­海外反応 キキミミ

 

ピノキオ的!?日本の民間伝承が海外で話題に(海外反応)

ピノキオ的!?日本の民間伝承が海外で話題に(海外反応)

投稿者
日本にピノキオに似た民間伝承はある?



ピノキオのどの部分?子供がペテン師と遊んで嘘をつき、最終的には正直が一番だという事を学ぶ所?彼を作ってくれたおじいさんを守る為、冒険に出る所?それとも嘘をつくと鼻が伸びる所?




↑人間の子供もしくは本当の男の子になりたいと願った人形という点だよ(動物かもしれないし、幽霊かもしれない、或は岩だったかもしれない)




↑“つくもがみ”の話はどうかな?彼らは感覚を持つ物にはなりたくないという話だけど




↑とてもいいね 僕はその話好きだよ




↑“The Former Dog”という話は?(日本名は分からないんだ)この民間伝承では、白い犬が来世では人間に生まれ変われると言われるんだ そして、この犬は伊勢に行き、70日間毎日神社で拝むんだ 彼の願いは神様に届き、陸に上がった魚の様に勝手が違うことも起きるが、ハッピーエンドで終わるという物語だよ 日本の民間伝承(ふるさと再生 日本の昔話エピソード49)で見られるよ




↑ありがとう 見てみるよ




鉄腕アトムだよ




何で君がこんな事に興味を持っているのかに僕は興味を持っているよ




↑君はバイセクシャルなのかい?




↑君の質問、チンプンカンプンだよ




何故、そんな事に興味があるの?ピノキオは民話ではないよ カルロ・コッローディによる童話だよ 1883年と古い話だけど、洗練されているよ 多くの子供達が読んできた




↑何故、興味ないの?オープニングの質問者はただこの手の話が好きで、同じ様に思っている人はいないかを聞きたかっただけだと僕は思うよ




↑民間伝承は様々な場所で似た様な物がよくあるんだ でもピノキオの様に作家が作った物語はそんな事はない だから、僕は彼に何故こんな事に興味があるのか聞いたんだ




鼻が長いにも関わらず、天狗はピノキオの話からはかけ離れているよね
天狗は山や森の化け物で神道や仏教に属している 彼らの人間離れした力は人間や動物に変身したり、口を動かさずに人間に話しかけたり、翼を使わずにどこへでも瞬間移動する事が出来るんだ




↑彼らは鳥のくちばしの様な物も持っているよね




↑天狗には2種類の違った形があるんだ 鳥の様な顔の天狗と人間の様な顔の天狗
人間の様な顔の天狗は赤い色の傾向があって、とても長い鼻を持っている 驚く程、酔っぱらっている様に見えるよ




↑長い鼻は男性の陰茎の象徴なんだ
だから徳川将軍は大きな鼻の外国人が現れた時、恐れたんだ 彼はズボンの中身の大きさにもまた恐れを感じたんだ




↑僕の鼻の大きさについて彼らが何て言っているか知っているかい?全くもう




アメリカの作品?




僕の学校では最近、低学年の学生に道徳の時間を使って、“ピーターと狼”(この話を元とした日本語版)の話を読み聞かせ、話し合いをさせているよ 確かでは無いけれど、子供達に嘘をつく事は良くないと教える話で、本来日本で生まれた物はないんじゃないかな




https://www.reddit.com/r/japan/comments/3p53ip/is_there_a_story_similar_to_pinocchio_in_japanese/
Comments
  1.   82866
    嘘をつくのは良くないってのは思い浮かばないけど
    意地悪だったり、欲張ったりしたら痛い目にあうってのは結構あるよね
    舌切り雀、こぶとりじいさん
  2.   82867
    一寸法師じゃね
    人間としては規格外なサイズで生まれたけど
    最後は人並みの身長になって幸せに暮らしましたとさ
  3.   82869
    キリスト教ほど人間が万物の中でいいという扱いでもないからな。
    万物の霊長云々は儒教的な中国思想由来で学者めいた人が使った言葉だし。
  4.   82871
    妖怪人間ベム
  5.   82872
    なんでそんな事に興味あるんだろう?と謎だ
    質問してくれてる人が2人いてスッキリするかと思いきや
    なんか反発されてるし本人からの返答はないしでモヤモヤ
  6.   82873
    アカ太郎は?
  7.   82874
    そういう話に心ときめかす人はいっぱいいると思う。
    切ない系というか、アメリカ映画にも多いよね。
  8.   82876
    花咲じいさん
  9.   82877
    なんでピノキオ?そしてなぜ日本なのか知りたかったわ
  10.   82878
    白犬の伊勢参りの話って古典落語じゃなかったっけ?
  11.   82879
    ブッダに人間になりたい牛の話があったような
    手塚先生の創作だったのかもしれんが
  12.   82880
    人造人間キカイダーを思い出した
    もちろん石ノ森章太郎の漫画のほう
  13.   82881
    日本昔ばなしのしっぺいたろう思い出した。
  14.   82882
    樫の木モック…いや、なんでもない
  15.   82883
    そもそもピノキオって読者の反応見ながら何回も書き直された児童文学だから民間伝承と比べるのは変じゃないか
  16.   82884
    キリスト教圏と違って、日本は「人間が動植物より高位の存在」という位置づけじゃないからなー。
    あんまり人間にあこがれたり、なりたがったりしないのかもしれん。
  17.   82885
    鼻が伸びる話なら「天狗の団扇」
  18.   82886
    こんび太郎だろう。
  19.   82888
    妖怪人間ベムだろ
  20.   82894
    お爺さんとお婆さんが、年取ってから出来た子供を
    竹や桃から生まれたと嘘を付く話は多い。

    嘘を付くと、どんどん大きな嘘を付く事になる。
    ずっと一緒に暮らせたのに。
  21.   82897
    垢からうまれた垢太郎があるだろ。
  22.   82914
    田螺長者
    河童の雨乞い
    力太郎
    人形の嫁
  23.   82926
    正直者が結局勝利するということなら花さか爺さんだろうな。
    正直さが教育で重視されてるけど、この手の話は言うほどない。
    むしろオオカミと少年のような外来の民間伝承の方が、
    よく教育では利用されてるようだ。
  24.   82929
    動物から人間といえば、鶴の恩返しかな、ピノキオとは全然関係ないし戻っちゃうけど
  25.   82930
    花咲かじじいや舌切り雀は偶然の要素が大きすぎるのでは
    まあ「天が見てる」ってことだろうけど
    狼少年は人対人で普通にあり得るから教育で使いやすいのかと

    妖怪や動物との交流はあっても人間になるってあまり記憶にないなあ
  26.   82948
    伝播と同時発生両方あって割合に同じあらすじの話が東西にあるよ。
    神話の時代から。
  27.   82975
    日本のって因果応報的な物語多
  28.   82995
    一寸法師が近い?
  29.   83371
    ピノキオって19世紀の話だったのか
    もっと古いものとを持ってたわ
  30.   293926
    ジャップま○こ白人に弱すぎやろ
  31.   294598
    ま○こは平気で嘘つくからな
  32.   317933
    えーと
    立憲民主党には山尾志桜里も入党したんだよね?

    変態政党か
    さすが極左はフリーセッ○ス!
  33.   319869
    こういう子はプライド高いぶん無理してるから優しくしてからオラオラ命令してやるとま○こ濡らして従うドMになる
  34.   325125
    ち○こ生えてそうなイケメンぶり
  35.   331205
    大整形発狂極左翼ババア・民進党山尾死汚詈容疑者

    政治資金で目頭切開、二重手術、ヒアルロン酸注射、ボトックス注射 大整形数十回
    政治資金でコーヒー琵琶湖2.4杯分
    政治資金でガソリン代地球100周分
    政治資金で秘書給与128人分
    政治資金で金券数千万円分購入、現金化→大黒屋3店舗、現金無くなり閉店
    政治資金で弁護士、イケメン議員秘書、著名タレント他複数の愛人と超高級ホテルでセッ○ス三昧。
    政治資金で「保育園落ちた日本死ね」原作 やらせ演出ネットバラ撒き 流行語大賞ドヤ顔受章民進党山尾死汚詈容疑者

    万死に値する大犯罪者が当選、
                愛知に原爆投下しておけ。
     
  36.   332008
    sexはアイススケートみたいなものだよ
    やろうと思えば明日にでもできるしやれるならやってみたいけど準備が面倒だろ?
    もっとスタバ感覚でセッ○スを普及したらセッ○スしてやってもいいよw
  37.   345220
    人妻もののインタビューで旦那とのセッ○スレスから不倫の話とかしてるときが最高に興奮する
  38.   382330
    パフパフはおっぱいに顔を沈める行為で性行為未満
    パンパンはセッ○ス時の擬音なのでアウト
  39.   388577
    俺コミュ障だから中国台湾人風俗でいつもセッ○スしてる
  40.   399409
    党首がま○こだから
  41.   431517
    19歳の女とセッ○スしただけで
    何がいけないの?


    記事かいた奴、童貞か何かでちゅか? 笑
  42.   441134
    最新話おま○こは流石にネタか
    画像全くない
  43.   447609
    ち○こ切っとけ
  44.   447719
    やっぱま○こよりMTFだな
  45.   450624
    むしろ日本人がセッ○スしなさすぎる
    日本人は祭りの日や記念日にセッ○スするものと考えているが
    世界では日常的にするものだから
  46.   453631
    アナルセッ○スを禁止にしたらいいだけなんだよな
  47.   455166
    ハプニングセッ○ス研究の第一人者

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!