­海外反応 キキミミ

 

外国人「初めて日本のアニメを観たときってアメリカのカートゥーンと違ってどういう印象を受けた?」(海外反応)

外国人「初めて日本のアニメを観たときってアメリカのカートゥーンと違ってどういう印象を受けた?」(海外反応)

投稿者
初めてアニメを見たとき、アニメってどういうものか知ってた?
自分はアニメもアメリカのカートゥーンも同じようなもんだと思ってドラゴンボールZを見始めた ディズニー者とは違うな、とは思ってたけどそれだけ それからいろんなアニメを見るようになったけど、違いに気づいたのは結構経ってからなんだ



土曜にやってるカートゥーンと同じものだと思ってた でもポケモンマラソンやナルトを初めて見たときの興奮は忘れられないな




↑おまえおれみたいだな




子供のころはそんなこと考えもしなかった




日本製のカートゥーンだと思ってたし、そこはあんまり気にしてなかったよ もっと言えば千と千尋の神隠しだって、どこの国の作品だとかスタジオジブリって何だとか考えずに見てた




↑子供のころ千と千尋の神隠しとハウルの動く城は死ぬほど見た




アニメって日本人がエッチな要素を入れて男の子向けに作ったカートゥーンだと思ってた




↑それは許さん!




子供のころポケモン見てたけど、日本のものだって知ってたよ でもパワーレンジャーはもともと日本の作品だってことは知らなかった




ドラゴンボールZを見てた頃はアニメってことが分かってたけど、ポケモンを見てた時は知らなかったな




始めてみたアニメはボルトロン 子供だったおれはトランスフォーマーの新シリーズだと思ってた




↑ハハハ おれはマジンガーZだね




なんかぼんやりとはわかってた気がする いとこがVHSのテープを持ってきて、「このガイバーっていう日本のカートゥーン、マジですごいから!」って言ってたな




10-11歳くらいの時にポケモンやデジモンを見始めた 12-13歳でToonamiにはまって見てたけど、何か月か見たころに初めてそれがアニメだって、友達に言われて知った感じ




初めて見たアニメはセイラームーンとデジモン、ドラゴンボールZ でも英語バージョンにかなり編集されてて、サウンドトラックもオープニング曲も英語だったからほかの国のものだなんて思わなかった




初めて見たのがHalo Legendsだからな




自分はわかってた アニメってのは日本製のカートゥーンんだって、最初からね




たしか「アタックナンバー1」を見てた90年代初期には、アニメが何かなんて知らなかったと思う




↑おれはキャプテン翼とキッカーズ




自分は80年代後半から見始めたけど、そのころはアニメも全部ひっくるめて「カートゥーン」って呼ばれてたよ 日本の作品だけをアニメってわざわざ言うようになったのは90年代中ごろから




子供のころ思ってたのは、アニメっていうのはかっこよくてアクションとストーリーがいいもの ドラゴンボールZとか犬夜叉、ポケモンみたいなの カートゥーンっていうのはちょっとふざけたようなやつ、スポンジボブとかフェアリーペアレンツみたいなの




ポケモンやドラゴンボールZを見てた当時は全部カートゥーンだと思ってたけど、最近同じものを見たらアニメだってわかるな キルラキルを見て以来、すっかりアニメにはまっちゃったんだ そこからグレンラガンとかエンジェルビートっていう新しい扉を開けた いまはけいおん!に夢中だね




子供のころはわかってなかったな カートゥーンの違うシリーズ程度に思ってた




アニメだってカートゥーンだよ 日本の作品だからってコンセプトは変わらない




https://www.reddit.com/r/anime/comments/3bpui4/when_you_first_started_watching_anime_did_you/
Comments
  1.   62408
    絵柄に違和感とかないものなんかな
    日本人からしたらアメリカのカートゥーンって不気味なところあるけど
  2.   62410
    俺は世界名作劇場が日本製とは知らなかったよ。
    まぁ、どこの国なんていいから、楽しめば良いんだよ。
  3.   62411
    アタックナンバー1なんて70年のアニメだろ
    20年以上遅れて観てるわけか(苦笑
    さすがにそんなの観て「これがアニメか」なんて思わないでもらいたいのだが
  4.   62412
    そんな俺達だってトムとジェリーとか「なんか雰囲気違うなぁ。でも面白いなぁ」みたいな経験を子供時代にしてない?
  5.   62413
    子供の頃、わんぱくダック夢冒険を見てた時はアメリカのアニメだからって、そんなに違和感を感じなかったな。トムとジェリーは何かバタ臭さを感じたけど。
  6.   62414
    日本のアニメを自分の国の作品だと思ってたって人は結構いるよね
  7.   62415
    夏休みはいつもウォーリーを探せみてたけど
    海外のアニメだってすぐ分かったな
  8.   62417
    どうもこうもねえよ
    絵柄も話も作品によって違うし
  9.   62418
    シンプソンズは流石にアメリカのアニメだと思って見てた
  10.   62419
    アタックNo.1は前回の東京オリンピックの影響で
    できた漫画だろ、たぶん9人制じゃないか?
  11.   62420
    洋物アニメはポパイだとかトムとジェリーとかは見てたな。
    あとスパイダーマンとか題名知らない古城にヴァンパイヤやフランケンとか出てくるやつも見てた。
  12.   62421
    「トムとジェリー」なんて、だいたいネコにトムとかネズミにジェリーとか言うネーミングのセンスからしてアメリカ丸出しだし、ディズニーぽいあの弾力からして、先天的にアメリカ物って理解してたけどなぁ。
  13.   62422
    当時の子供達が、穴あき(気泡)チーズに憧れを寄せたのは、トムとジェリーのせい。
  14.   62424
    ほうれん草の缶詰は飲み物⇒ポパイの影響

    カレーは飲み物⇒ウガンダ・トラの影響
  15.   62425
    日本も70年代ごろまではアニメとは言わなかったな
    たしかテレビまんがとか言ってたような記憶がある
  16.   62426
    トムとジェリーとかは英語やらアメリカ国旗やら出てたから日本のものとは全く思わなかったな
    他にもアメリカ製のは大体英語がでてくるから
  17.   62427
    アニメージュ創刊は確か70年代だろう
  18.   62428
    ポパイのほうれん草缶詰なんて流通してないし、不味そうだなと思いつつ、背景がアメリカだから仕方無いよねって多めに見てたのが日本の子供達。
    一方、(略)
  19.   62429
    >当時の子供達が、穴あき(気泡)チーズに憧れを寄せたのは、トムとジェリーのせい。

    自分はマンガ肉に憧れたなぁ
    はじめ人間ギャートルズのせいでw
  20.   62430
    アメリカのアニメって独特な動きしてあんまり好きになれなかった
  21.   62431
    どちらも同じ目的で作られてるんだから分ける必要なんて無い
    アニメ=カートゥーンであり、漫画=マンファです
  22.   62432
    漫画肉って、「マンモス輪切り肉」より、もっとムニーっとした弾力ある骨付きコラーゲンの塊を喰ってるような描写のほうが印象に残ってるな。(出典不明)
    マンモー肉は、スイカの輪切りとかでごっこしたことあるわ。
  23.   62433
    とうとうキルラキル世代が出てきたか・・・
  24.   62434
    宇宙戦艦ヤマトがスターブレイザーのタイトルで初めてアメリカで放映された時、放送された時間はいつもはアメリカ製のカートゥーンが放送されていた時間帯だったそうだ、
    アメリカの子達はソレをみて何だかスゲェーのやってるって事で結構話題になったそうだ。
  25.   62436
    アメリカは何故アニメって言わないのか不思議だ。何で企業名なんだ。全部アニメなのに。
  26.   62437
    トムとジェリーは日本のアニメのギャグシーンに影響を
    与えたらしいから、やっぱりアニメは米国のカートゥーンの
    一つでしかないと思うよ
  27.   62438
    スターブレイザーとやらは、五代とか真田とか森とかいう姓をどんな名前に置き換えたんだか気になる。
  28.   62439
    東映まんがまつりだったしなぁ
    テレビまんが
    アニメージュはヤマトの表紙がカッコイイ記憶
    トムとジェリーは子供心にタイトルデザインや随所に出てくる英語で外国製という認識だった
  29.   62440
    トムとジェリーなんて「我が輩は猫である」以下の動物中心視点なんですけど?
  30.   62443
    昔は劇画タッチで日本人離れした顔だったからアメリカ原作のキャプテン・フューチャーやレンズマンとかとガッチャマンの区別つかなかったしニルスやサジタリウスみたいな外国原作いっぱいあったしもっと曖昧だったよ。
  31.   62444
    >トムとジェリーは日本のアニメのギャグシーンに影響を
    与えたらしいから、

    何なんだ?このシッタカ嘘吐きは。しゃべくりとか夫婦漫才なんて、戦前からとっくに在った文化なのに。動物の生態に依拠したドタバタコメディなんて影響受けてないし。
  32.   62445
    マンファが一番 トンスル!
  33.   62446
    >でもパワーレンジャーはもともと日本の作品だってことは知らなかった
    KAMENRIDER dragonknightなんてのもあったっけなぁw
  34.   62447
    「ニルスの不思議な旅」は名作劇場枠で十分わかってたし、背景もヨーロッパだってこと普通に飲み込めてたけど?
    名犬ジョリーなんて、あれでピレネー山脈知ったくらいだし。
  35.   62448
    下から3番目の王道っぷり
  36.   62449
    どっちも生まれた直後の
    ガキの頃から見てる側としてはなんの区別も意識もしてなかったけどな
  37.   62450
    世界名作劇場とやらで最も印象深いのは、
    「トムソーヤの冒険」だな。
    あれは欧米の上流階級と、中流、黒人=奴属階級を示唆してくれた希有なアニメだった。(もっともアメリカ南部だかイギリスのハナシだか曖昧なまま見てたわけだが)
    あと、ハックの秘密基地的な領域に誘うような存在とか、インジャンジョーだかの恐怖を仮託された存在とか、少年の心をくすぐる面白さがあったと記憶してる。
  38.   62454
    そもそもカートゥーンって何だよ?カートゥーンってカートゥーンネットワークでやってるアニメの事じゃないのか?
  39.   62455
    スーパースリーとか出てこいシャザーンとかアメリカでおk?
  40.   62456
    大学受験で留年3年目にくりいむレモンが発売されてハマった。
    予備校すっぽかして連日繰り返し見ていたら親が就職しろとかうるさかったので地元で就職。
    初任給を手付金にローン組んでベータマックス買ってβソフトでシリーズ全部買った。
    その後レモンエンジェルとか妖獣教室とかも買い揃えてOVA三昧。
    セーラームーンとレイアースが放送された頃には全話録画して毎日交互に見ながら我がムスコと励んだ。
    夜勤病棟と遺作シリーズが宝だったけど今はラブライヴが我が人生☆☆☆
  41.   62461
    スペースバトルシップヤマトから、なんで帝国海軍のメタファーを感受できなかったのか謎だけど、よくよく考えてみれば「戦争状態」にあった敵どうしなんて実は人間的に似た境遇にあるわけで。
  42.   62465
    訳されたり絵とか内容微妙に変えられてても
    なんとなぁく違いには気付くような気がするけど、

    自分が日本人だから
    そう思うのかな

    馬鹿だし
    分からないからといって
    調べるほど気になることでもなかったけど

    小学生のとき観てたけど
    カートゥーンを観るときは
    スカパーに切りかえてチャンネル変えないとだし
    英語表示多いし、雰囲気も違うし
    で海外のアニメって普通に認識してたけど

    他の国では他国のものを地上波で流したりするの?かな

    いや、日本でも海外のやってるけどえっと、その、
  43.   62466
    まんがの国やキッドボックスのテレビマンガは
    最後に英語が出てくるからアメリカなんだなと思っていた
  44.   62467
    >まぁ、どこの国なんていいから、楽しめば良いんだよ。

    そんなもん、誰が何を気にしながら見ようが勝手だろ
    なんで上から目線で、そんなこと言われなくちゃいけないんだよ
  45.   62473
    一番日本製だと認知されてなかったアニメはハイジだろうな。
    それだけロケハンを綿密にやって丁寧に作った結果なんだけど。

    ミヤザキが世界的に有名になってから日本製だと知った外人も多い。
  46.   62475
    カートゥーンは好きで専門チャンネルで一日中見てた事あるwww
    これじゃ人としてダメになる、と思ってやめたけど。
    子供の頃トムとジェリー大好きだったけど、外国のとか特に意識してなかったな。
    面白いものは好きだし、つまらなければ見ないだけ。日本のも外国のも関係ないよ。
  47.   62476
    >でもパワーレンジャーはもともと日本の作品だってことは知らなかった
    パワーレンジャーは変身前のシーンが外人で撮りなおされてるから気付かなくてもしゃーない。
  48.   62478
    キルラキルきっかけでグレンラガンかー
    これでもかって位に血を滾らせたろうな
  49.   62480
    子供の頃はトムとジェリーもポパイもパーマンもタイガーマスクも巨人の星もハイジも普通に違和感なく見てたな
    子供にとってはアメリカ製だろうと日本製だろうとんなことどうでもいいからな
  50.   62577
    AKIRAの頃はジャパニメーションと言ってなかったっけ?
  51.   62606
    >アニメって日本人がエッチな要素を入れて男の子向けに作ったカートゥーンだと思ってた

    そんなに間違ってない
  52.   62679
    >>キルラキルを見て以来、すっかりアニメにはまっちゃったんだ そこからグレンラガンとかエンジェルビートっていう新しい扉を開けた いまはけいおん!に夢中だね

    すげーマニアック路線だな。もっと一般受けするのあるだろう。
  53.   62738
    子供の頃テレビ東京で夕方やってたカートゥーンは大好きだったなぁ
  54.   63066
    カートゥーンって昔は物凄い逆三角形というかデフォルメし過ぎだろって感じの絵が多かった。最近は日本に影響受けたのかアメコミ寄りになったのかだいぶリアルな人体描く作品も増えたけど、やっぱり顔がバタ臭い。
    まぁ作画は日本に投げちゃうことも多々あるから、絵柄関係なくアメリカ作品だと見抜く方法はストーリーの展開の早さだね。日本なら丸々3話位使うところを5分でやったりする超展開過ぎて、ハマれればその疾走感がクセになるけど、そうじゃないと置いてけぼりにされるわ。
  55.   67851
    風景でなんとなく分かる。
  56.   266806
    カートゥーンはシンプルで物足りない
    現代の作品でも影なし、背景適当、エフェクトは切り絵
    カートゥーンは平面的で奥行きという概念がないんだよね
    カートゥーンはハンナ・バーベラ時代がピーク
  57.   311497
    自我というか主体性のないま○こはつまらん
    嫌いなのはフェミとかわいいだけの生き物
  58.   312796
    ま○こってハリアーとエクストレイルとエスクードの違いとか分かるの?
  59.   332354
    企画単体で40万いかないとかAV女優のギャラ安いって本当なんだな
    素人もんとかその半分くらいだろ?
    やっすい金でま○こ晒してるって考えたら興奮してくるな
  60.   359042
    元スカウトとしてホモセッ○スと書くためにスレを開いたがもう書いてあった
  61.   367180
    この後セッ○スしたんだろ
  62.   375738
    今この嘘松まーんにはほとんど「金払えよ」「おめー名誉毀損だぞ」「最低ですね」と批判が殺到してるけど、一人だけ加害者に脅されてるんですね!!ってヘイトスピーチぶちまけてヒートアップしてるのがいる
    その人のためにもはよ自作自演説明しろよくそま○こ
  63.   380077
    電車内で見かけたま○こをおかずにオナニー
    ツイッターで普通に絡んどるま○こをおかずにオナニー
    使っとる電化製品を脳内で擬人化してオナニー

    このぐらいしかしてへんなぁ
  64.   388156
    これ男一人で5人部屋申しんで
    ま○こと部屋一緒だったら面白いな
  65.   395738
    僕のち○こも排除されそうです
  66.   407098
    かわいそう
    おま○こprprしてあげたい
  67.   411674
    ジャップ言われてキレるのは自分達を名誉白人とか思ってる脳死ネトウヨだけw
    (ジャップま○こもメスゴブリンランドの現実に目を向けられない時点で同じようなもんだけどw)

    リベサヨで平等主義のケンモウにはノーダメージ
    でもクソフェミは女叩き⊂ネトウヨだと思ってるから雑兵にジャップジャップ連呼して勝った気でいるw
    本気で自分達がリベサヨ側に居ると思ってるんだから笑えるよねw
  68.   412581
    気持ちよくさせる義務が課せられてるみたいでプレッシャーがあるな
    自分勝手に舐めることができるわけじゃないから奉仕する形になるよな
    クンニに自信がない童貞はセッ○スのうまさをテストされてる気分
    クンニが下手でもいいから舐めてくれとかなら気が楽になる
    あと性病の問題もある
  69.   427275
    おま○こにチンコ差して充電
  70.   427373
    おまえら、DMMのプレイヤーで動画ファイル切り替えるときずっとち○こ立てたまま我慢してるの?
    あれ結構辛くない火?
  71.   429805
    典型的な「ま○こ」だな
    チョ ン モ メ ンの発狂案件じゃないの?
  72.   469803
    羨ましい
    こんな美人におま○こ中出し孕ませセッ○スできるなんて
  73.   472343
    カートゥーンは子供の落書き

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!