­海外反応 キキミミ

 

海外「エヴァのフライミートゥザムーン」「耳をすませばのカントリーロード」日本のアニメで使われる西洋の曲が海外で話題に(海外反応)

海外「エヴァのフライミートゥザムーン」「耳をすませばのカントリーロード」日本のアニメで使われる西洋の曲が海外で話題に(海外反応)

投稿者
日本のアニメで欧米の有名な歌がフィーチャーされた事ってありますか?
オープニング(エデンの東)やエンディング)ジョジョの奇妙な冒険)と同じ曲が放送中のどこかにつかわれるって事じゃなく かぐやのシーズン2みたいにオリジナルサントラとかでもなく
欧米のライブみたいに特定のシーンでその歌がつかわれるみたいなこと
それになぜこの種類の歌がアニメ以外にはつかわれないんだとおもいますか? 予算がかかりすぎるのかそれとも日本の視聴者が気にしてないからかな?



ポップスター(そこまで有名じゃない) AL(アヴリルワヴィーン)って略されるけど彼女の歌がワンピースの映画に使われてた気がする




特定すると Z エンディングでバッドレピュテーションをカバーしたよ




そうだった イニシャルDも良い例だよね




耳をすませば でカントリーロードが使われてたじゃない




そうだった 特に映画でこの歌がでてくるところはいつも大好きなシーンだったんだ すごく自然だったよ




キルラキルでは欧米のクラシックがたくさん使われてる それにアメリカのポップロックね ただ曲名はでてこないけど




聲の形でマイジェネレーションが出てくる オープニングっぽいけどそうじゃない




ガンスリンガー・ガール イル・テアトリーノに「スカボローフェア」が使われてた




そうそう 初回にすごく幻想的なバイブを感じたよ 歌も大好きだしこのシリーズも良かった




フライ ミー トゥー ザ ムーンがエヴァンゲリオンのエンディングだった
ひそねのまそたんのエンディングはフランス ギャルの 恋の家路 だったし




空の境界で 雨に唄えば をキャラクターがハミングしてた




有名 ジャズを知ってるなら キッズ オン ザ スロープにアートブレイキーのモーニンが入ってたし 僕のお気に入りのビル=エバンズのシィングスがこの話しのキーポイントに使われてる




ボヴォルザークの新世界は「新世界より」に何度か出てるし まわるペンギンドラムや銀河鉄道の夜にもでてくるよ (ヘンデルのメサイヤ と 主よ御許に近づかんもあった)




クラシックはアニメにけっこう使われてるよ これを数に入れていいなら
それ以外は日本の音楽業界は欧米の歌を日本の映画に使おうとしてないと思う ターゲット層がかならずしも重なってないし
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に やキルラキル プロメアにはオリジナルのインサートの歌があって英語ネイティブの人が歌ってる でもこれはこの番組/映画のために作られた歌だけど




シリアルエクスペリメントレイン と蟲師のオープニングは英語の歌だよ




アメリカの音楽の著作権が高かったと思うよ でも英語の歌がアニメのテーマとして使われてるケースはいくつかあるよ バックストリートボーイズやデュランデュラン とか 日本人が英語で歌ってるのもあるけど




ソラノオトでアメージンググレースがすごく大事なところでつかわれてる




「ドナドナ」が少女革命ウテナでフィーチャーされてた 他にはミンナが「リリーマルレーン」をストライクウィーッチーズでうたってたわ




パラダイスキッスでフランツ=フェルディナンドの 「ドゥ ユー ウォント トゥ」がエンディングになってる




エンディングやオープニング以外にインサートとして欧米の歌が使われる事はあんまり多くないね ビル ウィッチャーズのラブリーデイのインストが冴えカノのセカンドシーズンにかなり使われてたし デモこれって数にはいる? キャロルとチューズデイは英語のパフォーマンスをいっぱいやってるし でもこれはこの番組のためのオリジナルだから投稿者が探してるものとは違うかも 侍チャンプルーのサントラはヌジャベスがやってるんだ 日本人だけど欧米で人気




プラスチックメモリーズに完全英語のインサートの歌がある アゲインandアゲインっていうんだけど あんまり有名な英語の歌ではないけど




https://www.reddit.com/r/anime/comments/ha5awg/any_cases_where_a_popular_western_song_was/
Comments
  1.   529564
    なんだかんだ言っても映像メディアで最も使われてるのはバッハの音楽だと思う
  2.   529565
    管理人さんの全部カタカナに直したことに敬意を表します
  3.   529566
    カタカナの量やばすぎ
  4.   529567
    ネトフリですら払ったら赤字になるFly Me to the Moonの著作権料
    異常ですわ
  5.   529568
    カントリーロードは日本人にとっての演歌的曲で、物語の中に流れた時に突然の演歌?みたいな感じで現地の人は違和感みたいに感じるというような記事をどっかで見た記憶
    本当かどうかは知らないけど
  6.   529569
    キラキラ星とかジングルベルは使われてそう
  7.   529570
    日本ではテレビで流す時とBD化した時の著作権料が違うんだよ
    それを逆手に取って「イクシオン サーガ DT」ではテレビ放映版だけジョン・レノンの「イマジン」をギャグ演出で使うという大技をやった
    BDではそれっぽいオリジナル曲に差し替えてね
  8.   529571
    そもそも邦楽ですら挿入歌として使われるのは稀だしなぁ
  9.   529572
    ただの作り手の拘り
  10.   529574
    >そもそも邦楽ですら挿入歌として使われるのは稀だしなぁ
    いや最近、EDとかで昔の邦楽使われること増えてね?
    再利用っつーか、アニメにいいように使われてるっつーか、なんだかなーと思ったりするわ
  11.   529576
    花田少年史のバックストリート・ボーイズが印象深いな
    「え? なんで?」って思ったわw
  12.   529578
    『天才バカボン』では、ショパンの『葬送行進曲』のフレーズがよく流れていたのだ。とっても古い話なのだ。
  13.   529579
    課長王子のジョン・サイクス
    めぞん一刻のギルバート・オサリバン
    ビッグ・オーの永井ルイ ←確信犯
    ジュエルペット・サンシャインで挿入されたエアロスミスの「ミス・ア・シング」は
    DVDでは差し替えられていたな。
  14.   529580
    ヱヴァンゲリヲンのEDの、
    「フライ・ミー~」に感化されて、
    ジャズ、ボサノヴァに嵌まっていったな。
  15.   529581
    欧米も日本の曲使えよw
  16.   529582
    Moanin' なら坂道のアポロンも印象深い
  17.   529583
    さくらんぼの実る頃とかかな
  18.   529584
    クラシックは著作権フリーだから自由に使える
  19.   529586
    >>529572
    普通に著作権でね
    パブリックドメイン(クラシックは演奏は新録なのかな)

    ジョジョのエンディングとかは、ワーナー・ブラザース管理の楽曲縛りとかあるんでないの(それもエンディングだけで劇中では使用不可〜ラウンドアバウトはエンディングの切り替わり部分でもイントロ部分が流れていたけど)
  20.   529587
    エルフェンリートのOPは、西洋の宗教音楽が使われてたな。
  21.   529589

    >日本ではテレビで流す時とBD化した時の著作権料が違うんだよ

    なるほど知らんかった。蛇神ちゃんがこないだ言ってたネタってそれか!
  22.   529590
    銀河英雄伝説初代はクラシックばんばん使ってたな
  23.   529592
    クラシックやフォークまで含めたらなんでもアリじゃん
  24.   529593
    「キッズオンザスロープ」=「坂道のアポロン」だわな。
  25.   529595
    デスノートでレッチリ使ってたよな
    実写版だからカウントされないか
  26.   529596
    ぶっちゃけ洋楽聴いても意味分からんから響かない
  27.   529597
    エルフェンリートのOPのリリウムは日本人のオリジナルやで
  28.   529616
    アニメのタイトルくらいは無理やりカタカナにするんじゃなくて、元のままアルファベットにしたほうが良かったのでは。
  29.   529625
    アメリカンPOPの黄金時代はあったね。
    本当にキャッチーな曲がたくさんあった。
    大好きで毎日聴いてたわ。
    今はおんなじような曲調のラップしかねえもんな。
  30.   529631
    「Fly me to the moon」は放送当時、海外のファンはメジャーなジャズだと知らなかったらしい
  31.   529635
    OVA版の銀河英雄伝説はクラッシックの宝庫
  32.   529659
    クラシックと言えば銀英伝(旧作)とゴーショーグンだが。
    「みゆき」でケセラセラが挿入歌に使われたことがある。
  33.   529680
    おぼっちゃまくんのEDがMCハマー
  34.   529746
    >> 529584
    >クラシックは著作権フリーだから自由に使える
    自分で演奏する場合、楽譜を使用することはフリーかもしれん。
    けど、
    他人の演奏を借用する場合、演奏者や録音・編集者や放送業者などが「演奏して形にした」権利を持ってるんじゃないの?著作隣接権とかいうのか?よく知らんけど、どうなんだろ?

    >>529587
    >エルフェンリートのOPは、西洋の宗教音楽が使われてたな。
    いや、日本人オリジナル → 西洋の教会が逆輸入、じゃないの?
  35.   529747
    >>529746補足
    戦前に収録したクラシック演奏を借用する場合、
    著作隣接権があっても期限切れ(70年だっけ?)だからフリー、
    ということいなるのかな?
  36.   529749
    洋楽使った映画やドラマが、あとで権利関係でもめたりしてるからな
  37.   529823
    作り手の馴染みの曲ってのもある。
    青春時代や、仕事中に流していた曲とかね。
  38.   529897
    ビル・ウィッチャーズって誰だよ
    ラブリーデイ歌ってるのはビル・ウィザースな
  39.   530184
    管理人さん、エデンの東だと超有名な古典映画になるで
    東のエデンな

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!