベルト=ケンペルによる地誌「日本誌」に左側通行である事が書かれている
    オランダ商館の医師で江戸まで往復した記録もあるから見聞録としては信憑性が高いもの
    左側通行である理由までは書かれていないけれど、最近草稿が見つかったので今後まだ新しい発見があるかもね

    こういう西洋人基準に沿った動画やまとめを見る時の注意点としては「日本の文化風習は自分たち西洋が教えたもの」という根拠のない傲慢な意識が事実すら捻じ曲げがちという点

    最近見たので傑作なのは「日本人はマグロのトロを捨てていたが、戦後アメリカの兵士たちがおいしさを教えた。今では日本文化だと主張するようになった」という動画かな
  30.   495145
    右利きが右側通行すると事故が増えるって何処かで読んだ気がしなくもない
  31.   495183
    クリスマスにケンタ食べたことないし、なんか外人が矢鱈と日本のクリスマスはケンタを食べるって吹聴してるけど周りも誰も食べてないんだよね。クリスマスの夜に予約なしで食べられなくなるのはイタリアンとかフランス料理でしょ。ケンタより照り焼き味のチキンのが人気よね、スーパーで売られてるやつ。
  32.   495185
    ※495103
    まあ、そういうこっちゃ
    ちなみに、ナポレオンは左利き

    自転車やバイクの右側に立ってハンドル持って押したり、右側から乗ろうとしてみ
    無理な体勢だとわかるから
    馬や牛を牽いたり、乗馬したりするのも右側からだと不自然でバランスとりにくい
  33.   495187
    ナポレオンが決めたということはそれまでそうでなかったと気付かない物か
  34.   495190
    右利きの人は、一番力が入る右手で馬や牛の口に近い部分の手綱を握って、左手で手綱の先、途中の部分を握る
    さて人間はどちら側に立って引っ張ったほうがいいでしょう
  35.   495198
    ※495102
    すでに右側通行の国だったドイツなどでも最初に作った車は全部右ハンドルよ?(ダイムラー・ベンツのwikiに写真あるから見てみ)
    欧州自動車業界が左ハンドル仕様車を作り始めたのは、最初に左ハンドル仕様車製造した米フォードの影響
  36.   495199
    左側通行だと刀が当たるのは違うのか
  37.   495203
    ※495199
    刀は左脇に挿しているんだけど・・・
    だから左側通行だと対向者の刀と当たらないよ
    相手が刀を構えたら即刀を交える戦闘状態に都合のいい位置関係になるし(右利きの同士の人にとってはね)
    騎士の馬上戦闘でもそうだし
  38.   495210
    Kit-Katとハイフォンを入れるのは間違い
  39.   495211
    騎乗できたのは武士階級でも大名などの上級武士だけだよ。
    それか早馬伝令目的など公務で特別に許可され場合限定の武士や公家だけ。
  40.   495216
    フランスの学者の本で読んだけど、日本は他と比べて逆なのが昔から多いんだって。馬の乗り方、文字の読み方、木の切り方(引くか押すか)、他にもいくつかあったよ^^
  41.   495223
    北海道ではキットカットよりカツゲンが人気
  42.   495226
    「きっと勝つ」が売れた理由じゃないと思う
  43.   495274
    おうちで七面鳥焼いたのって30年前に一度きりだわ。
    母が四苦八苦してたのを手伝ったけど色々面倒くさい上にお肉がパサパサで美味しくなかった。もも肉の照り焼きの方が何百倍も美味しい。だから余計に七面鳥が流行らなかったと思う。
  44.   495275
    ハーゲンダッツも世界で唯一日本だけがオリジナルフレーバー開発を認められてるんだっけ? マックのテリヤキバーガーもアメリカ以外の国で開発されたハンバーガーで世界でも知られてるし 探せばまだまだありそう
  45.   495276
    馬、行列は道路の真ん中、人は両端に避けたのが日本
  46.   495278
    ※495274
    クリスマスに七面鳥はアメリカの習慣だよ
    新大陸発見されるまでヨーロッパ・ユーラシア大陸に七面鳥なんていない
    だから伝統的なものはガチョウだった(それか鯉やうさぎ、カモなど)
  47.   495279
    >店の店長を勤めその後KFC日本法人の社長となった大河原毅氏
    >当時の日本では、クリスマスはやっと定着してきた行事でした

    アジア人と違って欧米人の多くは、日本の西洋文化の普及は第二次大戦後だと思ってるよな。
    実際は西洋文化の普及は明治からで、町内対抗の草野球も、映画館も、健康志向のマラソンも、商店街のクリスマスセールも、大正時代には普通だったのに。
  48.   495280
    外国人はいいなぁ、日本人だったら異世界に行くにはトラックに惹かれる必要があるのに、日本に行くだけで過去と未来と異世界体験が出来るんだから

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!