­海外反応 キキミミ

 

外国人は要らないと思っている!?弁当に入っている緑色の仕切り『バラン』が海外で話題に(海外反応)

外国人は要らないと思っている!?弁当に入っている緑色の仕切り『バラン』が海外で話題に(海外反応)

baran548992484984sdf49sf.jpg

投稿者
弁当にはいってるプラスチックの「バラン」ってあるよね 緑色のやつ
あれってものすごく無駄だと思うの ゴミを増やすだけでしょ
お弁当屋さんに聞いたら、あれは飾りで、仕切りなんだって じゃ本物の葉っぱを使えばいいと思わない? シソとかさ



確かに飾りとして使われているね プラスチックなのは、時間がたってもパリッとしているようにだろう 使いやすいしね 自分で作るなら、別に葉っぱを使ってもいいんじゃないの 笹だったらどこにでも生えてるし、しっかり洗えばいい




↑以前いた同僚は笹をもぐもぐやりながら職場を歩き回ってたよ あれ、笹じゃなくてあの葉っぱかも 刺身の時に大根のところについてるギザギザのやつ




↑それシソだね プラスチックのバランは笹に似せて作られてる




↑そうシソだ うちの職場のまわりにはたくさん生えてるんだよ




バランがどこに入っているかをよく見たらいい 酸っぱい漬物がご飯にしみこまないように敷いてるんだよ




↑投稿者
でも漬物ってだいたい弁当の別のしきりに入ってない?




↑じゃおれが買ってるのよりもいいやつを食ってるんだな




↑投稿者
安いのだよ オリジン弁当の唐揚げ弁当390円




↑それ検索したら、バランなんて入ってないじゃないか でもうまそう マルエツのよりなんかおしゃれ




↑投稿者
そう、見本にはバランが入ってないんだけど買うといつも入ってるの 唐揚げ大好きでよく食べるけど、ここのは別に一番じゃないね




↑ガリとワサビのあいだにバランが入ってたりするよね 味が混ざってほしくないところに入れるものだよ そうじゃないとしたら、バランは必ず1枚入れるという決まりになってるとか 本物の葉っぱを使うとしなびるよね 10個程度ならそれでいいかもしれないけど、駅弁みたいに1万個作るとなるとバランを使うのがいいんだろう




日本人はプラスチック製品を使い捨てするね クッキーも個別包装したりとか でも日本にはしっかりとしたプラスチックのリサイクルシステムがあるんだよ 自分の町ではごみの分別が8種類あって、リサイクルされるんだ バランはプラスチックのゴミに入れればいい




個別包装にしてあると、一度に全部食べ切れなくてもかびないからいいよね




↑わたしはクッキーでもおせんべいでも開けたら全部食べちゃうんだけど、個別包装だとそれをちょっとなくせる




「プラ」って別に焼却処分されてるんじゃないの?




↑詳しいことは知らないけど、リサイクルされてるんだと思う




バランはしきりと飾りの意味で入ってるんだよ 確かにゴミになるけど、自分で作るときはシリコンのバランを使えばいい なかなかいいよ 普通の緑のじゃなくてなんかパステルカラーのが多いけど、ちゃんと使える




日本のスーパーマーケットでお弁当を作ってる バランは主に飾りだけど、べちゃべちゃにならないようにしたい部分とか、ほかのものに交じると味が変わっちゃうところに使うこともある あと醤油の袋を置くところに敷いたりもするね ゴミになる、っていうのはその通り でも上司が言うには、日本人はゴミ問題よりも食べ物がきれいに見えるほうがいいんだって でも食べられる葉っぱを使う店もあるよ うちの店は最近そうしてる でも葉っぱをちょうどいい大きさにそろえなきゃいけないのがちょっと面倒なのと、プラスチックの時みたいにきれいに見えない でも環境のためにはこっちのほうがいいよね




https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/3vj3ih/the_green_plastic_haran_in_bentos/
Comments
  1.   95420
    バランという名称を初めて知りました
  2.   95421
    バラン=プラッチック
    ハラン=本物の葉

    って使い分けてたな
  3.   95423
    20年以上前の話だけど、箱に「人造バラン」って書いてあって名前かっけーと思った、今もその箱かは知らんけど。
  4.   95425
    この主は想像力乏しくて残念
    ゴミはちゃんと分別しろよ?
  5.   95426
    バランを一枚つくるのに使う石油なんて、無駄にでかいエンジンをちょっと空吹かしさせるだけで終わってしまう。フルサイズのピックアップとかやめてから言えってやつだな。
  6.   95429
    しゃーない これ入れないと売上が落ちるから
  7.   95432
    そもそも弁当の時点でバラン気にしてもしゃあないくらいプラ容器だろw
  8.   95434
    本来は「葉蘭(バラン)」っていう植物の葉っぱなんだよ。
    汎用にプラを使うようになって長いから今の若者は知らないだろうけれど。
  9.   95435
    環境ね~
    お前らの国はちゃんと分別してるの?
    分別されたゴミはちゃんとリサイクルしてる?
    日本は完璧に出来てるわけじゃないが
    できてない国のやつにごちゃごちゃ言われたくねー
  10.   95436
    わかったわかった
    外人用には雑菌だらけの葉っぱをチャチャッと洗って使ってあげなさい
    味が混ざっても気にしないだろうから無しでもいいよ
    でも外人用に特別に対応するほうが100倍は無駄なんだけどね
  11.   95438
    バランをTVの枠に貼りまくってAVを見ると......

    あら不思議どんなシチュでも青姦に早変わり!
  12.   95439
    しかし実際にリサイクルされているのは3割がいいとこで残りは廃棄
  13.   95442
    本来バランは防腐殺菌効果があるから弁当に使われてるんだよね
  14.   95444
    リサイクルもろくにしない国の人に言われたくないなあ
  15.   95445
    ゴミを減らしたいなら外食なんて一番ダメなんだが、
    バラン程度でどうにかなるレベルじゃないぞ
  16.   95446
    この手のプラゴミは可燃物で、リサイクルなんてしないのではと思うんだけど。分別云々も地域の焼却施設次第では、可燃物でひとまとめにできたような気がする

    >本来は「葉蘭(バラン)」っていう植物の葉っぱなんだよ。
    へぇ~へぇ~へぇ~
    若者じゃないけど、初めて知った
    というか、緑の仕切りの名前自体も知らなかったわ

  17.   95447
    バランは要らないのは確かだが、
    これも見栄えをよくする為の一つで文化・風習だからな。
    なんとも言えないよ。
  18.   95451
    むしろあれこそが見栄えにこだわる日本料理の神髄の一つだよ
    あれをいらないと言ってる奴は日本料理を語る資格はない
  19.   95452
    名前も知ってたし普通に活用してるよ。
    油を使ったものと冷たいものの間によく使うよ!仕切りがメイン!
    あと彩り!野菜の緑が少ない時にはちょっとした緑が欲しくなる。
    食べるだけの奴は無駄だとか必要ないとかいろいろ言うけど作る人には便利なグッズだよ!
  20.   95454
    いらんよな
    検索したらキャベツのドレッシングが唐揚げに付かないようにあるんだろうが
    いらんよな
    彩りwww
  21.   95456
    田舎は分別してるみたいだが焼却炉の問題?

  22.   95457
    隣のおかずにソース的なモノがつかないように仕切ってあるようなちゃんと実用的な目的で使ってあるやつはいいけど、たまにこれいらんだろうって使いかたしてるバランもあったりするよね。
  23.   95458
    >外人用には雑菌だらけの葉っぱをチャチャッと洗って使ってあげなさい
    そしたら奴らは差別だと言って金をせびってくるよ
    いつものようにね!
  24.   95460
    バランといったらバビル2世じゃありませんか。
    本物の葉でもバラン。ハランは葉蘭。
  25.   95462
    外人って自分の国にないものを全部「無駄」「奇妙」で済ますよなww バカすぎるw
  26.   95464
    スレ主は、調べることをしないのかね?
    バランは、元々ハラン という植物で作ってた。
    それは、高級料理に使われる。だから、安い弁当になんか使えない。
    見栄えだけでなく、味の混同を嫌う日本人の為に人工的に作ったのがバランだよ。
    ちなみに、ゴミがどうのと言うのなら、弁当なんて食和なきゃいいのに。
    その容器自体が、プラッチックだろうに。
    ついでに、コストコ行ってみろ!
    大きなプラチック容器とラップをグルグル巻きにして寄こす。
    そのゴミを捨てる時、どれだけ大変か分かるか?
    有料ゴミ袋3袋、段ボールも2箱は捨てるんだぜ。
    どっちがゴミについて考えてないのか。
    アメリカは、分別する事も無くただ焼くだけ。
    それなのに、なぜ日本の小さなゴミには煩いのか?それ差別だろ!
  27.   95490
    バランよりも、味のない白米が無駄だと思う。あそこをマッシュポテトにしたら、
    お弁当も美味しくなるよ。
  28.   95493
    >12/07 19:53

    あなたは、こういう海外翻訳サイトを見るべきじゃない。そんな気持ちになるようなら、
    ハッキリ言って病気ですよ。海外の人の考え方を発言から慮るというなら、まだしも
    そんな反応しか出来ないなら、あなたの精神衛生上からもこういうサイトを閲覧することを
    お勧めできません。二度と閲覧しないこと、そして健やかに過ごされることを願います。
  29.   95495
    味が移るの防止だろ?違うの?
  30.   95498
    黙って喰え、日本ではこと食に関して意味の無い無駄は無い。
  31.   95499
    本物の葉っぱ使うと高くなるだろ
  32.   95500
    本物は滅菌効果があるんだっけ?
    本物ならともかく、分別しなきゃいけないから
    正直言っていらない
    すごくめんどくさい
  33.   95506
    バランって強そうな名前してるよな
    超竜軍団とか持ってそう
  34.   95511
    食べられないものを器に盛るなよ
  35.   95516
    >バランを一枚つくるのに使う石油なんて、無駄にでかいエンジンをちょっと空吹かしさせるだけで終わってしまう。フルサイズのピックアップとかやめてから言えってやつだな。

    お前、面倒な奴って言われないか?
  36.   95517
    最後のコメはたぶん日本人だと思うが、そのとおりだ
    味移りを防ぐ上に、見た目にも気を使った日本人の知恵
    弁当文化のない人々には理解が難しいとは思うがな
  37.   95524
    プラスチックのリサイクルとか省エネとか言うけど、大体においては枝葉末節で買い物袋
    にしたって燃やしてしまっても大したことではない。
    空き缶のアルミプルタブの回収とか、ペットボトルの回収とかそのために消費する
    エネルギーや労力のほうが大いなる無駄だという。
  38.   95525
    バランと言うと大怪獣の方が浮かぶ
  39.   95530
    これは仕方ない
    お弁当でも卵・プチトマト・ブロッコリーみたいな感じで3色は絶対入れないと美味しく見えないんだよなぁ
  40.   95534
    笹だの紫蘇だの使うのはある程度の殺菌力の利用や
    「その葉の風味が加わったおかずを楽しむ」為でもあるんだよ
    >別に葉っぱを使ってもいいんじゃないの 笹だったらどこにでも生えてるし、しっかり洗えばいい
    香りがうつってしまったら台無しになるおかずもあるんですよ
    何なら家の周りにぎょーさん生えてるドクダミでも使ってみたらよろし。
  41.   95545
    うちの方はプラゴミは可燃物で出せるよ。
    むしろプラスチックは良く燃えるから、他のゴミと一緒にどんどん燃やした方が燃やすための燃料の節約になるみたいだよ。
    ペットボトルなんかもそう。
    燃やした方がコストもかからない。
    リサイクルって集められてるのも、結局は燃やされてる可能性があるらしい。
  42.   95568
    まずこの人らが弁当を作ったことがあるのかどうか、まずはそこからだ
  43.   95575
    シソでも笹でもなくてハランはハランだからw
    民家で生えてる所は生えてるよw
  44.   95680
    バラン後藤
  45.   95860
    自国に帰ればそんな事考えなくて済むのじゃない?
    つか、自国は無駄が無くて効率的で良いのだろう?
    早く帰ればいいのに。
  46.   95863
    でも無駄とまで思わない。
  47.   96948
    まあ海外の食事がたまにネットに載るけど、一皿に味混ざっても構わないくらい無造作に載せてるからバランが面倒なんだろ。
  48.   287530
    セッ○スも介護も金で買える
    金がなけりゃ熟年離婚で子供や孫も寄り付かない
    女を断捨離してその分を貯蓄すれば最後は勝ち組人生
  49.   288408
    あたま○こ両方馬鹿なんだろなJK
  50.   289929
    汚いおっさんのウンチ穴に挿れた病原チンコをま○こに挿れるなんて
    まずバイは人として酷すぎるやろw
  51.   291830
    直ま○こはグロい布越しだと興奮するなぜ?
  52.   306098
    ミサイルは持ってるけどフルチンのノーガードって
    ち○こスースーするやろ。。。
  53.   311291
    セッ○スアクメして子供作っておいてよく言うよな

    セッ○スして射精を膣内で受け止めて
    子宮が精子吸い取って受精アクメしてんだぞ
    キチガイだろ

    穢れた存在のくせに
  54.   314675
    前原は自民に民進の議席を売った。
    小池も邪魔者がいなくなることで利害がエッチした
  55.   324698
    セッ○スのとき足邪魔だしこっちのほうがいいよな
  56.   353784
    地道にコツコツ働いてる真面目なち○この皆さんは、調子こいた日本のま○こ(30~)どもに嫌気が差して発展途上国の清い心の村娘(18~)を嫁に迎える方向にシフトし始めたからな
    私も、優しくお茶目で繊細で努力家だけど寂しがり屋で甘えん坊な黒髪ロングの色白巨乳さんが理想だったが、発展途上国に出向いたおかげで、優しくお茶目で繊細で努力家だけど寂しがり屋で甘えん坊な黒髪ロングの色黒美乳さんをゲットできました☆
  57.   358214
    投票をセッ○ス出来そうな雰囲気の行事に変えれば若者は絶対来るって。
    やつらの頭の中は単純なんだよ
  58.   368690
    ま○こでもババアでも別に構わない
    もう慣れて何とも思わない
    どうでもいい
  59.   385391
    風呂セッ○ス大嫌いなんだが
    全くエロくないわ
    エロ漫画で風呂セッ○スやられるとがっかりする
  60.   404344
    結局若い学生時代から全力でエリート狙いに行ってる東大ラグビー部マネージャーま○こみたいなのが一番賢い
  61.   408487
    どうして17歳とエッチしてはいけないのですか?
    どうして女の子にお金をあげちゃダメなんですか?
    エッチとお金は別の問題です。
    夫婦間にも結婚にも経済的なやりとりがあります。
    昔は良くて今が悪いってのがおかしい。
  62.   409485
    あー飯がうめえ 日本人がますます信用を失っていくw
    お前らの娘が中国の男のち○こでけつま○こあんあん言わせる日まで楽しみにしてるわw
  63.   409940
    このアナウンサーとエッチしたい
  64.   421778
    セッ○スOKになるの16歳に引き下げようよ
  65.   428937
    セッ○スしたい盛りなのに、いい男がいなかったんだろう
    地方あるあるだわ
    奥さんかわいそう
    若いうちに見合いでもさせておかなくては
  66.   430366
    ち○こ立憲党
  67.   438468
    童貞が理屈っぽいというか、理屈で考えたらセッ○スってあんまりメリットないだけじゃね?特に男側は。
    ちょっと頭飛んでないと出来ないんだろ
    頭飛ぶ感覚がヤミツキになる奴もいれば、論理思考優先の方が快適な奴もいるし
    日本の男全員に「頭飛んでろ」と強要するのもおかしいだろ。
  68.   438813
    生きてる女に欲情するのは普通の男、死体相手のセッ○スでないとチンコが立たない奴もいる。
    死体に性的興奮を感じる屍姦(しかん)愛好症の男だよ。
    殺しは死体を手に入れるための手段に過ぎないから、殺すことへの罪悪感は薄い。
  69.   443349
    性欲猿と普通のま○こだろ
    登場人物全員アニマル
  70.   453021
    淀とおセッ○スしてたから

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!