­海外反応 キキミミ

 

海外「かわいい…」私の絵を見せろ…新型コロナで世界に拡散した疫病を防ぐ日本の妖怪『アマビエ』様に海外注目(海外反応)

海外「かわいい…」私の絵を見せろ…新型コロナで世界に拡散した疫病を防ぐ日本の妖怪『アマビエ』様に海外注目(海外反応)

hh280_AS20200409002025_comm.jpg

水木しげるさんアマビエの予言 病流行の時、私の写しを人々に見せよ

 疫病を鎮めるとされる半人半魚の妖怪「アマビエ」が人気だ。全国各地で関連グッズが次々と生まれ、厚生労働省も新型コロナの感染防止を呼びかけるキャラクターに採用した。そんな中、「ゲゲゲの鬼太郎」など妖怪漫画の第一人者で、妖怪研究家として知られた水木しげるさん(一九二二~二〇一五年)が三十五年以上前の昭和時代に描いたアマビエが脚光を浴びている。 (花井勝規)

◆「いいね」の大反響
 三月中旬、調布市の水木プロダクションが「現代の疫病が消えますように」と、水木さんが描いたアマビエのモノクロ版、カラー版の原画をツイッターに投稿。十二万件超のリツイート、二十四万八千件の「いいね」がつく大反響を呼んだ。

 これを見た調布市役所が水木プロに協力を依頼。市のホームページにオンライン会議の背景などに使える原画を公開したところ、担当者も驚きの五万八千件以上(二十日現在)のアクセスがあった。調布市は、水木さんが半世紀以上暮らしたゆかりの地で、名誉市民でもあった。


アマビエ
アマビエ(歴史的仮名遣:アマビヱ)は日本に伝わる妖怪。海中から光をかがやかせるなどの現象を起こし、豊作・疫病などに関する予言をしたとされる。

同種と考えられる存在にアマビコ(尼彦、あま彦、天彦、天日子、海彦などと当てられている)、尼彦入道・天彦入道、アリエなどがある。





印象的!




自分の絵を描いてみんなにみせろなんて変な妖怪




日本の妖怪は独創的なものが多くて好き




これはすごーくいいね!




マジでかっこいいよ




うちの大家さんにすごく似てるんだけど




役に立ってるね! これを描いた人が元気でいることがそういってくれてるし かいたけどダメだった人にはかけることばがないけど 100%の成功率だね




日本でコロナの死者が少ないのは彼女のおかげだよ




レディットの沼にはまるなら日本、中国、韓国の昔話を勉強するといいよ 古いしおかしいけど怖い




わたしなら漫画をみるけど




みんなおかしいてこと わかった




はじめて聞いたわ 記事はこれはウイルスだっていってるけど




日本にはマスコットっていう文化があるのね これにも何かしらの顔が欲しいのは驚く事でもないよね 日本人がこれを信じてるってことじゃないとは思うけど




アマビエ様




これは明らかにインターネットのミームだよ かぞえきれないほどある他の物と同じだ なんで日本人がまるでこれを信じてるみたいにいうのか不思議だよ




古代のポケモンかな?




NHKのアフターダークの夏のテーマにタイムリーだね アマビエちゃんvsコロナちゃん 




ああ 僕のポケモンカードにはいってるかな?




次のゴジラ映画でこれが東京をむちゃくちゃにするのが待ちきれないね




えーっと 役に立つんでしょうね




だろうね だっておもしろいもの 今みんなが大好きなものだよ




神を信じるのは化学物質に頼るのと似ている 人生の穴を埋めてくれるだろうけど実際には何の役にも立たないんだ




へんなかんじ これを信仰してるってことなの?




むむむ そうだね どうやって使うのか教えて




ゴジラを呼べ!




木に抱きつくのと同じくらいこの日本の妖怪がコロナ対応に役に立つおもうよ




もう日本人はおばかさんね ハローキティの次はこれか




ペロシの100倍もこの伝説の人魚の方が役に立つと思う 頼りにしてるよ! 伝説の人魚




ティンカーベルの方がだいぶかわいい




あああ 宗教




僕たちも日本のように科学的ならいいのに つまりポケモンは日本の妖怪なんだね




ちがうだろ




中国人がアマビエをたべてパンデミックを起こしたんだ




https://www.foxnews.com/world/japanese-spirit-amabie-a-mythical-mermaid-monster-revived-to-ward-off-coronavirus?fbclid=IwAR3gWw-XMLMfIgNJQGoPyLcK1_uKx30LfCrhifiCQIQRlJze0fCqeY2PmJg
https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/g6hjhg/amabie_the_japanese_spirit_thats_believed_to_help/
https://www.reddit.com/r/Ceramics/comments/g22trx/a_small_sculpture_i_make_of_the_amabie_yokai_shes/
https://www.reddit.com/r/tattoo/comments/fuyltm/my_take_on_amabie_a_yokai_said_to_be_a_protector/
https://www.reddit.com/r/yokai/comments/g1fbai/update_finished_amabie_yokai/
https://www.asahi.com/articles/ASN5G3F1ZN58UHBI01M.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%93%E3%82%A8
Comments
  1.   525543
    かわうその彼女です
  2.   525544
    空飛ぶスパゲッティモンスターに近いものがあるとおもうな。
    宗教的にね。
  3.   525545
    祈ればコロナは治る。手を当てればコロナは治るetc海外だって似たようなことしてるじゃん。
    教会や集会所に人集めるより描いた絵を見るだけなんだから三密防ぎまくりのアマビエの方がマシじゃね?
    まぁ、結局どっちも精神安定の為なんだろうけど。
  4.   525546
    何故猿の妖怪だったアマビコが江戸時代に人魚の妖怪に変化したのだろう?
    やっぱり海外から疫病がやって来るから山の妖怪より海の妖怪の方が説得力があったのかな?
  5.   525547
    今再放送中の鬼太郎でアマビエ回やらないのかな?
  6.   525549
    苦しい時の神頼み
    とにかく神様、仏様に御祈りして、コロナ騒動を乗り切るしかないね
    南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏
    信じる者は救われる、アーメン
    アッラーは偉大なり

  7.   525550
    害人はすぐ宗教だ信仰だとかで異教徒目の敵にするみたいに張り合い出すからほんと嫌
    日本の伝承として記録にあるだけってなことくらい分かるはずなのに
  8.   525551
    アマビエは白人に違いない
  9.   525552
    元々は武塔天神の神話が転じたものだろう。
    各地に残る疫神流しを見ても、流行り病と水の親和性は高い。
    武塔天神と同一視されるスサノオは、海や嵐の神格とも言われるのでイメージ的には繋がる。
  10.   525553
    おっけー見事に伝わってない

    セーラームーンチャレンジと同じ、江戸時代から来たお題なんだけどな
    ストレス抱えてロクでもないことするよりは、疫病収束を願う気持ちを形にする活動を布教しろって話なんだよ
  11.   525555
    こういうのがシンボルというか象徴化されて民衆に広まることによって一種の共同意識が形成され行動規範に影響を与えるというのはあるだろうね
  12.   525556
    アマビエ、姿もストーリーもかわいい
    嫌いになる要素がない
  13.   525557
    アマビエを描けば治るなんて誰も思ってない。
    ただ疫病対策を意識することで感染予防のほんの少しのきっかけになる。アマビエさまを裏切らないよう手洗いうがいをして蜜を避けよう。
  14.   525558
    >うちの大家さんにすごく似てるんだけど

    なんとなく想像付くけど見てみたいw
  15.   525559
    人知を超えた存在は、
    メンタル的な支えにはなるわな。

    宗教なんかに走るより、
    よっぽど良い。
  16.   525560
    アマビコ→アマビヱ→アマビエ
  17.   525561
    宗教でもないんだよな
    ウイルスでもそうだが目に見えないものへの認識が日本は少し変わってる
    というか日本人から見れば世界が変っているんだが
    ウイルスは目に見えないが存在するんだからマスクなどで対処する
    アマビエはおそらく存在してないんだろうがあると皆がすることで
    思いと行動に統一感が出る
    まあそんな理屈よりも人外もいてくれたほうが世の中楽しいじゃないかと
  18.   525562
    リンク先の全集?にはアマエビと書いてあるように見えるけど
  19.   525563
    >>18
    水木しげるって結構適当なんだよな
  20.   525564
    世界中がアマビエ様の魅力の虜になりますように
  21.   525565
    「蘇民将来」のことはあまり話題にならないな
  22.   525566
    まあ、ぶっちゃけ日本の死者数少ないのはアマビエ様のお陰なんだけどね
  23.   525567
    アマエビよりウニの方が好きだわ
  24.   525568
    日本でコロナが少なかった原因はコレ
  25.   525570
    信じる信じないっていう話になっちゃうとこで、分かり合えないなって思う

    空飛ぶスパゲッティモンスターとも違うと思うよ
    あれは宗教への皮肉から生まれたものだから、からかいと否定が根っこにある
  26.   525571
    >うちの大家さんにすごく似てるんだけど

    3本足なのか…
  27.   525572
    5期鬼太郎は見てなかったので、鬼太郎に登場していたことを今年初めて知った
  28.   525573
    日本流のジョークだと思うのだが、こういうのは海外では理解できんのかな。
  29.   525574
    非現実的なキャラクターを皆で一緒に信仰するというゴッコ遊びを共有して苦難に立ち向かう時の足並みを揃える方便に利用するのが日本社会ならではの工夫なのだろう
    一神教の社会では異端の神を拝むと地獄行きがガチで確定してしまう設定なので日本人みたいな程よくユルい遊び心が許容されてないみたいだけど
  30.   525576
    もう一年ぐらい鎖国続けよ
  31.   525577
    名前とイメージをしっかりあたえて
    敵役つくって頑張るぞって言えるんだから
    肩代りしてもらったり掴み所ができるんだしいい事
  32.   525578
    私の姿を描き写した絵を人々に早々に見せよ
    ただし、治るとは言っていない
  33.   525579
    伊藤潤二先生のアマビエを広めるんだ
  34.   525580
    信じる信じないとか非科学的とかじゃないんだよ
    こういう非常事態下での暇つぶしだったり不安やストレス解消の一環だよ
    子供のごっこ遊びと一緒なんだよ
  35.   525581
    なんか見るとホッとするってのはある
  36.   525582
    アマビエがイケメン化したイラストはまだですか。
  37.   525586
    絵を描く→
    上手く描けないから時間がかかる=家に引きこもる時間が長くなる→
    見せる→
    おれの方が上手く描ける→
    見た奴も絵を描こうと引きこもる→
    ステイホーム完成
  38.   525587
    こう言うことを面白がったり、いろんな人がイラストにしたり和菓子屋が形にしたりして共感が広まるのが日本らしいし、それぞれの自己管理意識を高めて拡散が抑えられてる気がする。
  39.   525588
    アマビエ様は信じろとか祈れとか言わない
    絵を描いて見せてみ?って言ってるだけ
    それがいい
  40.   525589
    駅に手書きのアマビエ様のポスター貼ってあった
    あそこが空白にならないだけでも意味はある
    広告もお金かかるからなー
  41.   525590
    浜美枝!
  42.   525591
    祈りと遊びを一緒にしてるだけだよね。外人コメしゃれがわからない人が多すぎ。
  43.   525592
    タリスマン、アミュレット、チャーム、マスコット。
    外人の文化圏にだってお守りや護符の類はあるだろうに。
    根本的に頭が悪いんだろうな。
  44.   525596
    まただ
    また アマエビって読んじまった
  45.   525601
    絵に描いて配れというのは
    それを元に厄除け札を販売するためらしいね
    当時から商魂たくましい
  46.   525603
    角大師にしとくわ
  47.   525606
    千年くらいたったら
    フナッシー、ネバール君、くまもん、彦にゃん、ニャンまげ等みんな妖怪にされる
  48.   525627
    これは水星系の惑星から来ていた異星人です、人魚族の一種です
    天災の予測、疫病の鎮静化、海底からの光の発射は全て彼らの科学・医学のなした業です
    実は今も彼らは存在していますwww
  49.   525637
    日本人は妖怪と共に暮らしているということをまだ外人は理解していないようだな
  50.   525674
    世界ではやったらどうするんだよw
  51.   525733
    まんまウルトラマンティガのラストバトルや。アマビエのアイコンに集まった人々の想念が最強の武器に
  52.   525837
    実際、ウィルスは他人に会わないのが大事なんだから、自室に引きこもって絵を描いてろというのは、感染対策に有効だったりするのがまた何とも
  53.   525839
    まず日本の妖怪から教えないとダメなんじゃないかと

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!