­海外反応 キキミミ

 

外国人「自分の国の神話やヒーローが日本のアニメで萌キャラ化することについてどう思う?」(海外反応)

外国人「自分の国の神話やヒーローが日本のアニメで萌キャラ化することについてどう思う?」(海外反応)

投稿者
自分の国の神話や伝説のヒーローが日本のアニメのキャラになっちゃってるのどう思う?



スイスからだよ、ディズニーがグリム兄弟の童話を映画の題材に使ったことよりは、腹は立たないかな




日本のアニメライター達は、いろんな国の神話のヒーローをリスペクトしながらキャラ化してると思う




ヨーロッパの中世に生まれたおとぎ話には、色んなバージョンがあるものも多いよ




日本のアニメに使われたキャラが、ディズニーキャラにならない限りは、文句はない




レジェンドが日本のアニメで女の子キャラになっちゃう、って言うのはどう考えても変だよ




フィンランドの伝説の英雄で、アニメキャラになってほしいものがいくつかある。。。。




日本って変わったことばっかりする国ってイメージ持ってるから、これくらいの事じゃ驚かないよ




ドン・キホーテを14歳の女の子にしてほしい!




スラブ系の神話のヒーローにもアニメに登場したら面白そうなキャラがいっぱいいるよ




ドラキュラってどこにでも出てきて、最近ちょっと食傷気味。。。。




吸血鬼って、実はいろんな国の神話や童話に登場するよね




神話や伝説・童話って、もうどこまでがオリジナルなのか分からなくなってる。。。。




ヴァンパイアの話だって、色んな作家が題材にしてるから、どれが本当のキャラなのかなんて、もうわかんないと思う




歴史的な真実を守ってる限りは、アニメキャラになっても大丈夫




イギリス自身が制作したキングアーサーなんて、酷いキャラ設定だったもんなぁ




あんまり知られてない伝説の英雄をキャラにしたことで、その国や歴史に興味を持つ人が少しでも増えれば大成功!




最近一番ひどいのが『マイティ・ソー』




アベンジャーズファンの子供たちで、マイティ・ソーが実はノルウェーのヒーローだって分かってる子はどれくらいいるんだろう?




自分の国の伝説の英雄が、とんでもないキャラになって映画に登場したら嫌だなぁ




アメリカのコミックや映画界なんてもっといい加減なことしてるよ




僕の国の神話のヒーローを日本人が好きになってくれたら嬉しいなぁ




ドイツの神話や伝説のヒーローは、数限りなく日本のアニメで使われてるよね、今更嫌も応もない




https://www.reddit.com/r/AskEurope/comments/gocfyr/what_do_you_guys_think_of_japan_taking_your/
Comments
  1.   525740
    映画も含めてさも史実に沿ったつもりの作品が一番危ない
  2.   525742
    概ね肯定的に捉えられているんだ。なんか意外。
  3.   525743
    ハリポタ外伝的なファンタスチック・ビースト2にちょっとだけ出た日本の河童とか酷い造形だったわ
  4.   525745
    女神転生シリーズなら、世界各国のマイナーな神から邪神に悪魔まで、
    コンゴトモヨロシクで丸かじりだぞ、Y・H・W・Hも例外なく
  5.   525746
    『マイティ・ソー』はひどい例だなw
    多文化を標榜しとるくせに結局アメリカ人像しか描けないし、
    ディズニーはプルートゥとかも悪って認識しかできんからな

    それはともかく鬼滅の「鬼」とか
    再構築と変質の危険性は再認識すべきよね
  6.   525747
    扱いにもよるわな
    ヤマトタケルが海外で萌えキャラになっても構わんが、残忍非道の畜生以下な描写なら良い気がせんだろう
  7.   525748
    あの国以外なら大丈夫でしょ
  8.   525749
    >525747
    たしかに。でもまあヤマトタケルは残虐非道だけどな笑
    実の兄をえぐい殺し方してるし
  9.   525750
    ※525748
    うるさいニダ
  10.   525751
    伝説の英雄や神も
    他所の国の別な宗教では、悪魔扱いだったりするのだから
    女体化、萌化なんて些細なモンでしょw
  11.   525752
    メガテンやペルソナって海外だとどんな扱いになってるんだろう
  12.   525753
    ヴァンパイアの萌えキャラとは、忍野忍のことか
  13.   525754
    世界は面倒くさくない国ばかりだね
    おっと隣国に出すと面倒くさいからFGOじゃ採用されない国がありますね
    それ以前に英霊がいないか
  14.   525755
    >ドン・キホーテを14歳の女の子にしてほしい!

    衝動的でボリューム満点な女の子になるんじゃないのかw
  15.   525756
    聖書だってイスラエルのなのに世界中で二次創作やってるじゃん
  16.   525757
    嫌ならその国の政府がはっきり言ってくれ
    その方がすっきりするし、迷惑をかけないで済む
    その代わり、その国は他国の二次創作を止めてね
    日本だけじゃないよ、他のすべての国だ
  17.   525758
    ベルダンディーなんかは30年前からうちの(北欧神話)のイメージと違うと言われ続けてるんだよね。言われてなにか直るわけではないんだけど。
  18.   525759
    ドン・キホーテは既に擬店化されてますが
  19.   525760
    ドンキホーテは本当に管理団体が日本に賠償の出張してきて
    知事クラスが詫び金と謝罪で収拾付ける事態にまで発展するので勘弁
    まあ現地の人はあの事知ってて言ってるんだろうけど
  20.   525761
    何回も言うけどお前ら外人に見せるために作ってるわけじゃないんだからほっとけよ
  21.   525762
    聖✩︎お兄さんとヘルシングはなぜ海外でも人気なんだ
  22.   525763
    セイバーさんにブチキレてたイギリス人が『ファッキンJ○P!お返しにお前らの国の英雄も女体化してやるからな!』とか怒りのコメントしてたのは見たこと有るけどそこは既に日本人自身が通過した道で有ることは知らなかった模様
  23.   525764
    北欧神話系だとベルダンディーとか時の三姉妹って、
    50年程前にサイボーグ009に敵役で出て来てるんだが
    マイティーソーよりはマシな扱いだと思われるのだろうか?
    アニメ版でも敵役だったけど、コンゴトモヨロシク
  24.   525766
    北欧神話はベルダンディーどころではないよ
    アニメではめちゃくちゃ使われてる
    ワルキューレ、バルキリー、ユグドラシル、ユミル、フレイヤ、スレイプニル、ティーターンズ、
    単語だけ並べてもあらゆるアニメに登場する
    これらは全部北欧神話(ゲルマン神話)からきてる。ドイツ人が言ってるとおり、今さら多すぎてどれが良いも悪いもないくらい
  25.   525767
    日本で作る各国や神話の伝説キャラって属性はめちゃくちゃなんだが、出典はきちんと設定に入れられてるのがほとんどだろう。それをリスペクトと見るかはさて置き、こいつもあいつも日本発祥とはしない
  26.   525768
    まあ物語としてならともかく同人とかで信長とか武将なんかを萌女体化してシコる性癖はとんでもねえなと思う
  27.   525769
    ここでコメントしてる奴らのほうが、よっぽど面倒くせー事言ってるのは草
  28.   525770
    伝説とか神話とか童話とか宗教ってまさに色んな人に色んな見解や解釈でこねくり回された結果だし今さら日本が二次元化させたくらいでなんだ!
  29.   525772
    伝説の英雄で屈強な男達も
    日本じゃ萌えオタにメス化されて脱がされる
  30.   525773
    Fateはまぁ…良いけど
    モンストのアーサー王が女なのは断固として認めない
  31.   525774
    イスラムだけは駄目
  32.   525775
    北欧神話の神々やらの固有名詞はサイボーグ009の北欧神話編で初めて見て何度も読んできっちり覚えた
    当時日本では全然ポピュラーじゃなかったんだよなあ
    石ノ森章太郎先生の教養の広さ・深さにはあらためて畏れ入る次第
  33.   525777
    近頃fateをひたすら見てるけど女体化は別として英霊としての描き方は概ね肯定的な描き方してるよな。
    暴君ネロのキリスト教的評価を介さない描き方は日本でしか出来ないよね。

    結局他国から見た英雄は最悪の略奪者でしかないけどその部分は目をつむって描いてる。
  34.   525782
    40年50年前からもうあったアプローチだね
    車田正美とか今読めば分かることも多いだろうな
  35.   525802

    >ハリポタ外伝的なファンタスチック・ビースト2にちょっとだけ出た日本の河童とか酷い造形だったわ

    OK!K.Oに出てくる主人公のガールフレンドである河童のデンディちゃんは可愛いぞ
  36.   525805
    萌え化した安重根が見たいニダ
  37.   525806
    ポケモンですら、進化するからとか言って
    敬虔なイスラム教やキリスト教からは批判さてるというのに。
  38.   525811
    まぁディズニーのが影響力が強いからな。あれは原作のイメージを完全に塗り替えてる。
  39.   525813
    一般化してるけどfateの話だろ。
  40.   525814
    よく知られた神話のキャラなら許してくれるかもしれないけど、
    宗教の神や創始者、モハメッドやイエス、釈迦などなどを馬鹿にする表現はやめたほうがいい。
    それを生まれたときから信じて心の底から敬愛し自分の命よりも大事と思ってる人たちがいる。
  41.   525815
    フィンランドの伝説の英雄で、アニメキャラになってほしいものがいくつかある。。。。

    フィンランド人だけ質問に対するコメントがずれてるな・・・
  42.   525816
    エジプトの神話なんざ、歴史は長いけど本国エジプトでは信仰する人はほぼ皆無に等しいし、日本のRPGやコミックで取り上げられなければ、名前すら知られてなかったんじゃなかろうか。
    アヌビス神とかバステト神とか。
  43.   525819
    >ドン・キホーテを14歳の女の子にしてほしい!

    二、三話しかみたことないんだけど、それってハルヒ?と思った。
    お供のサンチョがキョン。
  44.   525824
    少女漫画ではありとあらゆる神話や英雄が登場して、その全てに色恋が絡む
    同性同士であっても容赦なくドロドロにし、歴史的な出来事も全て色恋から発生する
    それを考えれば萌化くらい大したことない
  45.   525825
    たぶんだけど、日本の天皇陛下を女体化してアニメに登場させる国とかでてきたら、日本人で怒る人それなりにでるかもしれないとは思う
    まあ、内容にもよるかもしれんが
  46.   525828
    概ね好印象なのにディズニーキャラはやたら嫌われてて草
  47.   525829
    ※45
    別に女体化させようが邪悪な破壊神にしようがエンターテイメントならかまわんよ
    お隣の国みたいにプロパガンダにしないならね
  48.   525830
    ※43
    「見て!ドラゴンよ!倒すからアンタも手伝いなさい!」
    「やれやれ、この勇者様は風車と戦いだしたぞ・・・頭おかしい」
  49.   525831
    アニメ・コミックでこれだから
    「なろう」を知ったら発狂するかも知れない
  50.   525832
    米ドラマの「スーパーナチュラル」に天照が出てきたけど
    ルシフェルに瞬殺されて悲しかったぞい
    アメちゃんはキリスト教最強に描きすぎやわ
  51.   525833
    30年以上前から、ティルナノーグとかバルキリーとかアルテミスとかラーとか、詳しく書かれないだけで題材だけは結構あったからな。
    家庭用ゲーム機が出てきたあたりから、他との差別化で北欧神話とかケルト神話とかマイナーな部分の掘り起こしもされてきたしな。
  52.   525834
    アメコミに天津甕星がヴィランで出てる
    日本より知名度あるかもな。

    ※525832
    設定上の強さ適応するとインドに勝てないよな…
    ヒンズー強すぎ
  53.   525838
    面白いからいいよ
  54.   525841
    中世の魔女は醜い容姿の婆さんが多いけと魔法少女になると萌化するからね
    神話とは違うけどグリム童話とか元はグロエグい物語らしいけどね
  55.   525855
    ほとんど名前を借りただけの、誰が見ても明らかに史実や神話・伝説から外れた描かれ方をしている方が「名前は知ってるが、元ネタは知らない」という扱いになって区別してもらえる
    下手に寄せて「オリジナルに忠実な設定」と思われると、その作品にしかない概念なのに元ネタがそうなのかと勘違いさせるからよくない
  56.   525873
    女体化されてるのはともかく、薄い本にされてるのはどう思ってんのかな?
  57.   525876
    英雄の公衆便所化
  58.   525908
    女体化の先駆けは西遊記の三蔵法師。
    尼さんが定着しすぎて男だと違和感ある。
  59.   525978
    女神転生はかなり力入れてるし好意的に捉えられそうなあくまでこっちの印象
    かっこいいのが多いしな
  60.   526178
    日本は水滸伝の登場人物の性別を全部逆にした『傾城水滸伝(けいせいすいこでん)があった。
    wikiで調べたら結構人気が高く、たくさん刷ってたら版木が摩耗してしまい、版木を二度も彫り直して第三版まで出版されたそうなw
  61.   526244
    「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」にはかなり色んな国の神様出てたよな。
  62.   527034
    英雄を茶化すのを嫌やと言われたらごめんなさいは大事じゃないか?
    有名だから人気があるからとかはちょっと傲慢すぎるから謙虚でいるのも忘れちゃいけないと思う。
    じゃないと害悪オタでしかない。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!