­海外反応 キキミミ

 

外国人「日本人には3つの顔があるって言われてるけどどう思う?」(海外反応)

外国人「日本人には3つの顔があるって言われてるけどどう思う?」(海外反応)

投稿者
日本人は人には3つの顔があると信じている 一緒に働いている人達に見せる顔 家族やごく親しい友達に見せる顔 誰にも見せない顔 どう思いますか?



かなり近いけどね ぼくは4つあると思うよ 家族と友達は別々に考える 自分の親と話す時と兄弟や友達に見せる顔はちがう




私もそう思う 職場では大人しくしてるしあまりリアクションをしない 実家の家族といるときはもう少しリラックスしてるけどそこまででもない 親友や夫といる時はハッピーで弾んでて楽しい事がだいすき 何もかも知ってるしね  私しか知らない私が100%だけど フィルターもなにもなし




夫に対する時と子供に対する時では違う顔だし 通りすがりの人に見せる顔と同僚に見せる顔じゃちがうし 同僚や上司でさえ誰と話すかによってちがうじゃない 3つ以上の顔がみんなにあると思うけど




ぼくは更にインターネットの顔があると思うね 半分匿名だと知らない人に対してもっとオープンになれるけど現実世界の人とはそうはいかない




私には2つしかないかあn 友達や兄弟 親や同僚に対してはだいたいおなじ 演技するのはうまくないし結局普通が何かわからなくなってしまうから




論理的には5番目の顔がある 接客用の顔 お客さんに対応してる時と離れた時じゃ完全に違う顔してる




年を取るに連れて友達と家族に見せる顔が同じになってきたと思う でももっと若い時は確実に顔は4つあったと思う 状況が変わって4つ目の顔が溶けていったのかも




それぞれの相手によって全部違う顔よ




わかる 私も上司に対応する時と同僚と話す時じゃ違うし 友達と話す時とお母さんと話しをする時じゃまたちがうし 親友と話す時と彼氏と話す時だってちがうもの




そうじゃない人なんて見た事ない 相手が違うのに同じように行動する意味が分からない




こういう考え方があるってことだよ 日本人には建前って言うのがありこれは仕事や政治的に正しいってことで 本音がほんとうのかお 何かしらにたいする実際の意見だけど親しい人にしかいったらいけないやつ 




4つ目の顔は僕がペットに見せる顔




相手の頭の中にそれぞれ違う「あなた」がいるわけでどれ1つ同じものはない 親の頭にいるあなたは親友の頭にいるあなたとはちがうので




3つ目の顔はニンテンドースイッチで遊んでる時でスクリーンが黒くてまってる間に見る顔 いい顔じゃないよね




3つともどれも彼女が出来ない程度に不細工




一般的に3つの顔がある そうはいってもみんなもっといろんな顔があるよね
顔1 私たち 一番深いとこにある欲望 恥ずかしい事 いい時もあるし悪い事もある
顔2 公の顔 みんながみているもの 同僚でも通りすがりの人でも 家族や友達 公のところでだす顔
顔3 快適な時の顔 安心してる時に見せられる顔ね 友達 家族 相方とか
顔4 オープンな顔 少し隠している顔かな 近しい人でもあまり見ない顔 一部の友達の前では家族とは違う行動をするでしょ とっても個人的な顔を出してみせる時かも




私が家族に見せる顔はハッピー/無感情 ほんとうに感情を見せられない時 友達と一緒だともっと感じ上がだせる 隠すよりは 職場や学校では感情は見せない 学校の人に自分がどう思ってるか教える必要なんてないから




私も同じように考えてる 基本的にほんとうの顔は誰にも見せない 他の人が見るのは仮面だけ 両親や社会的なサークル 同僚 パートナー 子供 それぞれよね
仮面はどうみられたいかが合わさったもの 一部はほんとうの顔 ほんとうの自分と仮面がかけ離れていくほどつらくなっていくってわけ




ポルトガルでは3つの人生があるって言われる 自分が思う人生 人に言う人生 ご近所の人が思ってるあなたの人生




アイデンティティの統合っていうのは実際には存在しないんだと思うよ
現実では「誰にも見せない顔」なんてないんだ 人間が環境や関係の外にいたらおかしくなるんだ
一番奥のアイデンティティは無意識の混乱したあつまりで半分は覚えているナンセンスで完全に作られたファンタジーなんだ 全くかけ離れた顔は狂った顔だよ 
君の人生とそれに関わる人は自分を引き止める錨のようなものだ 彼らなしにはすぐに一貫性をなくしてしまうんだ




わお ほんとうにそうね 一番奥の自分は全く意味がないもの だから一緒にいるひとですごく私が変わるんだわ




これ すごくなっとくした




https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/jrcupv/the_japanese_believe_we_all_have_3_facesthe_face/
Comments
  1.   577180
    給料袋と堪忍袋と金玉袋
  2.   577181
    日本人関係なくない?
    日本人には3つ、アメリカ人は1つ、インド人は2つ、みたいな国によって特定の持ち数が概ね決まってるもんじゃないだろうし
  3.   577182
    海外の連中は日本の建前を否定的に言うが、建前が足りねえから海外は暴力とかトラブルが多いんじゃね。
    ただでさえデフォルトが野蛮なんだから少しは隠したほうが平和になるんじゃね。
  4.   577183
    ※3 そりゃ異民族に囲まれた社会なら建前なんぞ不要だわな
  5.   577184
    Billy Joel の The Stranger を思い出した。
  6.   577185
    手も6本あるしな
  7.   577186
    自分は良く見せる表と、かなり性格の悪い裏の顔しかないな。
  8.   577187
    正義マン優等生アピールしながらインチキしたり差別する白人が一番建前激しいのでは?
  9.   577189
    3種類の顔を持ち、それぞれを使い分けることが可能。物体をすり抜ける移動能力、人間に乗り移る、テレポートするなどのさまざまな超能力を持つ。
    ただし、特殊な重金属で造られた壁は通り抜けられない。常に心臓の鼓動のような不気味な音を発している。


    戦闘力はかなり低く、肉弾戦ではウルトラマンはおろか地球人のムラマツにさえ呆気なく退けられている。
  10.   577190
    下らないレイシズムばかりかと思ったけど
    >アイデンティティの統合っていうのは実際には存在しないんだと思うよ
    これは仏教の空や縁起に近い話だと思う
    もし書き込んだ人が仏教徒でないなら、どこで得た知見なのか気になる
  11.   577191
    どこの国でも教育受けてる人間ならそうだろう。
    いつでもどこでも同じ態度なんて社会性を喪失した動物レベルじゃん。
  12.   577193
    これ生き物ならすべて当てはまるだろ
    犬や猫でも家族と他人じゃ態度ぜんぜん違うんだから
  13.   577194
    誰にもいろんな顔があるが何かしら素が混じってるが
    日本人は極端なほど別人レベルになるからな


  14.   577195
    9つあるよ。阿修羅の国
  15.   577198
    ※9
    名前もなく番号で管理され、たった一人で遥か地球まで派遣され、標本の採集から隠蔽工作までのワンオペ、スペシウムをくらい焼けただれた顔面で上司に「ウルトラマンには強い」という直球な陳情をするも、無慈悲に再戦させられ殉死
    社畜かな?
  16.   577199
    いやー今日も外人はきっしょいなぁ

    目の前の自分達の問題から目をそらしてまったく関係ない日本を差別して溜飲を下げるかぁ

    きっしょいきっしょいきっしょいわ。

    お前らの偽善の差別などのが数千億倍日本人の建前よりましやわ。
    まぁ日本は嘘つき政治家に食い荒らされて搾取の挙げ句、今度はsdgsとやらで製造業も全部つぶされ終わる国やけどな。
    ものづくりなんか熱が出るのは考えなくてもわかる

    まぁ中東のガソリン国つぶしなんかマネーゲームか知らんけど今後は税金は上がる職はなくなる平均賃金は下がる、政治家が自分で火をつけて犯人探しをするという建前だけは横行するとは思うけどな

    sdgs王様はハダカ、ブラック会社が流行るのと同じで老人が若者の未来を食い潰していく現状より酷い未来が待ってる

    食い潰してきた連中と反政府というより反国体連中しかいないこの国じゃ無理だ
    考えてみりゃ一国の将来を潰すのに最高のシチュエーションだよな
  17.   577200
    日本は鏡。建て前国家ほど日本は建て前社会と言っている。
  18.   577201
    で、アイデンティティーの統合なんか無理?
    当たり前やん

    外人アホちゃうけと。

    『本当の自分なんかない』ということを小難しくいうただけやろ。
    さも高尚なこというたつもりになっただけやろ。しょうもね。
    それよか足元をみろや。脚下照顧やろ。クソ外人。

    あ、日本人とちごて外人は顧みることがでけんわ
  19.   577202
    ポリコレって、建前だよね。
    同性愛とか、男女平等とか、人種差別いけないとか。
    イスラム教圏だって、豚肉食はいけないという建前があるのに、
    日本でとんこつラーメン食べるらしいじゃん。
  20.   577203
    外様にはとりあえず優しく接することにしてるよ
    居候は3日までは優しさよね。図々しいとどこも冷たくなるよね
  21.   577204
    ご近所の顔、親戚付き合いの顔もあるでよ。
  22.   577205
    アメリカのビジネスマンなんて建前と忖度とハッタリだらけだけどな。「敬語が無いしファーストネームで呼び合うから風通しがいい」とか言うのも立派な建前で、実際には大嘘。上下の権力勾配が日本より大きいので失言ひとつで首が飛ぶ。
  23.   577206
    TPOに合わすのは当然、
    本音と建て前を使い分ける、
    日本人に限った事では無い。
  24.   577207
    日本人には?
    はぁ?
    人間にはって主語を変えても同じだろうが。クソ外人。
  25.   577220
    >>577198
    結局ひとまわりして「やはり日本人」という結論かw
  26.   577222
    本音と建前って言葉があり、一般的に使われて来たってのは、日本人はかなり昔から近代的な自我を自己認識し、イドと超自我の葛藤をコントロールして使い分けて来たってことなんだよ。
    欧米人の本音と建前への偏見は異教徒は嘘つきってキリスト教的なステレオタイプのアジア人に対する偏見から来ている。
    インディアン嘘つかないってのもインディアンが嘘をついて騙すって白人の偏見で、今でもインディアンサマーって言葉に名残がある。実際は白人がネイティブ・アメリカンを騙して土地や財宝を奪い、自分たちの宗教を押し付けたのが南北アメリカ大陸の歴史なんだけどね。
  27.   577230
    日本人は本音と建前ガーって、やたら言うの中国人だよな。
    いつも嘘ばかり吐いている自分達の感覚で考えるから、本音と建前という言葉を悪いことのように感じるんだろうな。
    本音と建前なんてTPOでしかないのに。
  28.   577234
    外人に無かったらビリージョエルのストレンジャーって唄成り立たないしな。
    釣りタイトルで日本人付いてるけど日本人関係ねぇ
  29.   577241
    単純化したらそうなるってだけだろ
    細かく言えば会う人ごと、状況ごとに顔は変わるし現代人はそうして生きていくしかない
  30.   577328 これでよかですか?
    いや、十一ある(笑)

    十一面観音さまかよw


  31.   577329 お不動さま
    外人さんよ、良い顔だけしていればいいわけじゃない

    それも、大変難しいことだが

    怖い顔した仏様もいる
    邪悪な者(サタンの子)から、女性や子供を護るような

    優しい言葉で仏教を説きますが、中には、優しい言葉では仏教を理解できない、聞き入れない人もいます。

    そのような人たちに対して憤怒し、恐ろしい形相と武器を使って強引にでも俗世の煩悩にまみれた人々を救おうとするのが、この不動明王です。
    不動明王の形相は、単に怒っているのではなく、いかなる人も道を踏み外さないよう、そのために仏教を説こうという覚悟の表情なのです。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!