- Date: Tue 29 12 2015
- Category: 雑談
- Response: Comment 26 Trackback 0
完全に日本になじんでる!?外国人による日本の忘年会の乗り切り方が海外で話題に(海外反応)
完全に日本になじんでる!?外国人による日本の忘年会の乗り切り方が海外で話題に(海外反応)
投稿者
火曜日の夜に忘年会があるんだ 20人ほどの会社の中で僕だけが日本人じゃないんだけどなにかヒントとか僕が知っておいた方がいいようなルールとかある?
同僚と仲良くなりたいとか飲み会の間にうろうろしたいと思うならビールのビンを持ってみんなに次いでまわるのがいいよ 飲み会の文化では自分が格下だって事を見せるのにはいいし、普段話さない人とはなせるしね 乾杯の前に飲み始めてしまったら練習してる、って冗談を言ったらいいんだ (本当に飲んでるわけじゃなく忘年会の飲みの「練習」してるんだってね)ちょっとうけるかも
↑緊張するなよ 同僚がやる事を真似してたらいいわ 最初の乾杯の前に飲み始めない、他の人が飲んでるならいいけど あとはリラックスしてたのしんだらいいさ
↑乾杯の前に飲み始めない事、飲んでる人がいたとしても! そういう人たちは礼儀知らずなんだ
↑高地では乾杯の前に飲むのは「練習」で飲んだっていいみたいだ なぜかって? 高地の人はみんなアル中なんだよ
おべっか使いのつまらない奴を見つけたぞ! 会社のイベントを全部荒らす事で知られてるんだ どんちゃん騒ぎに引き寄せられてみんなに「だめ!だめ!」ってコールをうけてマネージャーを引きつけようとしてるのさ 正しい忘年会のエチケットとしては楽しくなるまで焼酎をのませるかつぶれるまで飲ませるか どっちでも大丈夫
最初に吐くのも最後に吐くのもよくない 吐くならそのちゅうかんくらいがいいよ
テーブルの奥に座ったらいけない それは上司の席だからね 上司に酒を勧められたら断らない 飲みたくなかったら口元まではもっていって飲んでるフリをした方がいいよ
ウコンの力 あと最終電車に間に合う時間にアラームをセットしておいた方がいいよ そうじゃないと目が覚めたら間違った駅にいて高いタクシーでかえらないといけなくなるよ
↑僕を未来の苦難から救ったかも、ありがとう
↑昨夜自分が言ったアドバイスを覚えていたらよかったのに、って言っておくよ
↑歩いて15分のところに住んでてラッキー 雪と氷が20分にするけど
↑ウコンがいるって思いださせてくれてありがとう
飲んでる時に思ってる事を言ったらダメよ!
君が同僚が好きで同僚も君が好きなら食べ物と飲み物でとてもリラックスしてさらにお互いを知る事が出来るけど お互い嫌いじゃないけどべつにそこにいたくないって感じだったらつまらない会話になると覚悟をしたほうがいい あとみんなチャンスがあれば気が合う人のところに席を替えようとしてるしね 乾杯の後は周りの人のグラスをチェックして次ぎましょうか?って聞いた方がいい 日本に関連する問題を話題にしないように 何か聞かれたら曖昧な答えを 「日本の生活は実家と比べてものすごく早いんです おいつけませんよ」ってかんじ あとは忘年会でおこったことはその時だけの事になるよ
始まって15分でテーブルで寝ちゃうような事にならない様に ものすごく疲れてるんじゃなければね 一度忘年会の最初から最後まで寝てた事があるよ 忘年会の前まで32時間ぶっつづけで働いていたんだ 休憩が必要だったんだよ
どんな飲み会でも一緒だけど自分の限界を知っておく事 へんなやつにならないでみんながする様にするんだ
↑みんながおかしければ同じ様に
ただ飲んで楽しんだらいいよ 特にルールはないし目が合った同僚と楽しんだらいい
2次会、3次会があるかもしれないから ペース配分にきをつけろ
ばかになれーーーーーー この町でたった2人の英語を話す外国人だけど すでに忘年会は3回行ったよ 他の飲み会と同じだよ ビンゴが多い以外は 食べる、飲む、もっと飲む、2次会でもっと飲むかどうか考える そのうちねちゃう サンタになれって言われるかも
敬語を忘れずに
会話の最中に誰かが素手でテーブルを走ったゴキブリをつぶしたとしてもリアクションをしない事 食べ続ける 他の人もそうすると思うから それとみんながすっかり酔っぱらって事務所内の誰かをからかいはじめたらそれを楽しむチャンス 夜が終わるころにはだれかがゲイだって言われたり、不倫の話題だったり、最終的には同僚がみた新鮮なゴシップが聞けると思うよ 楽しんで はじけられるよ 先に飲んだ方がいいと思う それからゆっくりすわっていろんな事がおこるのをみるんだ
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/3yge9i/tips_for_first_b%C5%8Dnenkai/
投稿者
火曜日の夜に忘年会があるんだ 20人ほどの会社の中で僕だけが日本人じゃないんだけどなにかヒントとか僕が知っておいた方がいいようなルールとかある?
同僚と仲良くなりたいとか飲み会の間にうろうろしたいと思うならビールのビンを持ってみんなに次いでまわるのがいいよ 飲み会の文化では自分が格下だって事を見せるのにはいいし、普段話さない人とはなせるしね 乾杯の前に飲み始めてしまったら練習してる、って冗談を言ったらいいんだ (本当に飲んでるわけじゃなく忘年会の飲みの「練習」してるんだってね)ちょっとうけるかも
↑緊張するなよ 同僚がやる事を真似してたらいいわ 最初の乾杯の前に飲み始めない、他の人が飲んでるならいいけど あとはリラックスしてたのしんだらいいさ
↑乾杯の前に飲み始めない事、飲んでる人がいたとしても! そういう人たちは礼儀知らずなんだ
↑高地では乾杯の前に飲むのは「練習」で飲んだっていいみたいだ なぜかって? 高地の人はみんなアル中なんだよ
おべっか使いのつまらない奴を見つけたぞ! 会社のイベントを全部荒らす事で知られてるんだ どんちゃん騒ぎに引き寄せられてみんなに「だめ!だめ!」ってコールをうけてマネージャーを引きつけようとしてるのさ 正しい忘年会のエチケットとしては楽しくなるまで焼酎をのませるかつぶれるまで飲ませるか どっちでも大丈夫
最初に吐くのも最後に吐くのもよくない 吐くならそのちゅうかんくらいがいいよ
テーブルの奥に座ったらいけない それは上司の席だからね 上司に酒を勧められたら断らない 飲みたくなかったら口元まではもっていって飲んでるフリをした方がいいよ
ウコンの力 あと最終電車に間に合う時間にアラームをセットしておいた方がいいよ そうじゃないと目が覚めたら間違った駅にいて高いタクシーでかえらないといけなくなるよ
↑僕を未来の苦難から救ったかも、ありがとう
↑昨夜自分が言ったアドバイスを覚えていたらよかったのに、って言っておくよ
↑歩いて15分のところに住んでてラッキー 雪と氷が20分にするけど
↑ウコンがいるって思いださせてくれてありがとう
飲んでる時に思ってる事を言ったらダメよ!
君が同僚が好きで同僚も君が好きなら食べ物と飲み物でとてもリラックスしてさらにお互いを知る事が出来るけど お互い嫌いじゃないけどべつにそこにいたくないって感じだったらつまらない会話になると覚悟をしたほうがいい あとみんなチャンスがあれば気が合う人のところに席を替えようとしてるしね 乾杯の後は周りの人のグラスをチェックして次ぎましょうか?って聞いた方がいい 日本に関連する問題を話題にしないように 何か聞かれたら曖昧な答えを 「日本の生活は実家と比べてものすごく早いんです おいつけませんよ」ってかんじ あとは忘年会でおこったことはその時だけの事になるよ
始まって15分でテーブルで寝ちゃうような事にならない様に ものすごく疲れてるんじゃなければね 一度忘年会の最初から最後まで寝てた事があるよ 忘年会の前まで32時間ぶっつづけで働いていたんだ 休憩が必要だったんだよ
どんな飲み会でも一緒だけど自分の限界を知っておく事 へんなやつにならないでみんながする様にするんだ
↑みんながおかしければ同じ様に
ただ飲んで楽しんだらいいよ 特にルールはないし目が合った同僚と楽しんだらいい
2次会、3次会があるかもしれないから ペース配分にきをつけろ
ばかになれーーーーーー この町でたった2人の英語を話す外国人だけど すでに忘年会は3回行ったよ 他の飲み会と同じだよ ビンゴが多い以外は 食べる、飲む、もっと飲む、2次会でもっと飲むかどうか考える そのうちねちゃう サンタになれって言われるかも
敬語を忘れずに
会話の最中に誰かが素手でテーブルを走ったゴキブリをつぶしたとしてもリアクションをしない事 食べ続ける 他の人もそうすると思うから それとみんながすっかり酔っぱらって事務所内の誰かをからかいはじめたらそれを楽しむチャンス 夜が終わるころにはだれかがゲイだって言われたり、不倫の話題だったり、最終的には同僚がみた新鮮なゴシップが聞けると思うよ 楽しんで はじけられるよ 先に飲んだ方がいいと思う それからゆっくりすわっていろんな事がおこるのをみるんだ
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/3yge9i/tips_for_first_b%C5%8Dnenkai/