ツイッターパーツ
t

2016-01-07 (Thu)
あの有名俳優も出演!スターウォーズすぎる日本の映画に外国人困惑(海外反応)

utyuukaranomesse-ji6654987.jpg

投稿者
今日学んだこと:1978年に東映が「宇宙からのメッセージ」というスターウォーズの酷似している作品を作っていた





宇宙からのメッセージ
『宇宙からのメッセージ』(うちゅうからのメッセージ、Message from Space)は、1978年の日本映画。1980年度・サターン賞の最優秀外国映画賞ノミネート作品。カラー・ワイド・ビスタ・サイズ。

南総里見八犬伝(里見八犬伝)をモチーフにした和製スペースオペラ映画。当時の東映では1976年頃に、渡邊亮徳・平山亨・石森章太郎・矢島信男・佐藤肇・高久進などのスタッフを招集して『デビル・マンタ』という怪獣映画を東映東京撮影所で企画中だったが、1977年夏にアメリカで『スター・ウォーズ』が大ヒットしており、翌年夏の日本公開を控えてSFブームに沸いていた。日本の映画会社も、『スター・ウォーズ』が公開される前にこれにあやかろうと、東宝は1978年の正月映画として『惑星大戦争』を製作。東映でも、それまで企画中だった『デビル・マンタ』を却下することで、1978年のゴールデンウィーク映画として本作の制作が決定[1]。平山と親交が深かった伊上勝が『惑星大要塞』の題名で脚本を執筆するが、『デビル・マンタ』の佐藤肇に代わって参加した深作欣二が、その内容に不満を示したので伊上の脚本は没になる。その深作からの推薦もあって『ジャイアントロボ』や『柳生一族の陰謀』の脚本を執筆した松田寛夫が伊上と交代する形で参加し、撮影は東映東京撮影所から東映京都撮影所へ変更された。




「Legend of Galactic Heroes」もスターウォーズの要素をたくさん引き継いでるけど、物語は独自のものだよ 僕からしてみればむしろそっちの方がスターウォーズよりもずっと面白いよ




それは完全なる盗作とは言えないよ 君は実際に見てみたの?宇宙からのメッセージは、はっけんでん
を参考にしたもので、スターウォーズに似ているだけだよ 「スターウォーズに対する日本流の答え」っていう感じで、その現象に漬け込もうとしたのさ だけどもし見てみていたのなら、全然似てないしスターウォーズくらい面白くはないことくらいわかるだろう 当時その映画は日本で最もお金をかけて作った映画だったんだよ
その映画が実はドラゴンボールに影響を与えたんだ 私はそれについて、Dragon Ball Cultureという7巻の本を出してるよ




↑ドラゴンボールだけを参考にしているっていうことがポイントだよ ドラゴンボールZの文化は9冊出ているけど、6冊目、8冊目と9冊目のほとんどはおまけみたいな感じさ ドラゴンボールGTのシリーズは出版後すぐに売り切れちゃったよ




この映画に出演している真田広之は今も俳優をしているよ 彼はレイルウェイ運命の旅路の映画で通訳をしていたよ



スターウォーズが黒澤映画の盗作だっていうことを考えると、そんなずるいことでもないと思うけど




これはスターウォーズから利益を得るために作られた映画なんだ ジョージルーカスがやったこととは全く違うことだよ 彼はいろんな監督の影響を受けていて、その監督達を利用したわけではないんだから




↑盗作をすることと影響を受けることは違うことなんだ
黒澤映画で宇宙のセットを使って他とは思わないな




ハリウッドの映画でも、アメリカのセットを使っているってだけで、外国の映画の真似をしたものがたくさんあるよ あらすじや映画の撮影の仕方は基本的に同じなんだ そういうのも影響を受けただけって言える?馬鹿馬鹿しく思えてきたな




このシナリオに関していうと、「インスピレーション」ていう言葉は本当に長い道のりを経たっていう感じがするよ 外国の映画からアイデアを得てヒットしたアメリカの映画の数はものすごい数だよ インセプション、スターウォーズ、ハンガーゲームとか他にもいろいろある




↑サボテンブラザーズも…




今日知ったんだけど、スペースボース2もなんだね 荒野の用心棒のことも忘れてた!年寄りにはすごく人気の映画なんだけど、それが盗作だってわかった時にはびっくりしたよ




↑そんなことは起きてないよ メルブルックスは今90歳だからそんなわけがない




↑よかった 安心したよ




↑彼は今退職して老後生活を楽しんでいるみたいだよ
http://comediansincarsgettingcoffee.com/carl-reiner-mel-brooks-i-want-sandwiches-i-want-chicken




インセプションは何を参考にして作られたの?他の映画は何が元になってるのか知ってるんだけど、インセプションはわからないんだ




盗作っていうことに関して言わせてもらうけど、この映画には創作的で日本独自のサイファイの映画になるように頑張っていたよ スターウォーズのストーリーの骨組みの部分をアレンジして、全然違った形の人間に似たキャラクターにしたじゃないか




これはテレビ番組でもあったよね…子供の時好きだったなぁ




小さい時にビデオで見たよ それで結構失望したんだ
採石場で撮影してたのがおかしいなって思ってね




これが英語のトレイラーだよ:


あと、ウィキペディアはこっちだよ:https://en.wikipedia.org/wiki/Message_from_Space




↑この映画を見たことはないけど、この映画はスターウォーズの1年後に作られてる この映画を作ろうって決断したのはスターウォーズを呼んだか、見たか、その話を聞いたかした後だろうね




https://www.reddit.com/r/japan/comments/3yutra/til_in_1978_japanese_movie_studio_toei_made_a/
https://www.youtube.com/watch?v=nLHulqVUbmE
https://www.youtube.com/watch?v=IK_ZiX69yVU





 
1日1回応援ヨロシクお願いします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ピックアップ記事


ピックアップ記事

ピックアップ記事

| 映像 | COM(21) | | TB(0) | |
コメント







管理者にだけ表示を許可する


ピックアップ記事

ピックアップ記事

ピックアップ記事

リンク