­海外反応 キキミミ

 

海外「日本人も書けないんだ…」日本人が漢字に悪戦苦闘する姿に外国人も安堵(海外反応)

海外「日本人も書けないんだ…」日本人が漢字に悪戦苦闘する姿に外国人も安堵(海外反応)

kanji2225578465114455.jpg

投稿者
ビックリ仰天! 日本人が書けない漢字を、なんで外国人が覚えられるんだよ





日本語を習い始めたばかりのボクだけど、今回の動画の中に出てきた漢字のいくつかは
スラスラと書けるよ
だから、日本人が悩んでいる姿を見て、ちょっと嬉しかったなぁ
本当に素敵な動画を作ってくれてありがとう




すごかった!私はいつか日本の小説を読めるようになりたいと思って、
漢字を勉強しているんだ




日本人でも、漢字を書くのが難しいというところが見れてよかったわ
でも、きっと書くのは苦手だけど、読むのは平気なんでしょ?
漢字の書き方を覚えるのってめんどうくさいだけで、ちゃんと読めるんでしょ?





その通り!




日本の本を読みたいということだけど、
三島由紀夫の本などは、日本人でも辞書なしでは読めないって聞いたことがあるよ




まぁ、最近じゃ、PCやケータイが漢字を書いてくれるから、手で書く機会がめっきり
少なくなっているのが原因じゃないの?





テクノロジー・プロブレムってやつね




まぁ、アメリカ人でも、then とthanの区別や、youreとYou'reの区別がつけられない人がいるから同じじゃないか?




だんだん漢字が書けなくなっている人が増えているっていうのは確かだね




漢字テスト=スペルテスト
だよね!




あ~、学生時代がなつかしい!?





ま、それが言語を勉強するってことだよ




それにしても、漢字を学ぶのは難しいよ
中国人もそんな感じなのかな?





中国は漢字だけだから、もう大変なんじゃないの?

はい、中国は同じような問題に直面しているよ
電子化で漢字は入力すれば出てくるからね
記述方法を忘れてしまうことはよくあるね




僕の日本語の先生はいつも
 「hiragana de ii?(ひらがなでいい)」って言うよ




賄賂ってねぇ…普段使わないからなぁ、




4分55秒ぐらいに登場している男子はカッコイイなぁ




男子の方が漢字に強いって、びっくりだね
その理由って何だろう・・




日本人の誰でも漢字が書けるわけじゃないんだ
なんか、嬉しくなってきたぞ
やる気でてきたぞ!
よし、日本語勉強しよっと





そんなに漢字をがんばらなくてもいいんだね!




何で、日本って漢字を使ってるんだろう?




最初の女の子、私に恥かかせないでっていう表情だね





とってもカワイイけどね




日本の女の子は可愛いなぁ、でも、おつむは・・・微妙だけど




勉強しないとこうなるのか・・・?




日本は「ひらかな」と「カタカナ」だけにすればいいのに
漢字なんてやめちゃえ




https://www.youtube.com/watch?v=sJNxPRBvRQg
Comments
  1.   97470
    読めるけど驚くほど書けない今日この頃・・
  2.   97472
    日本人が、日本人の出来ない姿を海外にさらして
    自分だけが利益を得るのか。最高だな
    こんな奴氏ねばいいのに
  3.   97476
    昔から文字が衰退したり発展したりしていく過程ってきっとこんな感じなんだな。
  4.   97479
    まず、日本の学校では、賄賂は教えないよ。だから、書けなくて当然。
    外国人は、同音異語って知っているのかな?
    まず、最初に違う方を思い浮かんでしまうと、正解がなかなか見えて来ないんだよね。
    単漢字なら、言われて簡単に書くことは出来るのに、熟語になると分からなくなったり・・
    自分、書道をやっていたから、人一倍、国語や漢字は得意だったけど。
    社会人になって、入社試験で書けなかったことがある。
    他の科目は満点だったのに、漢字の書き取りだけ低かった。
    それで、呼び出されたことがあって。
    面接官と答え合わせをやっていた時に、
    単漢字を言われてスラスラ書けるので驚かれたことがある。
    つまり、知っているけど書けないって事もあるんだよ。
    そこが漢字の不思議な所。ちなみに外国人に教えてあげる。
    書道だと、楷書の他に、行書や草書、隷書、篆刻書などがある。
    だから、同じ漢字でも違う書き方をするんだぞ~
    また、平仮名も同様。あ行ですら、4文字もありますw
  5.   97486
    滅多にペンを持たない・・・
    ちょっとしたメモもPCとかスマホだしね
    文字書くのは申請書みたいなもんの名前と住所書くときぐらい
  6.   97491
    日本人でも書けないような文字に、これ以上固執する必要はないんじゃないかな?
    そもそも反日中国の文字なわけだし、日本を嫌う国の文字をなぜ使わなきゃならないの?
    日本と同じく漢字仮名混じり文字を使ってたベトナムも、廃止してアルファベットを採用
    して、中国の文化奴隷から脱した。今、彼らは英語もフランス語も堪能だ。同じ文字を共有
    するだけで、こんなにも違う。もちろん、漢字仮名混じり文字に慣れた自分たち旧世代は、
    苦戦するだろうけど、始めからアルファベットに親しむ新世代は、難なくこれを使いこなすはず。
    同じ状況だったベトナムで成功して、更に賢明な日本人に成功しないわけがない。反日国家の文字から
    脱しよう!
  7.   97505
    >滅多にペンを持たない・・・
    >ちょっとしたメモもPCとかスマホだしね
    >文字書くのは申請書みたいなもんの名前と住所書くときぐらい
    自分もPCに頼りっぱなしになったから、最近は近くに紙とペンを置くようにして、メモするようにしている。
  8.   97506
    極端な物事を持ち出して「これが平均だ」と吹聴するのは愚かな事だ。

    なら君たちは当然自国の全ての単語を一つの間違いもなく書けるんだろうね?
    当然、歴代の大統領若しくは首相等の名前を言えるんだろうね?

    デジタル化おけるアナログの衰退は日本に限った事じゃない

    それに、「間違える」と「書けない」は不正解のレベルが違う
    何も分からないから何一つ「書けない」
    同音異義語を書いて「間違える」けど、半分は合ってる事が多い

    ヒンドゥー語で書けって言われたら何一つ書けないけど、英語で書けって言われたら綴りの半分ぐらいは書けるだろ?

    外人にこの違いが分かるかな?w
  9.   97507
    >2015-12-16 08:33 名無しさん

    何言ってんの?アホなの?損失のが大きいわ。
    そんなことしたらお前みたいなアホばかりになるわ。
    もう一度言うわ、アホなの?
  10.   97517
    >2015-12/16-10:57

    旧世代の人間の感覚で語るから、ややこしくなる。最初からアルファベットの
    日本語を習う新世代には、むしろ容易に受け入れるはずだよ。
    地元FMの米国人パーソナリティーも、台本はアルファベットつまりローマ字なんだけど、
    彼は流暢な日本語をしゃべっているよ。
  11.   97580
    >2015-12-16 12:11 名無しさん

    あのね、君は言葉と文字を混同しているよ。言葉は意思の疎通を図る道具、文字は記録を残す為の道具なの。だから、文字には情報量が多いほど良いわけ。もし漢字を捨てて、平仮名だけで記録した場合、音を表す文字を記録することになり、量の割に情報量が少なくなり、解読も難しくなる。更に、同音異義語が多い音読みを捨てる必要が出てくる。同綴同音異義語ばかりになるからね。加えて、その新世代が旧世代が残した情報を読み取れなくなる。脈々と受け継がれてきた情報をまるごと捨てることになるわけだよ。君はこういうかもしれない。「これまでの情報を全て平仮名表記に書き換えれば良い」ってね。そんな労力をかけてまで、大きな損失が生じることをするわけ無いでしょ。
    漢字を導入してから日本語と上手く融合して、音読み訓読みを編み出し、近代西洋の訳語を生み、古今様々な柔軟な表現をこしらえた。そんな豊かな文字を捨てることは、学問を捨てることに等しいよ。バカも休み休み言えよ。
    日本が漢字を捨てたら某国のようになるわ。
  12.   97590
    >2015-12-16 12:11

    きゅうせだいのにんげんのかんかくでかたるから、ややこしくなる。さいしょからアルファベットのにほんごをならうしんせだいには、むしろよういにうけいれるはずだよ。
    じもとFMのアメリカじんパーソナリティーも、だいほんはアルファベットつまりローマじなんだけど、かれはりゅうちょうなにほんごをしゃべっているよ。

    こんな文章を本一冊分読みたいと思うか?
    ありがちな例題だけど、「貴社の記者は汽車で帰社した」って文章を「きしゃのきしゃはきしゃできしゃした」って書いてあって読解出来るか?
  13.   97594
    続き
    もしこの文章を分かり易く意味が通じるように書くなら、英語のような単語間に空白を入れたり、訓読み用語を箇条書きしたり、言葉を置き換えたりしなきゃいけなくなる。例えば、「あなたの 【かいしゃ】の 【きしゃ】は、【じょうききかんしゃ】で あなたの 【かいしゃ】に かえりました」のようになる。

    アホの極みだわ。
  14.   97602
    少し読み違えてしまったから、訂正するわ。アルファベット、つまりローマ字にしろって意味なのか。それでもこっちの主張は同じだけど。

    「kisya no kisya ha kisya de kisya sita」

    こんな文章読みたくないわ。
  15.   97886
    学生時代は書いてた書かないと覚えない。読みはまだ結構いける。漢字忘れたら歴史も隣国に書き換えられるぞ。
  16.   98098
    >2015-12-16 08:33 名無しさん
    漢字やらひらがなやら廃止したら過去の歴史やらを学ぶことが出来なくなって愚民が増えて政府がコントロールしやすくなる。君の大嫌いな反日国家が文革という名でやったようにね。お隣も漢字廃止して同音異義語が筆記でも理解出来なくなってるようだけど・・・
  17.   99755
    漢字ってかなり欠陥がある文字だと思う。
    複雑なので書かないと忘れてしまう。その上書くのに時間がかかる。

    アルファベットなら忘れない。簡単にかけるし。
    長いものだと忘れることがあるらしいが、漢字ほど覚えるのが難しくないし忘れる単語もずっと少ないはず。
  18.   106203
    ま、日本の識字率は中世の時代から世界のグンバツトップ層レベルに高いんだから、漢字の書き取りが難しいことはあまり障害にならんってことだわな。最悪でもカタカナでいいんです
  19.   294465
    ・金がない
    ・面倒だ

    ・じつはホモ
    ・じつはロリorペド
    ・二次元でないと立たない
    ・潔癖症でセッ○スできない
  20.   296823
    服部直史は歯にチップを埋め込む変態元歯医者でチンポを出す露出狂の変質者で
    大阪府池田市井口堂3-4-30-401に住む精神病院に通院する精神障害者だで
    大阪府豊中市永楽荘1-3-10-103はゲイバーに転向!こわもてでオカマだで
    吉川友梨ちゃんを誘拐殺人して十三放火庄内放火門真放火したでえ  
    エイズに感染した腹いせに麻酔と言ってエイズの菌を塗った針を注射してくるでえ
    頭がおかしくなったと近所で有名なヤクザの服部直史!!
    暴力団組員になった服部直史!!
    服部直史はエイズに感染してるのでキスしてちンポをしゃぶる痴女になるので要注意!! 患者を切りつけたり殴ってくるので気を付けるでえ!!
    森伸介は神戸バイオ 教 育 セ ン ターで女講師に女装してなりすます変態オカマでペットに 盗 聴 用チップを埋め込む変態獣医で飼い主の盗聴をしてゆすりや肉体関係を強要してくるでえ
    98年に伊藤明子さんをストーカーの挙句フラれて殺したでえ ロス疑惑の三浦和義並よおー 1976年6月14日生41歳
    ワテ自身も書かないとフェアではないので懺悔します!わて藤井恒次は大阪駅置石事件や
    飛び込ませて3人殺しでお尻におもちゃのチンポを入れて愛撫する変態オカマで2㎝のポークビッツみたいなチンチンを出して
    女性に見せびらかすが笑われます!姉美千子はアジ化ナトリウム事件、母房子はトリカブト事件、
    父見真はグリコ森永事件やったでえ 1977年12月24日生39歳で運 転 免 許 証番号639606653270 平成8年10月15日取得だで
    西鉄バスジャック事件のネオ麦茶はワテ藤井恒次がやりました。よく森伸介と大垣垂井姫路東京で窃盗放火強姦1000件やったでえケケケ
    年齢顔名前偽証は当たり前だで 0582751590に掛けて話しかけるとピーとなってる間ワテにじーっと聞こえてるでえ  
    アトピー重症フランケンシュタイン顔のにらみつけた顔で153㎝ガリガリ幼児体型 だで 
    たち森伸介にアナルセッ○スしてもらってエイズに感染してるけど薬がよくてまだ生きてるでえーー彼氏募集中!! 岐阜中2女児殺人事件もやってる!!
    ドМのマゾの恒次だで!もっとぶってーぶってー感じるーー!!の藤井恒次だで!
    1歳の時に母親にロッカーに 捨 て ら れたで  3歳の時に裸で両手縛られて吊るされてこん棒で殴られてたでえ
    「うちの子は芸能人なの!」と母親が24時間藤井恒次の部屋の中の状況(オナニーシーンやふろ場やうんち出してるシーンや普段のシーン)を
    隠し撮りして中継を同級生に見せてたでえ
    虐待よお――だんだんいじめられるのが快感になっていくでえ  誰かいじめてくれーーー
    ★アタしたちゃバラし隊だよ!藤井恒次の 口 癖 「おっぱい見せてあげるわー」
    藤井恒次あるいは仲間森伸介が
    ボイスチェンジャーで女の美声で言ってるんだよ!あんたらも騙されやすいねえ~~~ 「わかるっ!わかる―わかる―」が
    口癖の美声も森伸介か藤井恒次のボイスチェンジャーだよ!!
    漫画の源静香の母ちゃんに似た容姿で大きい女(173cmぐらい)は森伸介の女装だよ!!!
    こいつら藤井恒次と森伸介が女装姿で女子更衣室入りびたりだよ!!更衣室の 女の裸を隠し撮りして店に売りさばいてるよ!
    藤井恒次を捕まえなよ!
    0584223380かな?0582751590か09044348128かな?
    着信拒否で逃げてるよ藤井家みんなwww 岐阜県不破郡垂井町垂井2112-1だよ実家は!岐阜市に潜伏らしいよ藤井恒次は!!
    母親の房子は和歌山毒入りカレー真須美に似ててそれがいるよ実家に!! 偽善面で岐阜に居座るな!
    藤井恒次森伸介服部直史は三浦和義軍団!!「かずみーかずみ―」を思い出すなーー 森伸介も伊藤明子さんを病死偽装殺人やったなーー
    どういうトリック使った? 電磁波攻撃か?90年代からあったんだな!伊藤明子さんの葬式でお前森伸介、色男風に化  粧   し  て  たな別人みたいにーーーなぜ?
    その後鼻を整形して女装しながら北海道に逃亡!!
    おまいら三人とも書き込みを名誉棄損として訴えてないのが確かだよ!!書かれてること全部真実でいいな!
    藤井恒次は大阪駅置石事件の直前直後キチガイのようにわめきうめき声を張り上げている(目撃証言あり)!! 近所の市民に殴  ら  れ  ながら通い続ける服部直史!こちらも相当のドМだ!!
    ①服部直史はチップを埋められた患者の当時のレントゲンを黒焦げにしてる②偽名を三つ使う③周囲に訴えてあると嘘をつく④当事者の患者の歯の別の病院のレントゲンから異物が光って映し出されている!!と証拠が多数存在!
  21.   318852
    死ぬ前におま○こ舐めたくなるようなキャラをもっといっぱい作ってくれ
  22.   328474
    ま○こ
    PC欲しいわ~

    善良な人
    格安でお譲りしますよ。
    35000円でいいですよ。

    ま○こ
    35000円払いたくね~なぁ
    このPC35000円の価値ないですょね!
    詐欺ですか!?(Twitterブロックゥ♪)

    善良な人
    期限までに支払いが無いので警察署に被害届出します。

    ま○こ
    私、PCなんかもらってません!!!
    この人嘘吐き!!!
    あ、セッ○ス強要されました!
    断ったら嫌がらせされました!
  23.   334142
    こういうま○こが

    リスカしたりするんだよなぁ

    で、慰めてもらって罪滅ぼしした気になってる

    おい、ま○こ
  24.   365240
    俺34だけど
    告白してからエッチするけどなー
    ズレてるのかな?今までそうやってきたけど
  25.   366346
    ま~んを流行らせたのもま○こだと転載できないアフィの仕業って話があったな
    まぁ実際ν速時代なんかはみんなま○こ呼びだったよな
  26.   366606
    風呂場で殺したんでしょセッ○スの最中に。
    風呂場なら血も流せるし、壁が暑いから外に悲鳴も聞こえない。
  27.   380423
    もう一度言うけど男主人公でま○ことくっつくのとま○こ主人公で作中のチンポとくっつくのは全く違う これは完全に後者でやりたきゃま○こ向けメディアでやってくれって感じ
  28.   402797
    吸収効率がどうたらとかはどうでもいいけど
    日常的に大豆製品食ってるからイソフラボン摂りすぎないようにって理由だけでホエイにしてるわ
    一日の適正量は75mg前後とか言われてるが朝に納豆1パック食ってあと豆腐半丁食うだけでもう65mgぐらいいっちゃうんだよな
    そこにソイプロテインまで飲んだらちょっと過剰な気がするし
    せっかく筋肉増やしてオス化しようとしてんのにイソフラボン摂り過ぎておま○こホルモン増やすのは何か矛盾してるし、
    ハゲ防止のためなら一日の適量摂ってりゃ十分だろうから

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!