­海外反応 キキミミ

 

外国人「外国人は日本語が分からないと思って日本人が話してたことって何がある?」(海外反応)

外国人「外国人は日本語が分からないと思って日本人が話してたことって何がある?」(海外反応)

投稿者
地元の人があなたが日本語をわからないと思って話したことで聞いた事って
なんですか?



バスの停留所に夜遅くいてすごく長いお知らせをよんでいたの 基本的に「祝日のためバスは運行しません」ってだけの事だったんだけどね 明らかに私は早く読めなかったので読んでる途中に女性が2人英語を話せるかなんて話しながら近づいてきてバスが運行しないことを伝えられるかはなしていたの 私が日本語をはなしたらほっとしてたわ いい人達だった




僕は屋久島にいてバスをまってたんだ 小学生の女の子が2人バスに乗ろうとやってきたんだ バスが来る事には観光客の長い列ができていた 1人の方が相手にお客さんに先にのってもらって自分たちは列の最後に言おうっていってたんだよ 本当にかわいいと思ったね 同じような印象を屋久島と鹿児島の人に感じたよ 本当にいい人だ




温泉に宿のスタッフの1人と一緒に入った事があったんだけど 常連さんがあの女の子と一緒に旅行してる外国人の男の子は誰かって聞いたんだよ 彼女は「私のアメリカ人の彼氏よ」って答えてた 笑ったわ 彼女は赤くなっていたけど




田舎のファミリーマートで買物をしてた時に2人の30代くらいの男性が一緒に入ってきたんだ そのうちの1人が「あの人は本当に黒人さんかい?」ってきいたんだ 僕は比較的色のうすい黒人でドレッドヘアにしていた この人は僕の後ろに来て肩越しに顔を見て「ああ本物だ」って言ったんだよ 相手をするにはくたびれていたのでなんにもしなかったけど そこまで気にならなかったけどね




ちょっと違うのかもしれないけど 私は日本に住んでるヨーロッパ系の白人で韓国に遊びにいってたの 掲示板でパフォーマンスが始まる時間をチェックしてたら日本人の観光客がきて 「いつはじまるの?」って日本語でいったのでつい反射で時間を答えたの ありがとうっていわれたんだけどテレビのコメディレベルにびっくりしてて すごくおもしろかった




ソウルのかわいいカフェで同じ事があったわ 日本人観光客でいっぱいで彼女たちがでようとしていたので次に座っていいか日本語できいたの みんな口をあけてたわ




こういうの大好きだ 青森の田舎の義理の両親のリンゴ畑をときどき手伝ってるんだけどたまたま女性が車できて道をきかれた 地元の農家の格好をした人に聞いたのに振り向いたら白人の男だったもんだからびっくりしてパニックてさ すごくおもしろかった とりあえず道は教えてあげたけど 普通の格好をしていたら僕が外国人だってすぐにわかるんだろうけど 僕の服はほぼユニクロとイトーヨーカドーで買ってるけど




ヨーロッパの空港で同じ事がおこった 外国はついに高級な日本語にかわったんだって言いそうになったわ




外で英語をはなしているとありがちなんだけど 急に周りの人が静かになってくすくすしだして「ええ 全然わかんない」とか言い出すの わたしはあなた達のリスニング練習じゃないんだから そういうのやめて




お店で男子が二人ずっとこっちを見てきてて 1人が「あのこはホイットニーヒューストンみたいだね」っていったの 相手が「ホイットニーヒューストンってあんなにぽっちゃりだったっけ?」っていってたの




電車のドアのところに立っていた時に2人の男子が隣にたった 最初の男子が「外国人ってどうやってあんなにいい感じのひげを生やすんだろうな」っていってたんだ 窓の反射でみていたんだけどもう1人がひげってやわらかいのかなっていいだして 触っていいかきいてみろよっていってたんだ 思わず笑っちゃったんだけどそうしたら僕が日本語をわかってるかどうかって話しあいはじめたんだけど 二人ともイケメンだったよ




BLまんがのシーンみたい




腕をつかんでどうぞっていうね




正しい答えとしては ふりむいて 触りますかって言う




みんな僕のタトゥーについてはなすけど いいのはネガティブな事がすくないってこと




たいていは「英語が話せたらいいのに」とか 「英語でこれってなんていうの」っていうのかな




一般的な女の子よりも私はかなり背が大きいんだけど (182センチ) 日本では尚更よね
でかっ とかはよく聞くわ 帰国してもそういわれるから慣れてるけど




去年の夏六本木で地下鉄にのったとき 私は袖無しの服をきていたからタトゥーが全部みえていたの すごく出来る女的な女性がのってきて隣にたったんだけど その人達が自分もタトゥーをいれたかったって話しをしはじめたのよ それ以上は私の日本語力ではわからなかったんだけど
「やったらいいのに」って言いそうになったわ 日本語を話すのは得意じゃないから言わなかったけど




森のなかを木の小道が続いている公園に言ったんだけど5才くらいの女の子がお父さんと一緒に来ていてね お父さんが外国人がおちるんじゃないかって女の子に冗談をいったんだ そしたらその女の子が満足げな声で「パパ おちてほしいなぁ」って言ったんだ
笑いすぎてしまったのでそこから移動しないといけなかったよ




会話じゃないけど友達とハイキングにいった時に学校の遠足で来てる子ども達がたくさんいたの
みんなが通り過ぎる時に「こんにちは」とかいうのが本当にかわいらしかったんだけどね
11才くらいの男の子がひとりぱーっとやってきて「おっぱい!」ってさけんだの だからわたしたちも「日本語わかるよ」っていいかえしたのね あの子の顔ったら 近くにいた年配の人達がすごく笑ってたわ




https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/gk6vzq/what_conversations_have_you_overheard_while/
Comments
  1.   525187
    辛辣なエピソードが並ぶのかと思ったぜ。
  2.   525190
    言ってる意味がよくわからないのがちらほら
  3.   525195
    うん。
    悪口言われた…みたいなのかと思ったら、呑気な日本人のエピソードだった。
  4.   525197
    こうゆうの良いね
    政治色強いのばっかりだと疲れちゃう
  5.   525198
    わりとのどかでよかった。

    電車でアメリカ英語聞こえたらついリスニングできるか試してしまうな。
  6.   525199
    そりゃ日本語が分かる日本人も周りにいる状況で悪く言うような奴はおらんやろ
  7.   525200
    >一般的な女の子よりも私はかなり背が大きいんだけど (182センチ) 日本では尚更よね でかっ とかはよく聞くわ

    これは日本人女性でも思わず言ってしまう
    もちろん心の中でだけだけど 
  8.   525202
    日本人は相手が日本語がわからないと思っても罵詈雑言並べたりしない
    中韓は平気でする
  9.   525203
    お父さんの落ちる話が意味がわからなかったけど、ほのぼのしたトークだったな
  10.   525204
    オーストラリア人がイギリス人に電車の中で
    英語で「東京?こんなのはただの田舎さ!」って言ってて
    テンプレすぎて吹きそうになったことなら。
  11.   525205
    オーストラリアとか朝鮮みたいな三流国ほど先進国を羨んで罵倒するからな
  12.   525206
    マジで話の内容が意味不明なのが多い
    管理人外人なんだろうな
    日本人がソウルに行ってるってのは叩き待ちだろ
    朝鮮人は日本に来たくてしょうがないようだ
  13.   525209
    大抵の日本人は直接利害関係のない他人の陰口は
    相手が日本人だろうと外国人だろうとあまりしないよね。
  14.   525211
    何がとは言わないが、でかかったんだろうなぁ
    中学のときにいた留学生の子もやたら発育良くてびっくりしたわ
    おっぱい!
  15.   525212
    キキミミってなんでか来なくなったんだよな
    日本語が意味不明で※欄にもチ ョンみたいな屑いるからだっけ
  16.   525215
    オッパイ!オッパイ!
  17.   525219
    日本人はネガティブな言葉は聞こえるように言わんからな。

  18.   525220
    相手が外国人であっても
    悪口は小声なんだよな多くの日本人って
  19.   525223
    ※525219
    日本人相手でもズケズケと独り言のようにネガティブなことを言う人はいるよ。でも悪気がないんだろうなあって感じで言うから、然程気にならない場合が多い。特におばちゃんとかな。
  20.   525227
    ホイットニー・ヒューストンのやつは少々無慈悲だ
  21.   525232
    北野武「ファックくらい解るよバカヤロー!」
  22.   525252
    のどかだった。どうやら俺は考え過ぎているのかもしれんな。
    楽しんでほしいね。
    ぱいおつ。
  23.   525272
    ホイットニーヒューストンとおっぱいには笑った
  24.   525298
    良い方のまとめだったか良かった。
    台湾から運転免許取りにきた人達がいて、自分が「へー日本まで来て免許取るの偉いねー外国で免許取るのとかハードル高いわ見習わないと」って言ってたら聞こえてたらしくなんか仲良くなったわ。
    アメリカの半導体事情で韓国と同じように反日洗脳仕込まれてて日台友好、離間工作で操られるのは断固戦わないといけないけどアメリカ出し抜いて本物の日台友好成し遂げたいわー。
    他には東南アジアの人達だったのかなー、病院の受付がどこか聞かれただけだけど目がキラキラしてて綺麗だったなー。憲法改正、日本軍再編してもう一度アジアを守れる日本にしたい。
  25.   525304
    おっぱいの女性は許せん画像求む

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!