海外「徴兵制なのに…？」慢性的な兵士不足に悩む韓国に海外困惑（海外反応）

[News Focus] South Korea to face critical shortage of soldiers

朝鮮戦争から70年、金大中が対話を試みたもののいまだ南北朝鮮の分断は続いている
その結果、韓国人男性にとって徴兵の義務はデリケートな問題となっている　教育や労働の機会を奪われるからだ　政治家や有名人の息子がいろいろな理由を申し立てて徴兵免除になることも、一般人には不満の種になっている　志願兵制度も文在寅政権で脚光を浴びたが、その後社会的なコンセンサスを得られてはいない

徴兵の義務で一番問題となっているのが、徴兵期間である　1960年代から70年代の朴正煕政権以降、期間を短縮する政策が取られてきた　1968年に36か月だったのを頂点に、1977年には33か月、1984年には30カ月になり、1993年にはさらに26カ月、2003年に24か月、2011年には21カ月となった　2020年1月にはこれが18か月となり、1968年の約半分の期間となった　つまり兵士の数は62万から45万人に減少することになる

一番の原因は20代の出生率の急激な減少だ　志願兵を募るよりほかに政府としては策がないが、それは「民主主義の崖」にもつながる　志願兵になるものは低所得者が多いという問題も上がっている　いずれにせよ、防衛相は若者獲得について中・長期の対策を取る必要があると専門家は言っている

ちょうど10年前の2010年1月、０～19歳の韓国人男性は613万人だった　それが2015年には547万人、2020年1月には468万人となっている　つまり将来兵士として登録できる数はこの10年で145万人、23.6％減少したということだ

これを受けて与党シンクタンクは志願兵を募集したが、ネットではかなり批判的にとらえられている　プロの兵士に高い予算を使ったあげく、市民兵士にも相当な金をかけるのかというのだ　徴兵で中年層や20代前半の若者が獲得できないという話もある　大学を卒業するまで入隊しないとか、徴兵されないために改めて別の大学に入るなどするからだ
専門家は、文在寅が陸軍の徴兵期間を21カ月から18か月に短縮したことを批判している　

---

徴兵中の2年間は収入がないことと、徴兵されるのがほとんど若者だってことがこういう問題を招くんだよ




↑この徴兵制は軍の兵士を増やすことが目的ではなく、徴兵経験を持つことで戦争中に予備兵を多く置けることだと思ってる　義務として縛り付けるのは経済には負担かもしれないが、軍の規則や義務に親しませることは一種の保険だよ




このあいだ兵役を終えた　自分は2年間　二重国籍だから韓国籍を放棄すれば兵役は免除されたんだけど、少しは国の役に立ちたくて訓練してきた　ただ身体検査でグレード4だったから陸軍ではなく空港事務をやったよ　月480ドルもらった　




↑陸軍は免れたのか、うらやましいな！




↑自分も事務官をやった　アメリカ国籍がまだ取れてなかったからね　韓国に住んでもいないんだけど




↑グレード４はどうして？　喘息とか、色覚異常とか？




↑喘息はあった　でも色覚以上ではグレード４にはならないよ　体格問題でいちばん多いのは肥満だね




↑陸軍に配置すれば痩せられるのに




↑グレードは7つあって、１は兵士　自分は偏平足で４だった　偏平足は長時間立っていられないということだったけど、高校ではマラソンもやってたし意味わからなかったよ




面白いのは、期間短縮された方が給料は倍以上になってるってこと




女性の徴兵を始めるときだよ　単純な解決法




↑それより国の奴隷になることをやめれば？　そのほうがベターだと思うけど




↑それはないね　国防を危険にさらさないためには徴兵しかない




↑国を守るために国民を奴隷にする必要があるのか　現代の制度はもう崩壊してるんだよ




↑韓国は日本と北朝鮮という二つの脅威にさらされている　長期的にはアメリカを信用することはできないし




↑女性の徴兵は男女平等の観点からもいいことだろうけど、ものすごいコストになりそう　たぶんできないよ




↑少子化が進んでいるんだからいずれはやらないといけないことだよ




この新聞は大統領選挙が近づくとこの話題を持ってくるな　韓国のネオコン国防問題で騒ぐから　韓国は国防予算で世界トップ10に常にランクインしてるんだよ




週2訓練、週3事務職の予備兵をつくればいい　




徴兵制がある国で兵士の数が足りなくなるなんてことあるとは思わなかった




志願兵にメリットがあるようにすればいいことだろ




一番は出生率だよね




http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200211000258
https://www.reddit.com/r/korea/comments/f2gu55/news_focus_south_korea_to_face_critical_shortage/