外国人「日本でアニメの実写版ができると出演者がみんなコスプレみたいな衣装に見えるんだけど日本の観客は平気なの？」（海外反応）

投稿者
日本でアニメの実写版ができると、キャストは皆コスプレイヤーみたいなんだけど、日本の観客はそれで平気なのかな？

---

日本人は、アメリカ人より元の作品の雰囲気を大事にするんだよね




アメリカ人って何かの原作を実写版にすると、全部『プライベート・ライアン』みたいじゃないと嫌なんだろうね




アメリカの実写版は、コミックファン向けには作ってないからね




アメリカでコミックを原作にした実写版ができると、原作とは似ても似つかないものになる。。。




プロレスがショーじゃなくて真面目な競技だって思ってる人がいるからねぇ。。。。




日本でアニメの実写版を作ると、原作にひたすら忠実になるからねぇ




日本で原作に忠実じゃない実写版なんて、お客さんが入らないよ




こういうのを『文化の違い』って言うんじゃない？




日本の漫画業界がどれくらい大きいか、みんな知らないの？？？




昔から歌舞伎みたいな派手なコスチュームの芸能が流行ってたからね




アメリカのリアリズムと日本のリアリズムって、全く違うものだよ




漫画って安いから、手軽に楽しめるんだ




日本の漫画やアニメの主要読者層は、子供たちだから実写版が原作とあまりにかけ離れてると混乱するんじゃない？？




殆どの人気漫画は、実写版かTV・劇場アニメになっちゃうね




歌舞伎が江戸時代のアニメ！




今はNetflixとかAmazonとかあるから、アニメもどんどん実写化されちゃうよね




日本の映画業界は、いかに原作に忠実かってところで評価されるんじゃない？？




るろうに剣心の実写版見たけど、マジで泣けたよ。。。。。




アニメの実写版って、ファンサービスの一環みたいなものだからねぇ




日本の子供たちは特撮みて大きくなるからな




アニメの実写化って、Attack on Titanしか知らないよ




Sin Cityなんて、コミックの実写化で最高傑作だと思う




いや、もともと日本のアニメのヒーローって、コスプレイヤーみたいな格好だから。。。。




アニメはアニメだから素晴らしいんであって、実写化したら魅力なくなるよ




https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/qri2mb/question_why_is_it_when_it_comes_to_liveaction/