­海外反応 キキミミ

 

外国人「京都の人はコロナが収まっても外国人観光客には来てほしくないと思ってるらしい…」(海外反応)

外国人「京都の人はコロナが収まっても外国人観光客には来てほしくないと思ってるらしい…」(海外反応)

Coronavirus Chased Off Tourists—Lots of Locals Don’t Want Them Ever Flocking Back
京都の人は、コロナが収まっても外国人観光客には京都に戻ってきてほしくないらしい

古都から観光客は消え去り、それが将来的に観光客を呼び戻すかどうかという不協和音にとってかわられている
Mimiko Takayasu(80)は、一世紀にわたって続く芸者置屋のおかみだ
コロナのパンデミックが起きるまでは、祇園は舞子の姿をカメラに収めようという素人のパパラッチで溢れていた
“祇園中がアミューズメント施設のようになってしまい、舞子はまるでミッキーマウスのような扱いを受けていました” とTakayasuは語る
彼女はコロナが終息しても観光客には戻ってきてほしくないと思っている
しかし、パンデミック以前の数の観光客が戻ってくることが死活問題になっている人たちもいる
このような議論は特にヨーロッパの他の都市でも起こっている
文化都市が、格安航空券で支えられた大量の観光客で溢れかえっていた状態の以前の様子に戻ること、を望んでいる人たちもいるのだ
京都市長の門川大作(69)は、「京都は観光都市ではない」と言い「コロナ以前のツーリズムの在り方に戻ることはない」と述べた
門川は、京都を任天堂や京セラを擁するIT先進都市として認識してほしいと望んでいる
しかし、昨年一年で外国人観光客が京都に落とした30億ドルを諦めることは難しい
Masamitsu Fujita(43)は、数年前にバックパッカー向けの宿泊施設を2棟建設した
ローンを返済するためには、月々15,000ドルほど必要だが、現在のところ返済には政府の助成金を頼っている
Fujitaは、外国人ビジターが戻ってくるかどうかが “死活問題” だと言い、祇園の人々の考えていることは理解できない、と語る

東北大震災が起きた2011年から2019年までの間に、日本への海外からのビジター数は3,200万人(約5倍)となった
その多くが京都まで足を延ばし、金閣寺や二条城を訪れた
多くの海外のホテルチェーンも京都に進出し、昨年オープンしたパークハイアットはベーシックの客室でも一泊1,000ドルだと言われている
パンデミック以前でも、京都は観光客数を抑え込み始めていた
一泊ごとに利用者やビジネスに対して税金を課し始め、観光客に良いマナーを訴えるポスターなどを掲げ始めた
祇園では、ディスカウントストアやハンバーガー店などの出店は認めていない
現状では、市側は今以上観光客を制限するような政策は発表していない、パンデミックのお陰で何もしなくてもこの先数か月は外国人観光客が訪れる心配がないからかもしれない
しかし門川は、立ち入り禁止の地域に侵入したり舞子を追い回し写真を撮ったりするような観光客の訪問は制限したいと考えている
「もちろん、京都の文化や歴史に触れ、リラックスした時間を過ごしたい人たちは歓迎します」

同様な感傷がアムステルダムでも起きている
アムステルダムでは、「パンデミック以前に既に税金を上げ、赤線地帯へのツアーを禁止したそのおかげで、今ではその地域に住む人々は静かな暮らしが送れている」と市のマーケティングを担当するHeleen Jansenは語る
市は、より良いバランスを模索しており、先月一定の地域での部屋の貸し出しを禁止したが、同時に世界に対して強面のところを見せたいわけではない
「我々は、オープンでインターナショナルな社会です」とJasenは語る
「“来ちゃ駄目よ”って言うのは奇妙に聞こえるでしょ?」

400年の歴史を誇る京都の錦市場では、Hiroko Takemoto(86)と彼女の夫が地元でとれた小豆と黒豆を売っている
「観光客は大声で話して写真はいっぱい撮るけど、あまり買ってはくれないねぇ」と彼女は言う
「元々のお客さんから、あまりに人が多すぎて足が遠のいちゃうって言われたよ」
「でも、今は(観光客が減ったから)そういう人たちも市場に戻って来たね」
彼女は商品の袋の上に、中国語と英語で “商品に触らないでください” と表示している
豆はとても繊細で割れやすいのだ
74歳の不動産投資家、Keisuke Tagamiは、以前は京都の良く訪れていたが最近は足が遠のいていると言う、中国人の団体観光客の数があまりに多すぎるのだ
そんな彼も、最近京都を再訪した
地元で醸造された酒の瓶を抱え、「今の京都が最高です」と答える
錦市場で魚屋を営むFusao Mita(79)は、このコメントには反対だ
欧米人には人気がないが、中国人は鰻の蒲焼を良く買ってくれる
市場が英語と中国語で、歩きながら物を食べないようにというサインを貼りだしてからは、観光客のマナーは良くなった、とMitaは語る
門川市長は、「市は特定の人たちを観光から締め出そうとしているわけではない」と主張し、「中国人だけを排斥するのは間違っている」と言う
祇園のビジネスオーナーたちは、最近コロナ後の京都に関して話し合う機会を設けた
そこでは、外国人観光客に着物を貸し出して茶会を体験するという案は否定された
観光客が間違った着物を着方で街を歩き回ることを恐れたためだ
ビジネスオーナーのグループリーダー、Isokazu Otaは「祇園はやっと今、古き良き時代の姿に戻りました」「これを楽しみましょう」と言う
この言葉に、テーブルを囲んだ人たちは笑い声をあげた
「でも何もしないままでいると、奴らは以前のように祇園を占領してしまうでしょう」とOtaは続けた





消費優先型のツーリズムVS昔ながらのツーリズム、っていう議論はどこでもあるよね




地中海の島々も、ヨーロッパの格安航空会社のお陰で、パーティーアイランドみたいになっちゃったところが多いよねぇ




ベニスでもこの前、クルーズ船寄港反対のデモがあったよ




イギリス人のパリピツーリストが、今年の夏はサウス・イングランドに集結しちゃって、地元は良い迷惑だ。。。。。




マナーがなってない観光客は僕だってお断りだけど、観光客を締め出すともっと深刻な問題が出てきちゃうからね




飛行機が飛んでないから、とりあえずCO2が削減されたって言うのは良いニュースだ




京都みたいなところでは、観光業に成り代わる産業を築き上げるのがとても大切だよ




コロナ以前の時代には、観光業って手っ取り早くお金が入ってくる産業だったからなぁ




観光業で生計を立ててる人がすごく多いから、観光客来るな!って言うのは無理




観光産業をいきなり辞めちゃうんじゃなくて、段々と別の産業にシフトしている方法を考えないと




日本が大好きだからもう何度も日本に行ってるけど、観光客うぜぇっておもう地元の人の気持ちもわからないでもないな




海外に旅行に行く時は、地元の生活習慣になじむように気を付けてるけど、自国の習慣をそのまま持ち込んじゃう人が多いのかな?




現代の “集団での旅行” って言うのは、考え直す時期に来てるんだと思う




集団でパーティーばっかりやってる観光客を制御するために、クルーズ船があるんじゃない




海外旅行に行くと、“旅の恥は搔き捨て” でとんでもないことする奴が一定数いるよね




今日本に住んでるから、2月に京都に行ったけど人が少なくて今までと全然違う京都を堪能できたよ




一度に訪問する人の上限を設けることはできないのかな?




観光客の数が地元の人より多くなっちゃうと、問題が起きやすくなるんだと思う




格安ツアーとか格安航空券とかが諸悪の根源




京都は観光地じゃないって言うなら、まず学校の修学旅行受け入れを辞めろよ!




観光客が多すぎるって言ってるのに、どんどん新しいホテルに建設許可を出してる市の態度もおかしくない?




政治家の言ってることは、やってる事と正反対




観光客の落とすお金が無くなったら、どうやって市の財政を維持するつもりなんだろう?




観光客が間違った着物の着方で街を歩いたら恥ずかしい、ってちょっと高飛車すぎるコメントだと思う。。。。




https://www.reddit.com/r/japan/comments/iayll7/kyoto_coronavirus_chased_off_touristslots_of/
http://archive.is/NqflO#selection-1167.0-1193.239
Comments
  1.   536822
    中国人と朝鮮人は基本入国禁止でいい
  2.   536823
    過去の栄光を抱いて沈め
  3.   536824
    今回のコロナでつくづく思ったのは国家の収入を観光に依存するのはよくないということだな。

    躍起になって押し進めてきた観光政策は全て潰れた。五輪もどうなるか分からんしほんと日本も踏んだり蹴ったりだな。
  4.   536825
    >Fujitaは祇園の人々の考えていることは理解できない
    え?
  5.   536826
    東京も外人居なくて本当に快適。
    これで東南アジア人とかも居なくなってくれれば言うこと無しなんだけどな。

    外人外人って鬱陶しすぎんだよ。
  6.   536827
    京都は外国人が行かなくても日本人が行くから全然問題ない
    それどころか外国人(とくに中韓国人)が減ったのを知れば今まで
    「あのうるさくて汚い連中がいるからやめとこう」
    ってなってた日本人が何倍も訪れるのは間違いない
    市長さん、中国からの投資なんか受けちゃいけないよ
    すでにずいぶん土地を買い占められてるようだけど、戦後ある民族で
    似たようなことあったでしょ?信じてはいけないのが三国人
  7.   536828
    日本は外国人ゼロを目指してくれ
    それで廃業する会社は仕方ない
  8.   536829
    とにかく煩くない観光客だけでお願いします。
  9.   536830
    観光業は極一部の偏った業者しか儲からないのに、
    その被害は地元住民全員が被り、なんなら儲かってる業者は被害を受けない点が大問題

    地元が満遍なく潤ってるならマナーが悪くても不満は出ないよ
    潤ってないから「あんな輩、二度と来させるな」になるんだよ
  10.   536831
    こういう問題っていつも京都か鎌倉の話題じゃね?他の観光地は問題になってないのかね?
  11.   536832
    コロナ禍前の日本はどこもかしこも外人達に荒らされ、情緒も風情もあったもんじゃない有様で本当に酷かったが、コロナのおかげでやっと本来の日本を取り戻せた。

    日本の観光業は、そのほとんどが日本人自身による国内旅行の売り上げにより成り立っている産業だから、外人が入ってこなくても本来はほとんど困らない構造。

    ただ中国や韓国などのあぶく銭をあてにした強欲な人たちが、インバウンドの消滅を死活問題と嘆いているだけ。観光業に携わる人たちは、コロナ禍を機に、日本人観光客を大切にし、強欲さを捨てて上品で落ち着いた姿へと変わっていくべきだ。

  12.   536833
    京都なんか外人なしでも日本人客だけで満員になるからな
    黙ってても勝手に人が来る
  13.   536834
     外国人観光客が観光業のGDPに占める割合は1割に過ぎない。
    圧倒的に内国人の国内観光が占める割合のほうが高い。
     例えば、1995年の愛知万博の際に、韓国人に対して査証免除措置を行った が、強盗・空き巣・性犯罪者・売春婦・違法薬物・金塊の密輸など、悪影響の方が遥かに大きい。韓国人以外も、近年のビザ緩和により、不法滞在者が反転して増加している。
  14.   536835
    京都は陰湿な日本民族の中でも、とくに性格の悪い人間の土地
    「つまらないものですが」の発展がぶぶ漬け
    物事をはっきり言えない陰険民族
    外人どもも京都にこなくていいわ
    誰も来なくて干上がってしまえばいい
  15.   536836
    修学旅行の受け入れろやめろって何言ってるの?
    修学旅行は文字通り観光じゃなくて修学の為の旅行なんだけど
    子供に歴史を学ばせる大切な機会なんだから、観光客を締め出しても修学旅行だけは残すと思うわ
  16.   536837
    インバウンドの恩恵受けない人ならそりゃそうだろうとしか
  17.   536838
    迷惑な観光客が来て欲しくないんだから修学旅行はいいのよ。舞妓さんの道塞いで写真撮ったりしないし店先で大声で騒いで商品にいたずらする動画撮ったりしないからね。
  18.   536839
    今回のコロナ渦で改めて思ったのは
    日本に外国人観光客は要らないという事
    そもそも外国人で日本の経済回そうっていう発想が駄目
  19.   536840
    京都だけじゃなく日本全体がそうだけどな
    観光地は金で割り切って我慢してるだけ
    特に外人は地元の人間に迷惑かけるのが当たり前と思って行動するから鬱陶しい
    タダだと思って一般人をガイド扱いしたり日本人との交流をアトラクション的に楽しもうとしたりとにかく図々しい
  20.   536841
    要らないといった所でどうせいつかは元に戻る
    それまでに外人の暴走を止められる仕組みをきっちりと整備することだ
  21.   536842
    言っている事の本質は、
    「対馬」のバカ共と一緒。

    自ら招待して、
    恩恵を受けながら、
    都合が悪くなると「外国人は来るな」

    だから、
    トラブルが起きると言われる、
    「自業自得だろ」
  22.   536844
    今日、伏見稲荷大社の前を通ったけど本当に静かだったよ
    もちろんお詣りの人は居たけど、以前はごった返してたし
    道を通るのも注意しなくちゃいけなかった
  23.   536846
    観光公害は世界中の観光地で問題になっているので京都に限る話ではない。

    政府と観光庁は現地住民の生活を考慮して受け入れ制限や分散化などの対策を積極的に推進する必要が有る。

  24.   536847
    対馬でも韓国人観光客が大挙押し寄せてマナー違反や器物損壊行為を問題視されていたが、問題が多い国からの観光客は受け入れを制限するべきだ。

    住民の生活を脅かしてまで観光客数を増やす必要はない。
  25.   536850
    どこの自治体もそうだが、観光業の人間なんて社会の一部でしかない。
    バスに乗れないとか、市場がギューギューで使えないとか、バカ騒ぎが煩いとか
    地元の人間にはそりゃ迷惑だわさ。
  26.   536851
    他国の、っていうか潜在敵国からの観光需要を当てにして生計を立てていこうなんてわざわざ長期的な構造不安を抱え込むようなもの。
  27.   536854
    国内客でも観光は水もの。実際、メディアやSNSでbuzzったり、世界遺産登録で、一時、急増する観光地は、流行り廃りの有る産業。だから、人気店が、メディア取材を断り、SNSへのUPを警戒して、写メを怒る店まで出るし、客が欲しい店は、取材を受け入れて、人モノ金の体制を整えれず、客層が変わってしまう。
    ただ実際に、今回のコロナで、薄利多売の低利益率企業が、現金が無く、早々に潰れているのも事実で、国内や地元相手では、週末or年末年始GWお盆だけで、平日稼働率UP・厚利少売の高利益率・労働力の平準化・正社員化に転換出来ない。
  28.   536862
    京都市主導で必死に
    外国人観光客を特に中国人観光客を誘致してきたのに
    何を今さら観光都市ではないだよ
  29.   536864
    銀座も新宿も、どこ歩いてもあのクソデカいキャリーケース引きずる
    シナ人がいないから、マジで快適なのよ。あのクソうるせえ中国語も
    聞かなくて済むし。
  30.   536866
    >中国人と朝鮮人は基本入国禁止でいい

    入国禁止は意味ないな
    京都にはもう沢山住み着いてるからよ・・・
  31.   536870
    >京都は観光地じゃないって言うなら、まず学校の修学旅行受け入れを辞めろよ!

    修学旅行は別に観光だけの為に行ってんじゃないんやわ、バカ外人。
    日本人の修学旅行生より雰囲気に全くそぐわない態度の風情ぶち壊しの
    中国人韓国人全ての外人見る方が腹立たしいねん。
  32.   536872
    まぁぶっちゃけ外国人がいない京都が好き
    観光で有名な場所なんて日本人がほとんどいない状態だもんね
    情緒も何もない
  33.   536877
    京都の伝統的な寺社や庭園の風景の中にガイジンがいたら全てぶち壊しになるだろ。
    その瞬間、そこに日本の風景は無くなる。
    日本に来たいと思う位興味を持って調べているのに、何故そこに気が付かないんだ?
    その点だけ取っても京都に来るガイジンはアホだと断言出来る。
  34.   536884
    京都じゃ無いけど外国人観光客には来て欲しくないな
    日本人には大いに来て欲しい
    外国人は常識が違うし、注意されても我を押し通す
    欧州は他に碌な産業が無くて失業率も高く、外国人観光客を狙った窃盗が国の重要な収入源だから外国人観光客確保に固執するけどね
  35.   536885
    お行儀のいい人だけならね。町は生活空間だから、なかなか清濁併せ呑むってのは難しいよ。

    とある神社の前の数百年続く『あぶり餅』のお茶屋さんに行ったとき、とあるドイツ人カップルの観光客が来て、『餅は要らない』と言って座ってお茶だけ飲んでそのまま出て行った。
    『こちらもお金をとれないし、ああいう外人さんけっこう多いんですわ』とお店のお姉さんが仰ってた。
    たぶんそういう外国人は観光客用のサービスコーナーかなんかだと思っているか、信仰の場だからキリスト教会の行っている奉仕的な飲食の提供の場だとでも勘違いしているのかもしれない。
    それでも、外国に来てるんだから、ひとこと感謝の言葉や気持ちだけでも謝礼を渡そうとしてほしもんだと思う。
  36.   536886
    修学旅行のことを書いたのは外国人さん?修学旅行をただの観光旅行と勘違いしてるんだな。「修学」旅行なんだけど。
    確かに観光的一面は否めないよ。でも、事前に何時間かの授業時間を割いて現地の歴史や地理や現況を勉強し、中高生になるとグループでテーマを見つけそれに沿った見学コースを自分達で立てて、当日は事故の無いよう気を付けながら自分達だけで見知らぬ土地のコースを廻りノートを取り、地元に帰ってからはノートを元にまとめをして発表する。
    立派に「修学」がメインなんだけどな。
  37.   536887
    なんか勘違いして逆ギレしとる奴おるな。京都は日本人の観光客だけでまわる。これが原則。むしろ騒がしい外人や中韓人が日本の良客を遠ざけているんだよ。金だけの話じゃないんだぞ。ファーストフードを忙しく売るのか一期一会の付き合いするのか商いのあり方の問題でもある。
  38.   536889

    めっちゃわかるわ
    ぶちきれそうになるもんなぁ
    そもそも京都市内限らず外国人カンコウキャクなんて喧伝されるほどに大した収入になってないしな。
    京都人は不粋を嫌うからホントにこの手の連中には消えてもらいたいと思ってる
    最近の京都タタキは日本人が日本人を否定するような振る舞いってのがわからんのかね
    京都が日本の歴史と伝統の中心なのに。
    日本語を使う特ア人にだまされとるんやろか
  39.   536890
    K・C国は来なくていい
  40.   536892
    >> 536885
    何それ酷いね
    金払わずにお茶だけ飲んでいいと勘違いしてるなら英語で注意書きが必要かもね。
    そんな注意書きだらけになった街も風情が無くてどうかと思うんだけどね。昔ならしめ縄一本あるだけで立ち入り禁止だってわかったもんが注意書きの立て看板を何カ国語も立ててあったりするだけで、情緒もへったくれも無い汚い景観になるだけよね。
  41.   536895
    京都は嵯峨野、嵐山界隈に海外富裕層向けの別荘を分譲すればよい。ホテルはいらない。
  42.   536900
    >海外に旅行に行く時は、地元の生活習慣になじむように気を付けてるけど、自国の習慣をそのまま持ち込んじゃう人が多いのかな?

    母方の叔父がハワイに行くたびに梅干しや日本食を持ってってた。あれは恥ずかしいから
    やめてほしいし、ホノルルなどにある日本料理店や日本関係のお店や領事館も撤退してほしい。
    海外に行ってまで自国の習慣を持ち込むべきではないというのは全く同意。
  43.   536902
    むしろ京都は京セラや任天堂が要らないと思う。任天堂なんて中韓の社員を採用してる売国企業だしね。
  44.   536909
    中国人と韓国人を締め出すだけでも外国人のマナーは良くなるw
    それだけこの2つの人種が迷惑をかけまくってるということw
  45.   536911
    > 536900
    >母方の叔父がハワイに行くたびに梅干しや日本食を持ってってた。
    地元の人に食べさせたり飲食店で食べたりしない限り別にいいだろ
    領事館撤退させてどうすんだよ?
    馬鹿なの?
  46.   536913
    >Masamitsu Fujita(43)は、数年前にバックパッカー向けの宿泊施設を2棟建設した

    この人には悪いけど、京都は安宿を減らして1泊10万円以上のホテルを新設し、単価の安い客から高い客へのシフトを図るべきだと思う。
    受け入れられる人数に限度があるんだから。
  47.   536916
    外国人観光客に依存する経済はやめるべき 特に中国・韓国なんかに依存してたら外交問題が起きたときに嫌がらせで観光客を止められるのは明らか 実際に韓国は中国にそれをやられてるしな 外国人に依存する経済を改めるべき 日本人を雇って日本人に給料を払って日本人に買い物してもらうようにすべき 
  48.   536920
    風情や情緒を楽しみたい日本人にとって騒がしい外国人のいる京都は楽しめる場所ではなかった
  49.   536932
    マヌケ外人は入国禁止な
  50.   536952
    年に何回かは京都に旅行してたけど、外人ばっかりになってからここ数年行ってない
    京都は外人締め出さない限り行くことはない
  51.   537060
    修学旅行の件は余計なお世話だな。
    見た寺や神社、いまだに覚えてるから。

    もしまたインバウンド受け入れるなら量より質にしろよ。
    中韓お断り、欧米の金持ちばかり来れるように。
  52.   537104
    地元の某寺の手水でC国人の家畜の水飲みのような光景を見てから行くのをやめたというか存在を消した
    それ以前に当時のはやりで女性客がほぼピンヒールを履いており木の床が穴で一杯になってテレビで取り上げられるほど問題になっていたのにそれの対策をしなかったことで幻滅していたから(更に後外国の国賓がその寺へ来たというニュースがあり穴だらけのきったない床の上を国賓が歩いていた映像を見たため)
  53.   537138
    マナー、ルールを理解出来るのは
    日本人だけだよ
    マヌケ外人は大騒ぎする園児レベルだから
    自国で万引きでもしてろよ
    ハハハハハハ!
  54.   537172
    文化財はともかく、お寺とか神社は観光施設ではなくお参りするところでは?
    お参りにくるならともかく、観光に来るのはちと違うんじゃないかな
  55.   537178
    ずっと今のままがいい
    それで商売やっていけないなら転業しろよ
  56.   537179
    生まれ育った価値観から、結果的にNGな言動をとってしまうことはバブル時代の日本人にもあったと思うよ。
    問題は謝罪するどころか開き直って逆切れするアホ民族が流れ込んでいること。
    金さえ落とせば何してもいいと思っている中国人、その金さえ落とさないで迷惑かけまくっている韓国人は要らない。
  57.   537183
    舞妓さんの出待ちで道塞いで、追いかけまわしてパパラッチしてりゃ、そりゃ嫌われるに決まってるだろ
    迷惑防止条例で捕まえろよ警察
  58.   537192
    > 536885
    今宮神社?

    うちの近所でも最近ホテル立てまくってて完成したけど
    3つのうち1つはオープンして他は完成したのに沈黙してるなあ
    気の毒には思うけど、外国人観光客がこのへんを大量にうろうろすんのか…とげんなりしてたから複雑

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!