化粧はNG！？日本の電車内マナーが海外で話題に（海外反応）



投稿者
日本の電車の中で化粧をしては駄目

---

よく“誰が気にするの？僕はやりたい事をする”と言う愚かな人がいるけれど、日本に来ないで　自尊心が高く、文化を無視して、わがままな行いをする事はここでは歓迎されていない




↑落ち着いて




↑君の姑はとても厳しいみたいだね 君は日本の精神を受け継いでいるんだね




↑心配しないで　“誰が気にするの？やりたい事をやるよ”という愚か者が日本に来ても、彼らは遅かれ早かれ、淑女となり礼儀正しくなるよ　日本の社会は彼らを変えるんだ　彼らがそれを好きでも好きじゃなくてもね　何故なら、日本の文化は“恥の文化”だから、恥ずかしい事を避ける　だから、犯罪率も低いんだ




↑じゃあ、肌や唇が乾いた時のハンドクリームやリップクリームはどうなの？




↑良い質問だね　私はよくリップクリームを使うからさ




電車を待っている間、駅の構内でメイクをする事はいいの？駅や何処かで化粧が終わらない限りは電車に乗らないと決めてさ　Twitterは無礼だよ　最近ではこの様な事は日常茶飯事なのに、何故、日本人は化粧に関して嫌悪感を抱くのだろう？




↑電車での化粧は禁止されているにも関わらず、バスで飲食をする様な物なんだ　ただ無礼なんだよ




↑僕の住んでいる所では、実際、バスで飲食をしようがしまいが、誰も気にしていないよ　でも君の言っている事は理解出来るな




アメリカではこんな問題は無いな




この動画は日本で働いて、日本に住む事を考えている私を脅かすよ　化粧をする事は嫌悪感を抱かれる事ではないわ




↑君が嫌悪感を抱かないから周囲の人も抱かないという訳ではないんだよ　喫煙者はタバコの匂いを気にしないけれど、周囲の人はその匂いを嫌うんだ




↑“何かを着たり、する事は止めよう　人々はそれを嫌がるかもしれないから”そうじゃない　もし、それに耐えられないのなら、個人的に彼らの元へ行って、丁寧に注意するべきだよ　そうすれば彼らも止めてくれる　でもこの匂いが嫌いだと言って、鼻をつまむのは酷い反応だよ




↑化粧のルールだけで、日本に住む計画を変えようとしているのなら、他の文化や習慣の違いにもショックを受けるはずだよ　多分、君はこの熟考する傾向にある文化に合わないんじゃないかな　酷いかもしれないけれど、それが事実だよ




リップクリームはどう？それも駄目？




↑駄目だよ　




↑それは奇妙じゃないかな？




ロンドンでは電車やバスの中でも、お腹がすいたら飲食をするし、急いでいたら、化粧もする　匂いは酷いけれど、誰も気にしないよ　ただ、私自身はやらないけれどね




↑確かに多くの人がバスの中で化粧をするよね




日本には優先順位が存在するんだ




私は東京に住んでいるけれど、多くの人が電車の中で化粧をしているよ　でも気にならない　電車の中でうるさく話している方が気になるよ




https://www.youtube.com/watch?v=ozEg8NilpC4