「これは奇跡だ！」ラグビーワールドカップで日本代表が優勝候補南アフリカを34-32で勝利！（海外反応）

日本　歴史的大金星！優勝候補、世界ランク３位の南アフリカ撃破
　ラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）イングランド大会第２日は１９日、英国南部ブライトンなどで行われ、世界ランキング１３位の日本は１次リーグＢ組初戦で同３位の南アフリカと対戦、２度のＷ杯優勝を誇り、今大会でも優勝候補に挙げられている強豪を苦しめたが、３４―３２で競り勝ち、歴史的大金星を挙げた。

８大会連続出場、初のベスト８進出を目標に掲げる日本は、前半８分にＦＢ五郎丸のペナルティゴール（ＰＧ）で３点を先制。同１２分のＰＧを外し、同１９分には南アにトライを許して逆転されたものの、同３０分に５メートルラインでのラインアウトからモールを形成して押し込み、リーチ・マイケルのトライで逆転。その３分後には南アにトライを奪われたが、１０―１２と互角に近い内容で前半を折り返した。

---

イギリス人でクレイジーなことを言ってるかもしれないけど
南アフリカ対日本の試合はワールドカップ決勝くらいに楽しめたよ




日本代表チームは半年ほど前にうちの柔術道場にやってきてトレーニングを受けたんだよ
これはマジ




日本人はアジア人と同じように体格が大きいわけではないから
この試合はみんなとてもショックを受けてるのはわかる




これは奇跡だ！




最後の最後で同点のキックではなく逆転のトライを選ぶなんて
とても素晴らしくてエキサイティングな試合を見れたよ！
他にこんなわくわくさせてくれるチームを知らない




ニュージーランドに住んでて試合が午前3時半に始まったから途中で寝ちゃったよ
すごい後悔してる…




これは何が起こったかよく整理する必要があるね
うまくいけば優勝候補を叩く可能性があるよ




驚くことじゃないよ
日本のラグビーのトレーニングはすごいんだ




これは南アフリカチームは切腹だな…




なんてこった！
素晴らしい試合だ！
日本が長い道のりを経てようやくこの瞬間に到達したのが愛おしい！




日本にラグビーチームがあったなんて知らなかった…




日本は2007年のワールドカップ以後からどんどん良くなってるね




この結果は世界に衝撃を与えた！
今回のワールドカップは記憶に残る大会になるよ
日本が保証するよ




日本の小さな男たちが大きい男を倒すたびに不可能が可能であることを信じたくなるね
日本に感謝する




最後の数分間は見事だった
華麗なスポーツ




ワールドカップの歴史の中で一番の試合だった
日本の歴史の中でも一番の偉業になった




南アフリカふがいなさすぎ…




すごい決断だ！
引き分けの勝ち点2を選ぶと思ってたけど彼らは勝利のために大きな賭けにでたんだ




おめでとう日本！




ラグビーを知らない人に言うと
サッカーワールドカップだとスコットランドがブラジルに勝つようなもんだよ




https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/3lkys5/japan_shock_the_heavy_favourites_south_africa/
http://www.theguardian.com/sport/live/2015/sep/19/rugby-world-cup-south-africa-v-japan-live
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6174957