­海外反応 キキミミ

 

海外「面白すぎ!」ダウンタウン『ガキの使い』往年の名トークに海外爆笑(海外反応)

海外「面白すぎ!」ダウンタウン『ガキの使い』往年の名トークに海外爆笑(海外反応)

投稿者
ダウンタウンのガキの使いでの台風ネタ、叫ぶたびに笑っちゃう!サイコーだ!
Typhoon (edited & translated by me) from r/GakiNoTsukai






松本が叫ぶと元気が出るよ




松本がどんなに怒っても、ちっとも怖くないよね
どんなに怖い声を作っても絶対笑っちゃうと思うわ




いやぁ、台風本当に恐るべし…




ハハハハ!
マツモトが話をするときに本当に怒っているように聞こえるのがいいね
そのおかげで、面白さはマックスだよ




松本には必ず笑わせてもらってるよ




ダウンタウンのコントはサイコーだ!




ハハハ!マツモトの暴言は最高だよね
ハマダもわざと落ち着いていてかなり面白い!




松本が大好き!
ほんと、オモシロイ!
そういうふうに叫ぶのが最高に面白い!




松本のジョークってホント独特だね!




松本曰く、「笑いと怒りの間には微妙なラインがある」らしいよ




松本はただ、わめいているだけだけ、なのに、めっちゃオモシロイ




「いやっ、だっ、かっ、らっ!!」ってやつね!




現在の松本もすごく好きだけど、この台風ネタはお気に入りだね!




いやぁ、いいコントをありがとう




おかげでいい一日になったよ




しかし、この間の台風は相当なものだったんでしょ




千葉に友達が住んでいるんだけど成田空港で12時間も足止めを食ったって言ってたよ
松本が言うように、台風が来ているときは気をつけないとないと




台風のコース図を加えたのはナイスアイディア!
そのおかげで、コントが理解できたよ!



 
台風の進路をジェスチャーで表現する感じ、めっちゃ真似したわ‥
 



アドリブがレベル高すぎ!
 



https://www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/dfetqb/typhoon_edited_translated_by_me/
https://www.youtube.com/watch?v=vZQnnhdGDng
Comments
  1.   496983
    クラックション鳴らしたらオバハンにキレられた話好きやったなぁ。
  2.   496995
    何をするにも「あらよっと」の精神
    いい言葉
  3.   496996
    >>1
    できるだけ優しくプァンってね、やったんですよ!
  4.   497002
    実際には
    松本の方が後輩や吉本社員にブチキレることが多くて
    浜田が「まぁまぁまぁ」と宥める側
  5.   497007
    10年以上前はスカしっぺみたいな台風が多かったけど
    いまは猛烈な勢力=ほんとに猛烈だから
    時代を感じる話になってしまったなぁ
  6.   497012
    いつの台風のときのガキ使だよ(笑)
  7.   497024
    言葉で伝えにくいとこをうまく伝えるのがうまいな、やっぱ
  8.   497040
    「うわさのダブル小鼻掻き」ってどう英訳するんだろう?
  9.   497047
    >マツモトが話をするときに本当に怒っているように聞こえるのがいいね

    リアルタイムで見てた時は面白くなるようにわざと非常識な発想してるのかと思ってたがワイドナショーでもそんなに変わらなかったという

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!