­海外反応 キキミミ

 

海外「予想通り…」毎年恒例の『今年の漢字』に海外興味津々(海外反応)

海外「予想通り…」毎年恒例の『今年の漢字』に海外興味津々(海外反応)

今年の漢字は「令」…清水寺で発表

 日本漢字能力検定協会は12日、京都市東山区の清水寺で2019年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「令」に決まったことを発表した。応募総数21万6325票から3万427票(14・07%)を集めて1位となった。

 「今年の漢字」は1995年から漢字の素晴らしさや奥深い意義を伝えるための啓発活動の一環としてスタートした。毎年年末に1年の世相を表す漢字一字を全国から募集。今年は11月1日から12月5日までインターネットなどで募り、最も応募数の多い漢字を毎年12月12日の「漢字の日」にちなみ、京都・清水寺で森清範貫主の揮毫により発表している。





増税がこれで終わるといいなぁ




家族みんながプレッシャーを感じることなく暮らしていけますように




全然びっくりしなかった。。。。




日本のメディアのこの言葉の意味の英訳って、すっごく変なんだけど。。。。。




元々『令』の意味って、法令とか命令でしょ、美しいとか優美とかっていうのはこじつけだよ




自然災害に見舞われて、天皇陛下の即位のパレードまで延期しなきゃいけなかったのに、この漢字を今年の漢字に選ぶ意味が分からない




『辛』のほうが、今年の漢字に相応しい




僕なら『税』を選ぶなぁ




そりゃ優美なっていう意味もあるのかもしれないけど、現代人が『令』って聞いて真っ先に思い浮かべるのは『命令』




そういや令嬢ってことばもあったね




日本人が選んだ、っていうのがすごく良く分かる言葉




時代が令和に変わったから、一文字選ぶなら令ってコトでしょ、単純な理由だよ




こんなに政治家の身勝手さが浮き彫りになった一年なのに、令を選ぶ国民性が理解できない




日本人よ目を覚ませ!




この一年、優美なことなんて一つも無かったよ




令ってちょっと変えたら、冷たいになるよね、こっちのほうが今年の漢字に相応しい




漢字一文字にいろんな意味があるって言うのは、便利だね




日本人の同調圧力の強さが現れた言葉だと思う




すごく簡単に予測できた漢字のチョイス




令和、って和を乱さないために、上から言われたことはなんでもする、って意味なの??




へぇー、あっそう




そりゃ万葉集の頃には、『令』に優美っていう意味があったのかもしれないけどさ




あー、すごく日本って感じがする




https://japantoday.com/category/national/%E4%BB%A4-chosen-as-kanji-character-best-representing-2019?
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3164669550227017?__tn__=-R
https://hochi.news/articles/20191212-OHT1T50093.html
Comments
  1.   502487
  2.   502489
    どうせてう鮮人の反応でしょ。
  3.   502490
    実感的には「雨」だったなw
  4.   502492
    日本在住の英語圏の人?よく漢字の意味まで分かるね。何か不満そうなのが笑える。
  5.   502493
    せめて朝鮮人のコメントは省いてくれないと。
  6.   502494
    令嬢、令息
  7.   502495
    母語でもない言語の、しかも単語ではなく文字の意味なんて絶対に分かるわけないのにこんなにも偉そうなのは何故?
  8.   502496
    令月の令だよ
    勉強不足やな
  9.   502497
    漢字の意味とか言ってるのは中国人のイメージで読んでたw
  10.   502498
    わりとどうでもいい。
  11.   502499
    翻訳コメントくっさw
  12.   502500
    >自然災害に見舞われて(略)この漢字を今年の漢字に選ぶ意味が分からない

    まあ自然災害は毎年あるけど元号が変わるのは今回30年ぶりやしな。わざわざ辛い事にばかり目を向けんでもいいと個人的には思う。
  13.   502501
    あの不逞の者どもへの強制送還命令
  14.   502521
    本当に今年を代表する漢字を選ぶとしたら殺人や災害などに
    絡んだ漢字がたくさん思い浮かぶんだけど
    今年のような悲壮な年は無理やりポジティブな字を選ぶに限る

    で年号の漢字にするしかないんだよね
  15.   502522
    流行語大賞と今年の漢字でしっくりきたためしがない
  16.   502526

    だろ
  17.   502527
    外人は知らないが令嬢って言葉を持ち出せば日本人はうるわしいって意味も認識するよ。
  18.   502535
    お腹がくちくなったら、眠り薬にどうぞ。
    歴史探偵の気分になれるウェブ小説を知ってますか。 グーグルやスマホで「北円堂の秘密」とネット検索するとヒットし、小一時間で読めます。北円堂は古都奈良・興福寺の八角円堂です。 その1からラストまで無料です。夢殿と同じ八角形の北円堂を知らない人が多いですね。順に読めば歴史の扉が開き感動に包まれます。重複、 既読ならご免なさい。お仕事のリフレッシュや脳トレにも最適です。物語が観光地に絡むと興味が倍増します。平城京遷都を主導した聖武天皇の外祖父が登場します。古代の政治家の小説です。気が向いたらお読み下さいませ。(奈良のはじまりの歴史は面白いです。日本史の要ですね。)

    読み通すには一頑張りが必要かも。
    読めば日本史の盲点に気付くでしょう。
    ネット小説も面白いです。
  19.   502539
    秩序ってイメージやな
    整ってるものは美しく見えるやろ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!