海外「超レア…！」ワンピース尾田栄一郎先生の作画ドキュメンタリーに外国人興味津々（海外反応）

投稿者
尾田栄一郎の職場での60分間

JUMP流之尾田特刊视频中文字幕完全版（含尾田作画,工作室探访,访谈） from anastyle on Vimeo.

---

尾田先生がテレビで見られるんだね




↑彼を見れるなんてレアだよ




絵と訳の一部を見ただけで、しっかりと日本語を理解出来ていないんだけれど、彼が「自分のコピックマーカーで何層も塗らなくてはならないんだけれど、その絵はジャンプに印刷されたとき、きれいに映っていないんだ」と言っていた言葉は覚えているよ（コピックとジャンプという単語しか理解出来なかったけれどね）




もし、尾田先生がビデオの開始30分で描いていた表紙に、君が値段をつけるとしたらいくら？




↑204ページの量で500円、つまり4ドルだから、1ページは2,5円、つまり、0,02ドルだね　つまり、この方法で計算するとそれぞれ0,02ドルだよ




↑漫画は400円から432円程だよね　そして尾田先生はその量の中で、何章にするかを決める（9章のものもあれば、11章のものもある）
そして忘れがちだけれど、彼はジャンプ雑誌からも収入を得ているんだよ（ページあたり300〜500ドルだと推定するよ）
そんなに低くはないと思うけれど　印税を考えると40セントから50セント（50セントだと計算が簡単だね）1000万部で500万円だね




↑多分、彼の様にベテラン/有名な著者には300〜500ドルだよ　雑誌からも彼らは収入を得ていることを忘れない様にしないとね




誰か、このカラーマーカーは何か分かる？




↑コピックマーカーに見えるけれど




↑ありがとう




何故、尾田先生は写真やビデオに映る事を拒否するんだろう？誰か知っている人いる？ただメディアが好きではないのか、他に何か理由があるのか？




↑尾田先生はONE PIECEの顔はルフィーだと言っていた事があるんだ　僕が思うに、それが影響しているんじゃないかな




↑もし、そうなら、道理にかなっているね




僕はYouTubeのリンク先が出るまで待つよ　このリンク先は真っ白だった




僕は両方のバージョンをダウンロード出来たよ　ありがとう　これを見たかったんだ




このサイトを見たらウィルスに感染したよ　ダウンロードしてというなら、こういう事しないでよ　主要操作システムがどうにかしてくれるはずだけれど




↑僕は何の問題も無く、ビデオを見る事が出来たよ　多分AdBlockPlusを使っていたからかな　このソフトを使う事を助言するよ




↑なんて自分本位な




↑“advice”の綴りが間違っていたね　まだ僕は英語の勉強中なんだ




↑つまり、お勧めって意味だろ？




↑僕はAdBlockは使っていないけれど、問題なく見る事が出来たよ




尾田先生は素晴らしい才能の持ち主だよ




https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/3qnsss/60_minutes_in_eiichiro_odas_workplace_%E1%97%9C/
http://www.tudou.com/programs/view/GX7NGnTk2AY/