­海外反応 キキミミ

 

海外「すべて納得…」日本とドイツの意外な共通点の数々に海外興味津々(海外反応)

海外「すべて納得…」日本とドイツの意外な共通点の数々に海外興味津々(海外反応)

投稿者
こんにちは ドイツ語が分からない方は英語字幕にしてくださいね
今日はドイツと日本の共通点を8つ挙げてみたいと思います 



まず、どちらも車のブランドが有名です ドイツでも日本車は乗られていますよ 燃費がいいのと、日本車に乗ることがステータスシンボルになっているんです それから、ドイツ車も日本車も安全性が特徴ですね どちらも工業輸出の大部分を占めるということも共通点でしょう 

ドイツ人も日本人も勤勉だと言われています 確かによく働きますね 効率重視でもあります ドイツ人は効率的に働きたがりますね プロジェクトを終わらせるために残業することもあります 日本人はそのさらに一段階上 かなり遅い時間まで残業するうえに、残業代が出なかったりもします ドイツも日本も、世界から見れば勤勉でしょう

ドイツも日本も清潔な国だと言われます 通りや環境がとてもきれいですし、ドイツ人の妻は掃除が上手だとも言われますね 日本人の妻もものすごい掃除好きです 清潔オタクといってもいい きれいにすることは大事です

イギリスに留学したとき、教授が「みんないつも遅れてくるから授業時間を15分遅らせることにする」と言ったのには驚きました そんなことは、ドイツではありえません 日本でも、遅刻は現金 ドイツ人も日本人も、時間には正確です 正確すぎると言ってもいいかもしれませんが、待ち合わせの数分前に到着するのが時間通り 12時に約束して12時ぴったりに現れるのは、遅刻と同じです ドイツ人も日本人も、周りの人にも時間に正確であることを求めます 特に日本では、デートにちょっとでも遅刻したらその日は台無しですね 時間を守るというのは、相手を思いやるということで、良いマナーなのです 

丁寧な言葉遣いもドイツ人と日本人の共通点ですね 英語では相手が誰であってもYouですが、日本語にもドイツ語にも、カジュアルに話す「普段の言葉」と、目上の人に離す「丁寧な言葉」があります 丁寧な言葉は、相手に敬意を示すためのものです 特に日本語には、特別な人のための特別な言葉がありますよね 敬語があるために日本語を学ぶのがさらに難しくなっていますが、ドイツ語にも同じような表現があるので面白いですよ  

青信号で渡る これがドイツと日本の共通点です イギリスでは信号のないところでもみな平気で通りを横断しますが、ドイツと日本は、まわりに誰もいなくても、信号が青に変わるまでじっと待っています 赤信号で渡るなんてもってのほか ルールを守りすぎるところが、他の国から見ると「まじめ」に見えるのでしょう でも守りましょうと言われれば守る、それがわたしたちなのです

家では外靴を脱いで、スリッパをはく ドイツの家庭でも、外で履いた靴は家のなかでは履きません 玄関でくつを脱いで、スリッパか厚手の靴下を履きます わたしも寝室で外靴を履くようなことはしませんが、日本ではさらに厳しい気がしますね 用途に応じてくつを使い分けています 普段使いのスリッパ、お客様用のスリッパ、トイレ用のスリッパ、ベランダ用のスリッパ 間違えてはいけません でも日本に来た外国人はよく間違えて、トイレのスリッパで廊下を歩いたりします これがなかなか気まずい わたしも何度も経験しました 最低限、外靴は脱ぐことですね!

仕事終わりはビールで乾杯、 これが日本にもあるとは驚きでした! 日本人は仕事が終わるとレストランに行って、まずビールを注文するのです 日本酒も、焼酎も、いろいろあるなかでまずビール これはドイツ人にはうれしい! もちろん、ノンアルでもいいんですよ ドイツはビール大国として有名ですが、日本人もかなりビール好きなんです ただ、日本のビールはグラスがかなり小さい だから周りの人のグラスをいつも継ぎ足します これが日本では大事なこと ドイツでは大きなビールジョッキでずっと飲んでいますからね 

今後もドイツと日本の比較動画を作っていきたいと思っています 普段は日本語でインタビューしているので、わたしがドイツ語を話しているのは少し変な感じでしょうね



ドイツ人は実際そんなに仕事好きではないから、だいたい時間通りに終わるよね でも効率がいいからちゃんと8時間で家に帰れるんだよ 日本人は効率悪く長い時間会社にいるだけ これは大きな違いだと思う




ドイツも日本も第二次大戦の枢軸国だよね




日本語でも「アルバイト」っていうのが驚いた




ドイツ語しゃべってるのカッコいい!




日本人が効率的に働くと聞いて泣き笑いの絵文字を打ってしまうわたし




言葉や文化に対する知識をうまく使っているね ドイツ語でも英語でも見られるのはすごくいい




ロックダウンで落ち込んでるからこの動画見に来た




青信号の言うとおりにするのは大事




全部納得 たぶん前世は日本人だったんだと思う




トイレのスリッパはいちゃうキャシー




第二次大戦で一緒に戦って、いまは先進国になってるという共通点もあるよね よく働くし、清潔好きだし




語尾に「ね」って使うのも一緒だよ 「さむいですね」「Ist kalt heute, ne?」




母国語をしゃべってるとすごくキュート 




掃除好きって話になると笑っちゃうのはなぜ




わたしドイツ生まれだから親近感ある




枢軸国同士だから気が合うのかもね




時間通りに来たらそれは遅刻




いい車、ビール、清潔好き、ルールを守る、時間に正確、敬語がある しっかり分析していてすごくいい!




ドイツ語も日本語も動詞が後ろに来るっていうのも同じじゃないかな




アルバイトっていう言葉はドイツ語から来たんだよ うちのパパはドイツと日本のハーフだからどっちの言葉も上手なんだ




https://www.youtube.com/watch?v=zlg9T5SgNsM
Comments
  1.   519451
    実際はドイツ人よりギリシャ人のほうが労働時間は長い。ギリシャでは昼夜掛け持ちで仕事をしないと暮らしていけないそうだ。
  2.   519452
    国籍別説得の仕方
    ドイツ人→「規則ですから」
    日本人→「みんなやってますよ?」
  3.   519453
    ドイツ軍は1945年4月の降伏2週間前でも戦記に「休暇で戻ってきた兵士を緊急動員して防御に当たらせた」という記述が出てくるレベルの効率厨だからな
    働くときは精一杯働く
    休むときはきちんと休む
    これができない日本人とは全然似てないわ
  4.   519454
    イギリスとも共通点があるし、英語文化圏のカウンターカルチャーとしてフランスとも共通点がある。イタリアとも意外に似ているし、昔からギリシャやアイルランドとの共通点も指摘される。
    勿論、インドや中国の影響は大きい。
    どういう視点で共通点を求めるかで、どの国とも似た国と言えないわけじゃない。逆にどの国とも異質な部分も多いから、結局日本は独特な国じゃないのかな?
    欧米や中国朝鮮東南アジアみたいなあきらかなグループには属していないよね?
    無理やり漢字仏教文化圏でアジアに入れる場合もあるけど大陸文化じゃないんだよな。島国文化だからどちらかというと太平洋諸島文化圏なんだけどやっぱりちょっと違うんだよな。
    結局文化のガラパゴス、シルクロードの終着点で特異な進化をした文化でいいんじゃないの?
  5.   519455
    製造ラインは昔から効率的だったのに
    ホワイトカラーの仕事ぶりは非効率でかなり遅れてるのは事実
    まあ日本企業も残業できなくなってきたから
    個人が効率的な仕事をようやく模索し始めた感じ
  6.   519457
    一番大事な共通点が抜けてるわ
    両国とも半島が大嫌いって言うのがな
  7.   519458
    ドイツ製と聞くだけで、無条件で、良い品質のイメージがある。

    ドイツ人も日本製に対して同じ様に思っててくれたら嬉しいな!:D
  8.   519460
    日本には四季があります。
  9.   519461
    海外の流行を気にしない、
    「ガラパゴス」という点では、
    イギリスも似ていると思う。
  10.   519462
    中国女が、日本で信号無視をして、俺の友達は重症を負った。
    中国人は、日本に来るな! 信号を守れない奴は、野蛮人だ!
  11.   519464
    共通点ある方がおかしいけどな
    同盟は偶然みたいなもんだし
  12.   519465
    ドイツで一番違いを感じるのは、ミネラルウォーターが殆ど炭酸入りなことと、
    店員が接客時に愛想がないことかなあ。
    まさに効率重視、笑顔でサービスなんてありえないって感じ。
    アメリカだと逆に店員や見知らぬ人が気軽に話しかけてくるから、これまたビビる。
  13.   519466
    日本の製造業もかなり効率悪い
    日本製を謳っている商品は3,40年前の枯れた技術だけ
  14.   519467
    未だに現金主義
  15.   519468
    まじかw>語尾に「ね」って使うのも一緒だよ
  16.   519469
    日本と似てると言われる国は、英芬加独。
    似てる国ありすぎだろう。
    それぞれ似てるとも思わないが。

    それと、ドイツが効率的に仕事してるかと言うと、そうでもない。
    時間きっちりしか働かない分、限界があるからそれなりのクオリティ。
    日本はクオリティを追求しすぎて時間を犠牲にしてる。




  17.   519470
    ジーメンスが傾いてからドイツの良い話は聞かないなぁ。
    ドイツ人のような石頭に似ているなどと言われても困るんだが。
  18.   519472
    日本もドイツもあれほど激しく戦ったのに、負けたあとは整然と降伏し、一人のゲリラも出なかった.決まったことはどんな屈辱的なことにも耐える.しかしドイツは教育制度は変えず、憲法(基本法)は自分たちで作った.この点だけは日本人はドイツとは違い、イギリスに近い.イギリスでも日本でも法律はドイツのように厳格ではない.むしろ裁判官の自由な解釈が許されており、不都合な法律は死文化することも珍しくない.イギリスには「憲法」と言う名の法典もなく、憲法は法律や判例で改正することができ、日本では無視することが許される.
  19.   519473
    恋愛下手とか可愛いものが好きなとこも似てるかな
  20.   519479
    ドイツで一番盛り上がる鉄板の話題は日本の自動車会社の不祥事について
  21.   519483
    ドイツは危ない
    良いことだと思えば国民全部がそっちの方向にドドッて行ってしまう
    しかも頑固であまり反省しないから始末が悪い
  22.   519485
    519458
    ドイツ製に幻想はないなぁ。米国製の方が信頼がある。業務用のヘアバリカンが米国製なんだけどずっと壊れない。はじめ日本ブランドで探したけど家電量販店にあるプラスチック感満載のしか売ってなかった。たまに面倒な時に理髪店に行くけど俺のバリカンの方が上等品w 
  23.   519487
    国の防衛費が少ないところが共通点かな
    悪く言えば「平和ボケ」している
  24.   519489
    確かにアルバイトはドイツ語だからねw
    英語だとパートタイムジョブだしw

    ほかにスペイン語やイタリア語フランス語から派生した日本語もあるし 
    色んな言語が元になってる日本語も多いから混乱するのも無理はない

    民族的に似てるのもあるし、あとは社会に似てるのも明治維新以降、たくさんの日本人がドイツ留学してドイツから学んでることも多いから似ててもおかしくはない

    昔は医者のカルテはドイツ語が当たり前だったし、今は英語が主流になってるけど。カルテも確かドイツ語から来た言葉だろうし
  25.   519491
    ドイツ人が時間を守るなんてなんのジョークですか
    ドイツじゃ時間どうりに行動したら逆に迷惑がられるのに
  26.   519493
    殆どの日本人労働者は分業制で効率を重視した仕事をしているけどね。

    残業になるのは仕事量が多いのと権限が上層部に集中しているからだよ。

  27.   519494
    日本はイギリスと似ているといったりドイツとにているといったりどっちやねん(笑)
  28.   519495
    >第二次大戦で一緒に戦って、いまは先進国になってるという共通点もあるよね よく働くし、清潔好きだし

    一緒には戦ってねえよ。
    ドイツはイタリアと、日本は朝鮮と一緒に戦ったんだお。
  29.   519496
    ベルリンとミュンヘンに各2年在住した経験が有るが、文化的な面では殆ど日本とドイツは共通点がないと思うよ。

    実際に多くのドイツ人は御辞儀をしないし、マスクを着用しないからね。



  30.   519497
    ドイツは日本より韓国の方が共通点が有るよね。
  31.   519498
    *13
    製造業って括り方をしたら当然だよ(業種)
    製造とか経理、庶務、企画と言った括り方で製造や生産管理は今でも世界最高峰の効率を誇ってるよ(職種)

     製造業にだって経営者は居るし営業も総務も企画も居るしそういう人達の方が現場でセコセコ働いてる人達よりヒエラルキーが高いんだから、製造業の効率って言うと低くなるんよねぇ
    (まぁ、事務方を貶す言い方してるけど、そうなる理由は有るし、そもそも想定と対応に対する責任の広さが全く違うから別に敵視してる訳じゃ無いけどねぇ)
     ビジネス本とか沢山読んで比較していくと、外国っていうか特に米国は、システム化して弱者(お荷物)を切り捨てるってのが巧いから効率は高いよ・・・
    効率高め過ぎて1度のしくじりで会社が倒産間際に追い込まれたり倒産するのも多いけど
  32.   519499
    効率悪いのは過剰サービスのせいだ
    おもてなしは受ける側はいいが労働者はたまったもんじゃない
  33.   519501
    なんだかんだ日常にドイツ語が使われてるってのは、枢軸の付き合いってのもあるけど日本の近代化においてのドイツ(てかプロイセン)の影響が強いと思うわ
  34.   519503
    >語尾に「ね」って使うのも一緒だよ 「さむいですね」「Ist kalt heute, ne?」

    「ああ、そう」と「Ah so」も同じじゃ無かった?
  35.   519507
    いす かぁると ほいと...ね?
  36.   519509
    エマニュエルトッドの名前なし
  37.   519517
    しかしドイツで日本人は差別対象です。
  38.   519522
    個人的に欧米で一番信頼できる国がドイツ、二番目がアメリカかな。
  39.   519523
    > 519483

    ドイツを日本に置き換えても違和感ないな・・
  40.   519524
    明治初期の頃の日本人は時間にルーズだった。
    プロイセンから来た教師が時間を厳格に守ることを教えたから、
    日本人は時間厳守するようになった。
  41.   519549
    そう、独も日も、今の両国の厳格さはプロイセンの影響が色濃い。
    その教えをきちんと遂行するその民族的な性格は似ていると思う。
  42.   519653
    意外と日本人は意識していないようだが、第1次世界大戦では日本は「戦勝国」だった。二度の世界大戦を引き起こし、しかも二度にわたって「敗戦国」となったドイツとはそこが違う。
    ドイツ人捕虜にして捕虜から技術移転して貰った日本。ドイツ人に感謝。
  43.   520065
    ドイツ人と日本人の共通項は繊細で壊れやすいとこなんだよね。
    イギリス人みたいな毛の生えた心臓的図々しさとか
    アメリカ人みたいな俺様的タフさが無くて損してるけど、
    モノ作りとかシステム作りやらせると、壊れにくくてすごく精密、繊細なものを作る。
    でも壊れやすくても直しやすいのはアメリカ製やイギリス製。構造がシンプルな上に部品が大きくて頑丈だから。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!