­海外反応 キキミミ

 

海外「危険と感じる基準が違った…」日本人の大したことない地震は大ウソ?信じてはいけない日本の嘘に海外興味津々(海外反応)

海外「危険と感じる基準が違った…」日本人の大したことない地震は大ウソ?信じてはいけない日本の嘘に海外興味津々(海外反応)

投稿者
信じてはいけない日本の嘘5つ





投稿者
他の人に言う自国についての罪のない嘘ってなんですか?




イギリス:僕たちとってもフレンドリー




「大丈夫」っていうのはどこの国でも言うんじゃないかしら たぶん




なんか本当に大変な事じゃない限りだいたい見知らぬ人や友達だったら流してしまうよね 友達に言う事と上司にいうことがちがうってことには問題ないわ 




「気分が悪いから良くなった電話するね」っていうのは会話を終わらせるかもう話したくない時につかうよね




それってそういう意味だったんだ




基本的にみんな「君と話したくない」って言うのは難しいって思ってる だから何かしらの良いわけを考えるんだ 調子がわるいとかなんとかいま話せないっていう事にしてもらいたいってわけ




なんでそれを言うのが難しいのかわからないな




文化じゃないかな




地震はたしかに外国人と日本人で危険と感じる基準が違う




日本語上手ですねー ってうそ



私は半分日本人なの お父さんがアメリカ人なんだけどね 父が言うのに日本語上手だねっていわれなくなったらそれが日本語が上手になったってことだよっていってた




うそじゃなくてお世辞なんだ




日本人は外国語を身につけるのが本当に大変ってわかってるから本気でほめてるんだと思うけど




笑 電車が空っぽなんてこと本当にないものね




地震なんてたいしたことない って言うのは本当よね




そうね 震度2,3くらいはどうってことない




シアトルでは震度3や4以下だったら気がつく事もないと思う




私の国でもみんな地震にはなれてるから そうね震度4以下は感じないかも




どうかとおもったとことで遅刻にたいしてはどこでも「大丈夫よ」っていうんじゃないかしら 日本人だけじゃなくて 相手を責める国がある?




一般的になにか上手っていわれたらそれってうそよね




温泉があついっていうのは私たちの「そんなに暑いサウナじゃないね」って言うのと同じね




本音と建前がわかる程度には日本人を知ってるけど アレだけは本当にすごくイライラする




ラーメンは本当にそう思う! 私の日本人の友達が進めてくれたところにいったんだけどすごく塩辛くて無理だったもの




ほんとね 私も食べきれなかったことがあるわ シェフが気を悪くしないといいなっておもったけど




https://www.youtube.com/watch?v=vhWYyWKl6o4
Comments
  1.   507910
    リーディングエアーは笑った
    まんまやな
  2.   507911
    本音と建前分かってる系外国人って正直本当に分かってるのか怪しい
    単に穿った見方してるだけじゃない?
    日本語下手な人に世辞でも上手いとは流石に言わないと思うけどね
  3.   507916
    実家のある西日本の地方都市では
    半年に1回くらい震度2の地震があっただけでビビってたけど
    東京に住んでると震度3以下なら頻繁に起きるから慣れる。
    何かしてたら震度2~3くらいなら気付かないことすらある。
  4.   507917
    コミュニケーションって言葉だけじゃなく相手の表情や雰囲気や声の抑揚とか色んなもん含めてのものだから、言葉だけで建前かどうかなんて判断するものじゃない。
  5.   507918
    日本語が(外国人にしては)お上手ですね
    ということ。
  6.   507920
    北極圏の人が日本に来たら暖かいだろう。
    南国の人が日本に来たら寒いだろう。
    感覚が違うから基準が異なるだけのことを「嘘」と言い出すとか、人間性が悪い(悪意がある)か、客観性を持てない低知能。
  7.   507922
    濃厚系のラーメンが出始めた頃は
    こすぎるから薄めたいって言えば
    スープ足して薄めてくれるところあったけど
    今はどうなんだろ
    食べ慣れてなさそうな外国人なら
    やってくれそうだけど
  8.   507923
    >>507920
    嘘という言葉にいちいち攻撃性持たせて非難だけしたいのは、人間性が悪い(悪意がある)か、客観性を持てない低知能。
  9.   507924
    昨年の台風でも西日本で西に海岸線のある地域とその他の地域は同じようなものでしょう。
    首都圏で50㎝くらいの雪が降ったら「過去最大級の降雪量」で大被害と報道すると思うけど、雪国の人には微妙なのと同じだと思う。
  10.   507925
    震度3,4が解らんのはマグニチュードかなんかの間違いじゃ
  11.   507926
    寝てる時に地震が来ると1度起きるけど大丈夫そうならそのまままた寝て起きた時にあれ!?地震あったよね?って夢だったのかよく分からなくなる。
  12.   507927
    「ホンネなんかいちいち口に出したくない」というのは間違いなくホンネ。
  13.   507929
    実際に5年間ドイツ南部の都市に在住した経験があるが、明らかに美化している面がある。

    1.多様性を主張しているが、実際は人種を間違える無礼な人が多い。

    2.一部都市では何年在住しても外国人扱いされる。

    3.ドイツ人が残業しないは大嘘。

    4.ドイツが労働者天国なのは嘘。

    5.特別な理由がないにも関わらず、電車やバスが時間通りに来ないことが多い。

  14.   507930
    ラーメンは塩っぱいのも地方によってはあるけど、外人の場合は熱いものが食えないからラーメンが冷めるまで待って食うからより塩っぱく感じるんじゃないの?
  15.   507932
    ※507925
    かもね。震度だとしてもメルカリ震度だろうから、外人の言う震度3-4は日本の震度だと2-3くらい。
  16.   507933
    言葉は相手を見て選ぶものだから
    本音を言ってくれないとイライラしてる奴は
    その程度しか信用されてない事に気づくべき
  17.   507934
    出汁の旨味をただの塩気だと感じる舌の持ち主なんだろ
    時々居るじゃん。白米なんて味ナイじゃんとか言う奴、それだろ
  18.   507935
    ラーメンをスープだと思って全部食う奴が悪いと思う
  19.   507937
    大震災の時は、外国人が裸足でホテルの外に逃げて来てたから相当怖かったはず。

    日本人でそんな人はさすがに見なかった。
  20.   507938
    日本人っても一括にしないで欲しい
    西日本は地震少ないから 震度3や4程度でも 心臓バクバクするし テーブルの下に隠れるんやで
  21.   507943
    嘘ってなんだよ
    日本人とおまえらの基準が違うだけだろ
    ほんとこういうよそ者のくせに文句ばっか垂れてるクズ外人はさっさと出て行ってほしいわ
  22.   507944
    ホテル関係の人の話だと外国人は震度1でも騒ぐらしいからな
  23.   507946
    震度3以上がわからないってのはさすがにエアプすぎる
    マグニチュードと勘違い説がそれっぽい
  24.   507949
    アイシャドウのせいで年寄りが化粧してるようにに見える
    そして喋りがハイテンションでうざく感じる。ファッション含めて色物っぽい
    もう少し落ち着いた喋りと服装は出来ないのか。
    まあそれを求めて日本にいるんだろうけど・・・迷惑かけないならお好きにどうぞ
  25.   507954
    こってり系のラーメンを進める日本人が多いからなまだ
    ただ奴らは大体味音痴なので信用してはいけない
  26.   507955
    震度3なら車乗ってたりなにかしら行動してたら気付かない事はあるけど震度4で気付かないのは意識がない又は睡眠時くらい体感だけじゃなく音でも感じれるくらいの揺れ
    だから完全にマグニチュードとの誤訳だろうね
    そもそも震度計測って日本特有の指標でしょ
  27.   507959
    >他の人に言う自国についての罪のない嘘ってなんですか?

    変な日本語だね
    一瞬意味が分からなかった
    実は今もわからない
  28.   507961
    流石に震度2でも気付くけれど、もう震度5弱ぐらいにならない限り気にしないよ
    地震の多い地域に住んでいるから同じ震度4でも初期微動(P波)か本震(S波)かは判別付くようになった。本震の震度4なら布団から出るまでもない
    気付かないんじゃなくて皆気にしていないだけ
    まあ震度3で屋内から群衆が飛び出して道路に避難し交通網が止まる欧州に比べたら、「日本人は震度4でも動かないのか……クレイジーだ」と思われるのも理解できる
  29.   507968
    うちでは家が揺れたら、地震より、落石の心配をする。
    地震かと、思ったら裏庭に三メートル四方の岩が落ちてたりする。
  30.   507969
    自国にまつわるホワイトライを他国の人に言うならどんなのあるかってことだろ
    普通に理解できる
  31.   507975
    むしろ最近は西洋人の方が建前というか
    リップサービスを豊富に使うなあという印象。
    日本人はあまりあからさまなお世辞は言わなくなったと思う。
    ただし不快に思ってることも伝えないが。
  32.   507977
    震度2:ん?ちょっと空気が揺れた?
    震度3:あ、地震だねー
    ここまでは日常茶飯事だよね。
    震度4くらいから焦りはじめる
  33.   507978
    日本人は片言だろうと発音が多少変だろうと意味が伝われば日本語上手って言うよ
    外国人が言語に厳しすぎるだけ
  34.   507985
    上手下手は自分で判断できない人に言うこと
    言われなくなったら自分で決めればいいこと
  35.   507986
    >ラーメンは本当にそう思う! 私の日本人の友達が進めてくれたところにいったんだけどすごく塩辛くて無理だったもの

    これは間違いなく朝鮮人w
  36.   507996
    またコイツかよ
  37.   508002
    日本人からすりゃウソでは無いよな。
    外国人からすりゃ「ウソ!?これで大したことないの!?」って感じだろうけど。
  38.   508044
    私は半分日本人なの お父さんがアメリカ人なんだけどね 父が言うのに日本語上手だねっていわれなくなったらそれが日本語が上手になったってことだよっていってた

    頭が悪い親父なんだな
    普通に余計言われるだろ
    (容姿が完全に日本人なら別だが)
  39.   508088
    >他の人に言う自国についての罪のない嘘ってなんですか?

    変な日本語だね
    一瞬意味が分からなかった
    実は今もわからない
    2020/01/1620:00 URL 編集

    日本語下手だからねw
  40.   508196
    >日本語上手ですねー ってうそ
    >うそじゃなくてお世辞なんだ
    >日本人は外国語を身につけるのが本当に大変ってわかってるから本気でほめてるんだと思うけど

    うそでもお世辞でもなく、「本気で褒めてる」が正解。
    なぜなら、日本語は日本人しか使わないマイナー言語だし、外国人も義務教育で習ってるわけでもないから。
    カタコトでもしゃべってたら、本気でびっくりするし、すごいなって思う。
  41.   508197
    >そうね 震度2,3くらいはどうってことない
    >シアトルでは震度3や4以下だったら気がつく事もないと思う
    >私の国でもみんな地震にはなれてるから そうね震度4以下は感じないかも

    これってほんとに「震度」なのかな?

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!