­海外反応 キキミミ

 

外国人「となりのトトロの最後ってとうもろこし渡すだけって物足りなくない?」(海外反応)

外国人「となりのトトロの最後ってとうもろこし渡すだけって物足りなくない?」(海外反応)

投稿者
となりのトトロのエンディングで母親にとうもろこしを渡して終わりって物足りなくない?
何か見逃してるのかな?



必ずキレイに完結するストーリーにしかなじみが無いことが問題だね
終わり方は自身の考えで良いと思うよ





宮崎駿の作品はどれも明快なようで難解だよ





細部までこだわって作られた作品だから、それも感じながら何度でも観るといいよ
観るたびに捉え方が変わって面白い





全く同意だね
宮崎作品は大好きだけど、トトロだけはなんだかエンディングが物足りないというか・・・





不思議な感覚の終わり方だったけど、作品自体がよかったから気にならなかった





自分の期待したものではなかったってだけのことでしょ?





千と千尋の神隠しやポニョ、もののけ姫、風立ちぬ、それにハウルの動く城なんかはエンディングもちゃんとしてるよね





母親が回復しちゃったのが逆にマズかったのかな?
そのまま亡くなってた方がストーリーとしてはまとまったのかも





監督の思いがあるんだから、そういう作品ってことで良いと思うんだけどな・・・・





何度も何度も見たんだけど、自分なりに広島や長崎の原爆の事を暗示しているないようなのかなって思ったね
ちょっと考え過ぎかな






そういう裏の意味がありそうな気は僕もしたね





こういう終わり方って宮崎作品の他のでもやってないか?





風の谷のナウシカの方がオススメだね





子供向けの映画なんだから、そんなに深い意図はたぶんないよ





この際、宮崎作品を全部見るっていうのはどうだ?w





猫バスとトトロがかわいいってことで充分





子供時代の終焉を例えた描き方をしたものだと感じたけど





おとぎ話として良くできてるけど、僕らにはわからない日本らしい感覚を表しているのかもしれないね





細かい話をする前に知っておいた方がいいのは、トトロは死神の比喩で猫バスはあの世に連れて行くものといて描かれてるんだ
噂では日本で起きた姉妹誘拐事件のことを描いたとも言われているんだよね




宮崎アニメではないけど、火垂るの墓やパプリカ、パーフェクトブルーとかも観てみるといいよ
きっと気に入るはずだ





http://www.reddit.com/r/TrueFilm/comments/2sju7y/my_neighbor_totoro_am_i_missing_something_spoilers/
Comments
  1.   44788
    その「とうもろこしを渡すだけ」が子どもたちにとってはどれだけ大変だったか、を考えると物足りないとは思わない
    見終わったあとはいつも幸せな気持ちになるよ
    むしろどんな終わり方を期待してたんだろ
  2.   44789
    すごいな
    とうもろこしを渡すだけで物足りないとか・・・
    一体何を見てきたのか
    最高の終わり方だと思うが
  3.   44790
    幼児の冒険だからそれで良いんだよなあ。
    初めてのおつかいアニメ版みたいなもんだ。
    途中でメイが邪悪な霊の存在に気付きトトロと共に世界を救ったらおかしいだろう。
  4.   44791
    ただのトウモロコシじゃないだろ。
    子供がいろいろな経験をして持ってきたトウモロコシだぞ。
    投稿者はまだ子供かな。
  5.   44792
    こういう日本人的な表現は大味な外人には伝わらないと思う
  6.   44794
    言っとくがあれはとうもろこしじゃないぞ。
    とうもころしだ。
  7.   44795
    とうもろこしからの「おかあさんへ」が
    ハウルのエンディングに劣るだと…
  8.   44796
    死神説って海外でも拡がっているんだ?
    あれガセネタだよね。

    しかしあのエンディングが物足りないって日本的な感性がまったくないということだね。
  9.   44797
    意味わからん。ポップコーンにして渡せってこと?
  10.   44798
    清貧の豊かさを表現する最高のアイテムだった
    美味しい物を食べたら病気が良くなるって時代や考え方を多くの欧米人は理解出来ないのだろうか
  11.   44799
    ハリウッドやディズニー映画を見すぎるとこうなる
  12.   44800
    魔法で母親の病気が治るとなれば
    ディズニーのハッピーエンドぽくなるんかね
  13.   44801
    ととろに限らずアニメで納得できないことけっこうあるみたいだよね
    日本的な価値観なのか?
    自分はあのとうもろこしけっこう良かったと思うんだけどな
  14.   44802
    主題歌がかかってスローモーションで走り寄りディープなキスで終わらないと満足できない体なんだな
  15.   44803
    エンディングでその後が書いてあるだろ
  16.   44804
    大切な人に 大切な トウモコロシ^^ を渡すんだ!!
  17.   44805
    子供向けだから深い意味はない
    っていうのが違うだろ
    子供向けだからこそ深い意味をこめるんだよ
  18.   44806
    直接とうろこしを渡してママ大感激
    涙のエンディングを期待してたんじゃないの?
  19.   44808
    話そのものに明確なテーマや筋が無いって事だろう
  20.   44809
    色々曖昧だからな、そこがいいのに
  21.   44810
    エンディングの歌が流れてる時にお母さんが退院してきた絵があるじゃん。
  22.   44811
    ハリウッドとかディズニーと同じ感覚で見られてもな
  23.   44812
    確かに自分も子供の頃はもっと大盛り上がりでお母さんと直接話して欲しいと思っていたわw

    でも大人になって見るとあの結末がやっぱり最高。
  24.   44813
    直接とうもろこしを渡すために大人(両親)の前に姿を見せてたら
    きっともうネコバスでは帰れなかったんだろな
    こっそり置いて楽しそうにネコバスで帰るあの感じが微笑ましくて好きだよ
  25.   44814
    アメリカン映画に毒されるとこうなるのか・・・・





    原作も好きだが百鬼丸が身体を取り戻してきちんと完結するアニメ版の方が終わり方としては好きだ
  26.   44816
    小さい子供にとっては十分大きな冒険だってことでしょ
    というか、日本だからってなんでもかんでも原爆に結び付けんなアホ
  27.   44818
    トトロってハリセンボンの近藤春菜に似てなくネェ?ドラえもんやシュレックよりずっと似ていると思うんだけど…。
  28.   44820
    余韻とか情緒というものが全くないんだなあいつらw
    流石フランダースの犬を改変したバカどもだww
  29.   44821
    他は知らんけど
    アメリカだったらサツキとめいが大金持ちになって大成功ENDになる。
    日本人にはそっちの方が違和感わくよね。
  30.   44826
    外国人が日本の様なアニメを作れない理由はここだよ。
    自分達には、言論の自由があると思っているらしいけど。
    実際、外国では日本のアニメや漫画は必ず検閲を受ける。
    日本人は何とも思わないことでも、あちらは敏感。
    まあ、そこはみなさんよく御存じだろうけど。
    実は、ストーリーの方でも制限がある。
    特にアメリカは、ハッピーエンドで終わらせないといけない。
    だから、日本名作劇場はあちらではウケない。
    意外に精神面が弱いから、そういった創りが出来ないってわけ。
    ハッピーエンドしか認めない外国人は、
    そりゃ物足りないって感想になるだろうね。
  31.   44828
    原作も好きだが百鬼丸が身体を取り戻してきちんと完結するアニメ版の方が終わり方としては好きだ

    ツッコまないよ。
  32.   44830
    宮崎作品はあれ最期どうなったんだっけみたいなの多い気がする
    だから定期的に何度も見るのかも
  33.   44831
    エンディングで後日談見せてるだろ。
    海外版はエンディングが違うのか?
  34.   44833
    まあでも、自分がメイだったら、絶対お母さんとこに行く、お話しする!ってだだこねてたと思うけど。ずっと会いたくて会えなかったお母さんが目の前にいるのに、今すぐ抱っこされたいって思うのが3,4歳児としては自然な気がする。たぶんなんかしらんが思慮深いサツキが言いくるめて止めたんだろう。
  35.   44842
    あれ、とうもろこしだけがポツンとあったから
    観ていた子供達の中で
    トトロの世界と設定の現実が共存したまま
    物語りが終れたんじゃないかな?
    実際の見舞いなら一気に子供達の中で
    トトロの件が消滅しそう
  36.   44864
    まあ細田守なら、メイによって手渡されたとうもろこしを母が姉妹の前でハウスのシチューにして食う直接的描写が入るだろうね
    元気になった母を描くに留めて「きっとあのとうもろこしは食ったんだろうな」という余韻がいいんだけど
  37.   44870
    アメリカではトウモロコシは家畜の餌だから、もっとご馳走ぽいものを渡せって事だろ
  38.   44884
    感性が違うんだろうな
    たぶんディズニーとかハリウッドの分かりやすい物語しか見てないんじゃないの
  39.   44892
    エンドロールまで見ない国もあるからその後の流れがわからないというのもあるかもね
  40.   44900
    関係あるかどうかは知らないが
    この時世間は宮崎勤事件が騒がれていた
  41.   44903
    あれって電動とうもろこしだって知ってた?
    つまり、そういうことなのさ…
  42.   44906
    エンディングでちゃんと母ちゃん帰ってきてただろが
  43.   44907
    ばあちゃんとメイのやりとり
    サツキが母親が死んでしまうかも知れないと泣く
    そういうシーンが前提にあっての
    とうもろこしラストなんだけど…
    あのトウモロコシを食べればお母さんが元気になる!
    だからあんな無茶をしてメイが一人で届けに行ったのにな
  44.   44910
    宮崎駿の作品は考察しながら何度も何度も見て楽しめる作品。
    ずっと見続けられるよ。
  45.   44912
    「不思議な事もあるものね」「もしかして?」ってのが大人と子供の世界の違いだろう。
    この世のものならぬ存在に、運んでもらって示す愛情ってのも非リアルだよなぁ。
    日本人は別に神様や謎の存在に助けられてるわけでもないしさ。身近にはあるものだけど。…この外国コメは即物的だね…
  46.   44915
    トトロはきれいに終わってるだろ
    もののけ以降の宮崎アニメなんて全部尻切れ蜻蛉だぞ
  47.   44916
    七国山病院のモデルは八国山にある病院とされているけど、
    俺は全生園だと思ってる。
  48.   44921
    とうもろこし = 家畜の餌だから?
    ゲーム脳ならポーション渡せよ!みたいな?
  49.   44923
    確かに拍子抜けした

    こんなんがヒットしちまったから
    その後は女子供向けばかりでつまらなくなった
  50.   44943
    >とうもろこしは家畜の餌

    とうもろこしが原料のポップコーンもアメリカ家畜の餌だけどね^^
  51.   44973
    >母親が回復しちゃったのが逆にマズかったのかな?
    え、母親って回復してたの?
    ずっと一時帰宅レベルだと思ってたわ
  52.   44985
    トトロは死神じゃぁないけど
     ネコバスは、ホントにあの世に行くぞ・・・
    ジブリの杜で「メイと子ねこバス」見てみ。
  53.   44991
    そもそもなんであそこまで行ったのに会わなかったんだっけ?
  54.   44995
    もし会っちゃって、「どうやってここまで来たの?」「トトロがネコバスに乗せてくれた」なんて生々しいやりとりあったら興醒めじゃん。
  55.   44996
    「とうもころし」だけを届けたのは母親が心配するほどの病気じゃなかった点と安心した娘二人のいたずら心を狙った演出だと解釈してるけどね。
    母に宛てた手紙に「トトロに会った話」をしてるのが前フリになってる。その不思議な世界を体験させたかったんじゃないかね。

    >>自分なりに広島や長崎の原爆の事を暗示しているないようなのかなって思ったね

    的はずれ過ぎてびびるw

  56.   45000
    ナウシカの続きがあるのを漫画で知ってからそっちの方が中途半端過ぎて気になる
  57.   45008
    窓の中、現実の大人の世界では既に母の病状が既に快方に向かっておりじきに退院も出来るだろう事が明確に語られている
    にもかかわらずEDで観客が「とうもろこしを食べたら治ったのかな?」と窓の外の空想する子供の視点で思える事が重要なオチであって
    そういう空想を生かそうとすると会って大人達と会話するわけにいかないから会わないだけ
    同じ状況は散歩中のメイが色々なものに出会うも、家の中で執筆する父は憧れながらも会う事が出来ない事など何度も建物の内と外で表されてる
    完全にファンタジーに寄っちゃったポニョに比べるとトトロは相当理性理論的に造ってるのが分かるよ
  58.   45011
    スタッフロールだとお母さんが帰ってきたあとのサツキが子どもっぽくて
    いない間は姉として無理してたんだなと思う
    アニメージュ文庫の小説版となりのトトロだと
    町の友達の家でコンロ使ったら火遊びなんかして!って怒られたりするエピソードがあったな
  59.   45053
    あのクソみたいなガセネタが海外にも広がってるのか。
    嘆かわしい事だな。
  60.   45107
    猫バスやトトロの存在、もはや物語全体が
    夢と現実が交じり合った世界なのに、
    物足りないも何も無いだろ。
    それこそ実際に病院へ行ったのかどうかも夢か現実か定かでないのに。
  61.   45122
    んで結局なんで会わなかったの?あの2人なりのサプライズ?

    母親に長い間会ってない小学生の姉妹が顔も見せずにモロコシだけ渡して帰るのって相当な自制心の持ち主じゃなきゃ無理だよ
  62.   45168
    田舎への引越、山の中の病院、子供はあわせない
    結核の隔離病棟でしょう海外だと鉄格子でも嵌ってないとわからないのかな

    とうもろこしは子供の妄想じゃないよって証明でしょ
  63.   45229
    隔離病棟ではないでしょ
    普通にお見舞い行ってたしサツキは髪とかしてもらったりしてたし
  64.   48986
    この作品は異色すぎるやな

    子供向けではないよ
    見た子供は必ず気持ち悪いって言う
  65.   71678
    >母親が回復しちゃったのが逆にマズかったのかな?
    そのまま亡くなってた方がストーリーとしてはまとまったのかも

    これにはマジで呆れた
    こんな発想が出てくるあたりまともに観てない
  66.   287205
    鉄オタは例外なくガイジの法則
    こいつも北チョンのハニートラップにかかったり永田や日本死ねま○こに騙されたりと
  67.   289842
    女性としてでなく一人のセッ○スワーカーの就業者として見るべき
    働いてるからえらいよ
  68.   296747
    普通にセッ○スを楽しんでいるビデオが見たいねん
  69.   300868
    会社でセッ○スを強要されるからじゃない
  70.   305702
    かわいい
    セッ○スしよ
  71.   309555
    リベラルがま○こ言ったら悪いんか?
    それはそれこれはこれって言葉知らねえのか
  72.   355515
    人のセッ○スに口出しすんな!と叫びたい。
  73.   363287
    さっさと女性教員とセッ○スした画像うpしろやカスコラァ
  74.   370931
    一般人のくせに平沢唯の声でセッ○スしてもらえるとか悔しすぎて壁ぶち破りそう
  75.   376680
    日本人のセッ○ス離れは、実は容姿が原因だと確信してるんだが
    残念ながら自力でどうにもできない所だから、ここはいつもスルーされる気がする。
    その辺のカップル見ても、こんなのどうやってお互い欲情してるんだろう?と思うようなのしかいないよな
    その辺のガキもブサイクばかりだし
    DQNて美醜に無頓着なのが多い気がするんだが、頭悪いとブサイク同士でも欲情できるのかな
  76.   384947
    JKと合法的に校内セッ○スできるのは高校のときだぞって
  77.   425442
    部屋に入ってすぐ、異変に気付いた途端まずは首絞め窒息で声も出せず意識朦朧とさせる

    虚ろな目で朦朧とする女の服を脱がす

    意識が戻ると殴るor首絞めでまた朦朧とさせる

    足を開いて半殺し状態の女に挿入する

    変態すぎて普通のセッ○スじゃ立たない

    刃物で切り刻みながらすると興奮MAX

    すぐに慣れて来たら首を切り落とし再び興奮MAXでフィニッシュ

    一服付けてからさらに遺体をバラバラ解体

    子宮や乳房を切り抜き再び興奮MAX

    三段階で楽しんだら賢者モード

    我に返り遺体処理

    頭部は勿体無いのでクーラーボックスで保存

    翌日、頭部に一物を突っ込んで再び果てる

    腐ったら次の獲物を探す

    こんな感じだろうな
  78.   427261
    お前らほんとうの幸せわかんねーんだな
    セッ○スセッ○スって
    俺は今彼女とドトールにいて、これから松島のライトアップ見に行くよ
    お揃いの服着てな
    哀れだよほんとにいつまでも女叩きして惨めな人生送ってないで親に孫の顔みせてやれよ
  79.   437082
    2017年にもなって鯖側エンコでフルHDに対応してない動画サイトがあるか?
    弱小エッチ動画サイトじゃないんだから
  80.   450859
    セッ○スがしたいだけで子供なんて始めからいらない
  81.   450992
    バイ確定キター


    やだ、、、。白石隆浩容疑者ってハッテン場の新宿24会館に良く入り浸ってたわよね。
    バイセクシャルだって言ってたわ。 1回お相手して、エッチは凄く淫乱だったけどその他はすごく大人しくていい子だったから店の外でも何度か会ったことあるわ。
    彼のケツに突っ込んだのが信じられない!!!!


    ゴルゴンゾーラまさお
  82.   451881
    セッ○スの相性がどうかだ
  83.   466406
    手術すれば正常になるってくだらねえ言い訳してる負け犬いるが
    手術しなきゃダメって時点で劣等だろ
    中だしセッ○スするだけなんだから作り直せよ

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!