海外「民族にこだわるな！」韓国を知らない韓国人…自分のアイデンティティに悩む韓国系アメリカ人に海外議論（海外反応）

投稿者
自分のアイデンティティについて悩んでいる韓国系アメリカ人です
まずは私の経歴から　私の母は生後数ヶ月でアメリカ人の養子になった韓国人です　中流のポーランド系家庭にそだち元の文化圏からは完全に離されて育ちました　父と結婚して私が生まれましたが私も韓国文化とはまったく関わりなく大きくなりました　両親とも韓国文化とは縁がなかったので仕方がない事だとはおもっています
しかし私の友達の多くは韓国系です　彼らが私と友達でいてくれるのは私が普通の韓国人だと思うからだと思っています　私は韓国文化について全く知らないので関わる権利がないように感じていますが友達もその家族も韓国文化に私を受け入れる事に積極的で私としてもすごく韓国文化に魅力を感じています
友達にすごく甘やかされているような気分になっているしこのまま自分の韓国の血統を証明するべくすすんでしまっていいのかどうかわかりません　もっと学んで経験したいとは思っていますが行き過ぎでしょうか？　文化も言語もしらないのに自分を韓国人だと思ってもいいのでしょうかあ？　私はアメリカ人家庭に生まれ育った事が韓国文化に触れる事でかわってしまうのでしょうか？
友達やその家族が私に韓国文化を教えてくれる事はすごくいい事だとおもうし母が韓国文化を知らない事にも問題はありません　ただ私は自分を韓国人だと思ってもいいのだろうかということです　韓国語も文化も全くしらないのにそういってもいいのだろうか？

---

なんでそんな事考えるのかしら？　韓国文化をたのしんだり参加したりする事は特別なクラブでも特権でもないし友達が故意に韓国文化を教えているのでもないでしょう　友達をとおして韓国文化に触れるからって何か違いがあるのかしら？　「文化の一部」になるってことだけだし友達もギョポ　（韓国系アメリカ人）だから韓国とはちょっと違うかもしれないけど
あまりにもはまってしまうとちょっとおかしいかもしれないけど文化は受け入れられ、使われて広がっていくものだから
私は１．５世代のギョポで韓国語よりも英語の方が得意だけど韓国にかかわっていることが大好き　でも本当に線をひく必要はないのよ　好きなだけ韓国文化を楽しむといいと思う　だれも何も言わないわよ




あなたは自分が韓国人だと感じてるの？　それともアメリカ人？　両方？　両方だと感じてるなら両方なの　どちらかだと思うならどちらかだろうし　たいした事じゃないとおもうの　韓国の習慣や伝統　自分の家族の背景で家にいるように感じられてる？　どうもあなたはなんとかあなたを「あわせよう」とする人達に囲まれているようだからそうしたらいい　血統としては韓国人で文化的にはアメリカ人だからって文化的にも韓国人になれないってことじゃないし　そしたら両方を併せ持つ事になってそれってすてきじゃん？




自分がマイノリティだからアメリカ人だとは感じないし韓国文化を知らないので韓国人だとも感じないってことね　でも自分をカテゴリーにはめる事はないの　自己肯定感がなくなってネガティブなサイクルにはまってしまう　韓国文化や言語に興味があるようだからそれを習いに行ったらいいとおもうよ　せっかくそのチャンスがあるんだもの　外国人でも韓国文化を勉強してる人はたくさんいるしそういう人とくらべたらあなたはとても有利だもの　このスレッドではいろんな事がいわれてるけど韓国社会も今はだいぶ受け入れ態勢ができているし歴史上いちばん多様化してると思うの　だから安心して




そうね　まず韓国語を勉強するといいあとF４ビザを申請できる　韓国のグリーンカードみたいなものでいくらでも韓国に滞在して働く事ができるの　そうしたら韓国が経験できるよね




どちらでもあなたが好きなようにしたらいいよ　韓国に住みたいならそうするのも難しくはないし　韓国の血統だからってそうしないといけないって思う必要はないけれど韓国文化ってかっこいいから気に入るかもね




このコロナパンデミックが終わったらしばらく韓国に行ってみたら良いと思うよ　アメリカでマイノリティでいるのはいろいろと複雑なこともあるとおもうけど物理的に血統のあるところにいるってことでいい影響があるかも




アメリカ国籍ならアメリカ人よ　韓国籍なら韓国人　アメリカ籍も韓国籍もあるならあなたは韓国系アメリカ人がアメリカ系韓国人かよね　こんなにわかりやすい事あるかしら



↑
国籍を取るためには流暢に話せる事が国籍のテストにあるので韓国人として認められるにはそれなりの必要事項があるとおもうけど　韓国にずっと住んでいた人を韓国人だというつもりはないけれども韓国語を話せない自称韓国系アメリカ人よりも韓国人らしいとはおもうわ




あなたはアメリカ人よ　アメリカで生まれ育ったんだから　あなたの家族も韓国人として育てようとおもってたわけじゃないみたいだし　お父さんはどこの出身か書いてないけど韓国人ではなさそうね
それを前提としてあなたはあなたよ　それが大事だとおもうならそうしたらいい
大人になるのに大事な事は自分がだれかわかっているというおと　肌の色や信仰、教育や社会的立場じゃなく　それはあなたの一部ではあるけど反対じゃないので




数日前に韓国系アメリカ人が韓国人をどう思っているかっていう投稿があったんだけどもう削除されてた
自分が継承しているものに興味をもつのはいいことだ　まったく興味ないひともいるだろうからね　でもそれはそれでいいんだけど　たくさんの韓国人が孤児になって養子になっている　朝鮮戦争の清でね　同じような立場の人がみつかるかもしれないよ　１００％韓国系のアメリカ人で自分の韓国部分をどうしたらいいかわからない人はたくさんいるよ　つらいとはおもうけどいつか自分に必要なアイデンティティを見つけて人生を楽しめますように




行き過ぎるってことはないんじゃないかな　世界中の人が同じように考えているとおもうし自分が背負っているものに気がついている　韓国文化についてまったくしらず韓国語がはなせないとしても韓国の血が流れていないってことじゃない　君がやりたいようにしたらいい




あなたは自分がなりたいものになれる　韓国の血がながれているからコミュニティに入れてくれてるんじゃなくて個人としてのあなたが好きだからそうしてるんだと思うの　私は韓国人だけど




海外に住んでいる韓国人は韓国に住んでる韓国人よりもずっと愛国的よ　韓国人ってことにプライドがあるのね　どういう意味にしても
韓国人は韓国系アメリカ人を「失われた」とか「迷子」みたいに思ってる　どちらにも所属出来ず２つの文化の間にとらわれてしまってるから　韓国系アメリカ人でいる事が快適って人は理解出来ないのね　みんなどういうわけか韓国系アメリカ人が母国にこっそり憧れてるとおもっててうざいとおもうけど
韓国人とアメリカ人両方だと思うことはまちがってない　韓国人らしくないってことに罪悪感を感じる事はあにの　測れるようなものではないんだし




自分の民族性にこだわる必要ない　あなたはあなたなんだから




もちろん自分が韓国人だと思っていいよ　そいいい友達がいるのね　ラッキーだとおもう




韓国とは全く関係がないけど韓国文化を楽しんでいる人はたくさんいる　あなたは韓国の毛江藤なんだから興味があるのは当然よね　ただ強制されるものじゃないから楽しいなら続けたらいいとおもうよ




カナダやアメリカには１／４アイルランド人とか1／4イタリア人みたいなその言葉を全く話せないし行った事もない人がたくさんいる　でも自分たちが継承しているものにプライドをもってすぐにぶんかと関連づける人たちよ
カナダ生まれの中国／台湾人の友達はバブルティーとディムサムが大好きだけど中国語は全くはなせないよ　オーダーするのに苦労するくらいなのに　私は韓国に数回しか行った事ないけど韓国文化を楽しむ事に問題は感じない　カナダ人だけどね　あなたは韓国系アメリカ人だからおなじだとおもうわ




ぼくは人類だ　かつてアイデンティティ危機を経験していたんだけど結論としてどこの国に住んでいても人間だって事にしたんだ　文化や言葉、歴史を無視しろってことじゃないよ　でもどっちも学んで自分の一部にすることはできるよ




あなたはアメリカ人よ　韓国に行くチャンスがあればもっと明らかになるとおもう　文化的に慣れている物があなたなの　韓国に行ってみたら違いがわかると思う　韓国系の人が韓国にそれなりの時間いた人が思うことみたい　普通の事が普通なのがあなたがだれかってことなわけ




「韓国人らしい」ってことにあまりこだわらない方がいいよ　韓国人としての血統を喜ぶのはいいことだけど「韓国人らしい」ってことが必ずしもベストってわけじゃないからね
韓国系アメリカ人だって事のいいところは民族的なアイデンティティをかくしてないってこと　自分のルーツを否定する必要はないんだけどでも最終的に君は韓国人っていうだけじゃないしそんなフリをする必要もないんだ




https://www.reddit.com/r/korea/comments/gocv8b/confused_about_my_identity_as_a_koreanamerican/