­海外反応 キキミミ

 

外国人「カップヌードルのCMってなんであんなヘンなの?」(海外反応)

外国人「カップヌードルのCMってなんであんなヘンなの?」(海外反応)





なんでカップヌードルのCM英語ってどういう関係?





初めてみたけど、めっちゃ面白い
“Pardon?” が受ける!





とっても面白いです!( ^)o(^ )
私は韓国人ですが、このCMに共感しています
「こんにちは」
「はじめまして」
「あなたの名前は何ですか?」
「お元気ですか」
「 ありがとう、あなたは、いかがですか?」
この会話は韓国での典型的な英語の授業です!
こういうのを見ると、我々は同じアジア人だなぁって思います




中国も同じです!
英語を話す気持ちがわかるなぁ





おもしろい! でも、カップヌードルと関係ある?





オモシロイということは良いことですね!
広告にこれだけお金をかけられると言うのもスゴイですね、日清さん!





これって、マンデーブルーを吹き飛ばしてくれるぐらいのパワーがあるよね!
英語が苦手な日本人をからかってるんでしょうが、
商品と何も関係がないんですよね!





腹がねじれるぐらいワロタ!

私もです!





今日からカップヌードルを食べることにしよう





“how are you?”って聞かれた日本人はみんなパブロフ犬になるわけだ!






これは最高傑作ですね!
お礼に日清カップヌードルを買うことにします!





斬新な CMですね!
アメリカの企業は日本の広告会社に依頼するといいんじゃないですか?
日本のCMと広告、あまりにも素晴らしすぎです!





このCMが言いたいことってなんだろう?
英語ができるようになりたかったら、カップヌードル食べろ!かな?

サラリーマン、腹が減っては仕事ができぬ!じゃないか?





カップヌードルのCMはエースですね
ぴりっと風刺も効かせているところがニクイね
冗談とマジとのギリギリのラインですね





アニメオタクのワタシとしては、一本やられた!って感じです





このCM作成は、間違いなく外国人へのマーケティングを意識して作ったと思いますよ
日本文化の代表としてね


そうかな?
日本人向けに作ったと思うよ
日本人は奇抜かつクラッシックな感じが好きですからね





これって、今まで見た中で最高のカップヌードルの広告です!




http://www.reddit.com/r/japan/comments/2sd9ak/i_have_no_idea_why_this_is_a_cup_noodle_ad/
https://www.youtube.com/watch?v=q_iDfoy1v5g
Comments
  1.   44085
    何だ? コレ?  頭が上手く働かんわ。
  2.   44089
    記憶に残るCMならいいんだよ
    あとは思い出した時久しぶりに食うかって思わせたら勝ち
  3.   44090
    このCMは本当に良く出来ていると思う。
    面白いだけでなく美しいし。
  4.   44092
    美しい?
    何言ってんだアタマおかしいのかお前
  5.   44094
    これは面白いと思った。こういうチクリとした感じは結構好き。
    ただあいつら一々なんで名乗って乗っかってくるの?
    気持ち悪い。
  6.   44095
    カップヌードルは広告なんかしなくて良いんだから
    その広告費を価格に回して100円に戻しなさいよ
  7.   44096
    面白いじゃん
    なんかネットって「面白い」とか言うと、それを「つまんない」って言う人に負けたような気持ちになるからいかんね
  8.   44098
    グローバル化で苦戦する現代サラリーマンを幕末維新で風刺して
    腹が減っては戦は出来ぬとかけたんだろ
    綺麗にはまったCMだと思うよ
  9.   44099
    「腹が減っては戦は出来ぬ」の発想は無かったな
    どっちかと言うと「NoBorder」のシリーズだと思ってた
  10.   44101
    ああ、このCMよかったな
  11.   44102
    久々に見たけどやっぱり笑えるなw
    いろいろ楽じゃないけど飯食って頑張ろうぜ!

    さてさて これは面白いし笑えるし美しくもあると思うよ~
    冷笑家も皮肉屋も侮辱が好きな奴らも今日もお疲れさん
    明日から頑張ろうな
  12.   44106
    ノーボーダーとは間逆なアプローチをしてみたんだね
  13.   44107
    やっぱ、外国人は日本人と物の見方が違うんだね。
    あっちでは、商品だけを徹底して売り込むのが普通だし。

    これ、日清のやっている活動を見れば納得するよ。
    災害時支援や貧しい国への食糧支援をやってる。
    ベトナム戦争の時も支援していたはず。
    結局、何が言いたいかと言えば、
    「腹が減ったら戦は出来ない。簡単にできる、カップ麺でも食えよ!」
    まあ、頭の悪い外国人には理解出来ないかもね。
  14.   44109
    カップヌードルはインスタントラーメンの王様だから、新商品みたいに説明する広告なんていらないんだよね。それよりも本コメ読んで海外の広告事情が気になった。説明的な広告なんて今時、人の目を止めるちかがあるのだろうか…海外はそれで通用するのか?
  15.   44110
    普通に「企業戦士」と「腹が減っては戦ができぬ」をかけてるだけだよね
    これにケチつけてる人達ってもう強迫性障害一歩手前じゃないかな
  16.   44111
    カップヌードルを見たことが無い、食べたことが無い人は
    もう日本人には殆どいないだろうからね・・・
    その名前を思い出させるだけで良い
  17.   44118
    ゴキブリってホントどこにでも湧いてくるよね。
  18.   54465
    これを見て、腹が減っては戦は出来ぬを思い浮かべない方が難しいと思う
    印象に残れば買い物に行っても「あ、アレだ」と思い出して買うわ
  19.   284442
    あれ?ち○こ立ったんだが
  20.   287486
    山尾を排出した地域の人間たちも不倫おま○こOKってことなんだろw
  21.   295713
    仲良しだったのに徐々に不仲になるのは
    セッ○スレス、貧しさ、不貞のどれかじゃないかな

    仲良しでいるためにはやっぱりある程度のお金は必要
  22.   302084
    少子化対策のために、一回無料で商売女とセッ○スできるチケットでも渡せばいいさ

    一度、女の味を教えずに四の五の騒いだところでどーしょーもない
  23.   313636
    キャリアとセッ○スする勇気があるならもっと早く童貞卒業出来るだろ・・・
  24.   316995
    好きあらばセッ○ス
  25.   338645
    小学僕 うんこち○こ
    中学僕 うんこち○こま○こ
    40歳僕 ち○こま○こち○こま○こ
  26.   346133
    暇な時にずっと出会い系やって1週間~2週間もすりゃ即セッ○スOKの女の一人や二人見つかるからな。
    ただメンヘラ女とブスとデブ、ここらへんも含めてな。
    出会って1時間くらいでホテル行って中出し決めれる女腐るほどいる。質を求めてはいけない。
    ただヤるだけならいいかとブスで妥協して、帰り道に吐きそうになるのにだけは気をつけろ。
  27.   347588
    男女平等とかいいつつ男がま○こを捨てると結婚もしてないのに慰謝料要求してくるま○こってどんだけ銭ゲバなん?
    自分の人生設計くらい自分自身でどうにかしろよw
  28.   366786
    ま○こに鉛でも流し込んで塞ぐか、壊れにくい貞操帯でもつけてくれ
    具体的に何を望んでるのか理解できん
  29.   383460
    こいつに張り付いて
    セッ○ス中の写真を取ってアップを頼む。
  30.   392622
    ゲイは毎日ジムに通って筋肉鍛えてマッチョが多いからゲイセッ○スも豪快で
    格闘技みたい。体重の重い男を抱えて駅弁したり3人を腹の上に乗せて連結したり。
    まあチャンバラみたいである意味スポーツだから。

    カミングアウトしてる有名ゲイはみんな立派な体の戦闘民族。

    アメリカ陸軍長官・元ドイツ国防大臣・ベルリン市長・元FBI長官フーバー
    ベルギー首相・ルクセンブルク首相・アップルのCEOのティム・クック
    元大阪神戸アメリカ総領事・元駐日デンマーク大使。

    ギリシャ・スパルタ・ローマ・薩摩・会津など男色が盛んな国は戦争が強い。
    男も昔から性の対象になっている。
    戦国時代は年頃の武家の少年の若君は、かどわかされるから
    外出は必ずお付きの家来が守った。
  31.   401932
    セッ○ス目的でなくても楽しそうではある
    温泉でピンクコンパニオンにお酌してもらうのって楽しいよな
  32.   402188
    貴重なJKま○こが
  33.   403860
    男はセッ○スしたいだけだからな
  34.   404505
    しょびっちが堪らなくいい
    ネットで転がってるどうでもいいようなエロアニメからセッ○スシーンだけを抜いた様な内容だがそれがいい

    あの薄っぺらい作品に悠木碧が出ているという設定だけでいける
  35.   448324
    それでもま○こたたきはやめませんよ
  36.   448844
    山尾しおり議員よりましだろ?

    保育園に預けて週に4回も若い男とセッ○スしてた
  37.   449866
    バカま○こをしつけなかったツケだな
  38.   458426
    ま○こ特有の改行

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!