­海外反応 キキミミ

 

海外「温泉入りたい…」総業300年!日本群馬の伝統的な旅館に外国人感激(海外反応)

海外「温泉入りたい…」総業300年!日本群馬の伝統的な旅館に外国人感激(海外反応)

投稿者
創業300年の日本の旅館に泊まってみたよ



今日は創業300年の日本の旅館に泊まった体験記の紹介
この温泉旅館は群馬県にあって、映画『千と千尋の神隠し』の舞台としても使われた所
東京から北西に160キロくらい離れているの
観光地でもあるんだけど、周りの景色はすごくきれいで落ち着けたわ
積善館は屋内・屋外両方に温泉を備えているし、丁寧に準備された食事も素晴らしかった
日本にははっきりした四季があるから、このビデオは7月に撮ったものだって覚えておいてね
この旅館には、車で訪れるゲスト用に駐車場も完備
私たちは電車とバスを乗り継いて、昨日の夜ここに着いたわ
赤い橋を渡ると積善館に到着、橋の下を流れる川の水音に癒される
本館の入口を入ったところに、日帰りゲスト用の温泉があるの
川から温泉が湧き出してる
チェックインを済ませて階段を上がると、すぐ左手から客室が始まるわ
でも私たちは、ここから山荘に進んでいったの
山荘へはトンネルでつながっていて、私たちの足音が木の廊下にエコーする様はとっても神秘的、ちょっと怖くなっちゃう人もいるかも
トンネルの突き当りにはエレベーターが一機私たちを待っていて、その中には籐椅子が設えてあったわ
館内案内図はまるで迷路みたい、どこを通ったら目的地に行けるか考えるのは、パズルを解いてるみたいよ
3棟の旅館にまたがるのはトータルで八階建ての建物、各々が違う時代に建てられたの
このフロアは、まるで隠し部屋みたいに見えるわね
どうやったら自分の部屋にたどり着けるんだろう、って考えちゃったわ。。。
これが、プライベートの温泉の入口
ようやく私たちの部屋に到着

ここが玄関
床に直接お布団が敷かれてる、一人一組ね
お風呂に行くときに着るように、浴衣も準備されてるわ
窓際の障子を開くと、木々があふれる外の様子が手に取るように見えるの
私たちの部屋には、小型のテレビと扇風機・湯沸し器にテーブルが備わってたわ
ふすまは金色の葉の模様
私の掌くらいの大きさの机もあるわ、すごくキュートね
座椅子を引いて、お菓子をいただきましょう
あと15分で晩御飯だけど、どうしてもこのお菓子が食べてみたいの。。。。
この真ん中にあるの何かしら? 大きな豆みたいに見えるけど
食感は餡子ね
こっちは何かわからないけど、すごく乾燥してることは確か
齧ると、すごく粉っぽいことがすぐわかるわ
ちょっと甘くて、ローストピーナツみたいな感じ

迷子体験2回目
前の時とは違って今度は廊下もしっかり明かりが灯ってて、まるで美術館の中を歩いているみたい
この絵は人間と怪物の戦いの様子を描いてる
森の湯に近づくと、廊下の色が自然の色に変わってきたわ
ここは男湯と女湯に分かれてるの
裸にならないといけないんだけど、誰もいないってことは確認済みよ
お風呂が二か所に洗い場、眼鏡かけてる人は曇っちゃうから気を付けて
外湯もあるの、熱いお湯のところは湯気があがってるからすぐわかるわ
温泉で温まったら、庭を散歩して涼むのも良いわね
この散歩道は、貸し切り温泉に繋がってるの
道の真ん中に木が生えてる!
わー、枝を杖が支えてるわ
あ、向こうに橋があるみたい、行ってみましょう
ここは昔は橋だったのかな?

晩御飯は懐石料理
英語のメニューはないから、どうやったら今何を食べてるか分かるかなぁ?
グーグル翻訳をかけてみたけど うーん、税金???
このスープには、ニンジンと扇形にカットされた若芽が入ってる
何重かになった器、一番上の器に入ってるソースを二番目のお皿に入れてっと、一番下がお料理、これをソースにつけていただくの
お椀のふたを開けるたびに、興味が募ってくるわ
抒情詩みたいなお料理もあったの、どうしてこれ葉っぱが漂ってるんだろう? なんだかセンチメンタルな気分になっちゃう。。。。
お猪口に入ったソバ、サザエに何かを笹の葉で巻いたものに焼き魚
皮をむいたトマト、まるで絹ごし豆腐みたいな舌ざわりだった

今度は貸し切り温泉
わぁー、すごく暗い
ちっちゃな滝みたい
これは何だろう、箒みたい??
まずシャワーを浴びてからお風呂に入ってね
この貸切風呂は、45分でUS30ドルくらい(3000円)
こっちの蛇口がお湯で向こうが水
まるでピアノみたいに細いタイル
お昼に貸切風呂使ったら、緑に囲まれて素敵でしょうねぇ
タトゥが入ってる人は、大浴場は使えないから覚えておいてね
すごく小さなタトゥだったら、バンドエイドで隠せばOKのところもあるわ
タトゥが入ってても、貸切風呂だったら大丈夫!
マッサージチェアは、10分で100円
今まで試したマッサージチェアの中で一番快適だったぁ
身長180センチ以上の人は、扉の所で頭をぶつけないように気を付けてね
じゃ、おやすみなさい

11ヶ月後
世界中がパンデミックで、旅行には行けないし、ソーシャルディスタンシングを守らなきゃいけないし。。。。
私も今は家に籠ってるの、おやつ食べまくってるわ
ボックスのサービスを利用して、日本のスナックを宅配してもらってるの

さて、旅館体験に戻って、翌日の朝ごはん
東京に戻ったら、そのままアメリカに戻る予定になってるの
プライベート温泉に再び挑戦、部屋の入口の木札を「使用中」に返すのを忘れないでね
脱衣所には脱いだ服を置いておくロッカーが備わってるわ
この家族風呂は、中からカギがかけられるようになってるの
見た目は古い感じだけど、きちんと掃除されてるわ、昨日使った屋外のお風呂より以前に作られてるみたい
お風呂の底のタイルは、ギターのピックかヴィックスののど飴みたい
天井にたまった湯気が頭の上に落ちてくることもあるから、気を付けて
この岩風呂は、朝は女性専用で夕方は男性専用になるの
でも、今の時間は家族やカップルなんかで混浴でも大丈夫なの
男性用の入口がこっちで、女性用の入口が向こう側にあるわ
シャワースペースもあるし
チェックアウトは12時だと思ってたら、11時だったの!!!
今、11時25分、急いでパッキングしなきゃ!!

旅行をするときは、荷物はできるだけ少なめにね
大きな荷物は東京のロッカーに入れておいてもいいかも
タクシーがなかったから、駅まではバスで行くことにしたの
バスの時間まで少しあったから、近所を散歩することにしたわ
この辺っていつもこんなに静かなのかしら? でも静かな方が好きだから、全然文句はないんだけど
わーお、あんなに大きな蜘蛛の巣、見える?
この水飲めるのかしら? すごく素敵になってるわね
これは一体何? すごくドライねぇ
缶の風鈴、模様付きのマンホール
ここではいっぱい豆を売ってるわ、お菓子もあるぅ
絵葉書
猫がいっぱい、カエルもいっぱい
こっちは箸置きね
チーズ削るやつかしら? これ洗うの大変そう。。。。。
旅館から駅までのバス代は一人930円
旅館から東京駅、そして成田空港まで、色んな景色が流れて行ったわ

おっと、お昼ご飯はどうしたの?って思ってる人もいるわよね
昨日のお昼は、こじんまりしたお寿司屋さん「一力寿司」に行ったの
畳に上がる時には、先ず靴を脱いでね
お店で給仕をしているのが、奥さんねきっと
これがBコース、こっちがA
メニューを見ると中トロも使ってあるみたい
この桶に入っているのが、ジャーン、大トロ
わーお、バターみたい、口の中でとろけちゃう
指を使ってください、って言われたの
パット見には、小さな家族でやってるお寿司屋さん、って感じだけど、すごく美味しいお寿司を出してくれるの
これ全部食べて40ドルくらいだったわ
この辺りは本当に田舎で、外国人はほとんどいないし、何よりほとんど人を見ないわね。。



このビデオ、居間に座っておばあちゃんと一緒に見たいな




えー、千と千尋の神隠しの舞台になった旅館なの? 絶対行かなきゃ!!




あー、一日も早く日本に行けるようになるといいなぁ




旅行に規制がある時に、このビデオ見るのはつらいなぁ。。。。。




こんなところに住んでみたい




一週間この旅館に泊まって、スマホなしで生活したら心底リラックスできそう




一緒に旅行してるような気分になれたわ、ありがとう!




日本ってユニークな国だから、大好き!




わあー、温泉!って思わず叫んじゃった




もうすぐ夏休みなのに、今年は日本に行けないってことを思い知らされたわ。。。。




こんなビデオをずっと楽しみに、自粛生活に耐えてたの




コロナウィルスの予防接種や治療薬ができたら、世界中を旅したい




ママと一緒に温泉に行くのが、目下の夢なの




山奥でも美味しいお寿司屋さんがあるって素敵




千と千尋の神隠しがジブリのアニメで一番好き、日本に行ける時が来たら、絶対ここに行ってみたい




温泉で冷たい水滴が頭や肩に落ちてきた時の気持ち、ホント良く分かる




あー、温泉行きたい!




箱根で温泉体験したの、すごくいい思い出




このビデオ見たら、“日本に行きたい熱” がぶり返してきた




今度日本に行ったら、和食のつくり方を習いたいな




あの旅館、去年の6月に行ったところだ!




温泉の事を考えてたら、この動画に出会ってビックリ!




21世紀の日本に、こんなにひなびた温泉がまだ残ってるなんて




https://www.youtube.com/watch?v=mvk-E2fQBus
Comments
  1.   530205
    愛する韓国人が来なくて辛い
  2.   530208
    温泉行きたい
  3.   530212
    地元の老舗旅館が先日まさに300年の歴史に幕を閉じた。
    自粛要請に従って給付金を待っていたが、間に合わなかった。
    こちらのお宿には頑張ってほしい。
  4.   530214
    総業→創業
  5.   530251
    立派なエラ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!