­海外反応 キキミミ

 

あの有名な外国人が!日本の衝撃的な懐かしいCMに海外仰天(海外反応)

あの有名な外国人が!日本の衝撃的な懐かしいCMに海外仰天(海外反応)

misoppa870011998.jpg









笑っちゃったよ




これを新しい着信音にするよ




たった今自分は一体何を見ていたんだろう




…これは気分を害するな




味噌汁!!最高!




僕はこれと同じ歌とダンスをラーメンのためにやったよ




味噌汁は美味しいよね




…スープはいかがですか?




↑ははははは!もちろん!!このコマーシャル大好き!!




かっこいいね




日本ではみんな、 “get up”っていうのを “ゲットッパ”って聞こえるらしいよ なんでかというと、言語が音声的学的で、膠着的だから、日本人は味噌と「オッパ」っていう言葉をくっつけたんだ!それでJBは「ミソッパ」って叫んでいるんだよ




ジェームズブラウンから安いスニッカーをもらうことは簡単なことだよ だけどそうしなければいけないのなら、少なくとも自尊心を持って基本的な事実を正していかなくてはならない この歌は「ゲット・オン・アップ」って呼ばれているわけではないんだ




↑固定されてる




↑また間違っているよ ジェームズ・ブラウンと「テーマ曲」に関して書くのはやめろよ




↑君はパーティで素敵な時間を過ごすんだろうね




↑そう、そう だけどジェームズ・ブラウンを道化師みたいに扱う人たちは好きじゃないな




「みそば!」私に向かってきてるわ!




おーい味噌、どこいったんだ?




ジミーにとってはコカインの味がしちゃうんだな




http://dangerousminds.net/comments/james_brown_stars_in_the_greatest_miso_soup_commercial_of_all_time_1992
https://www.facebook.com/DangerousMindsBlog/posts/876054705782848
https://www.youtube.com/watch?v=PchguzIBRZE
https://www.youtube.com/watch?v=COAMsXCq2mU
Comments
  1.   265269
    “ゲットッパ”ではなく”ゲラッパ”
  2.   265270
    当時はジェームスブラウンは凄い人なんて知らなかったのに、このCMはやけにインパクト残ってる。
    やっぱりレジェンドなんだね。
  3.   265272
    当時から知ってるけど「道化」じゃないなら何だというんだ?
    エンターテナーって、そお言うもんだろ?
    むしろそお言う扱いで有名にしたのはアメリカだろ。
    あと、コレは余談だけど味噌っぱ、って言うのは隙っ歯にも通じる揶揄だぞ。
    当時(現在も)黒人が流行らせた前歯の隙っ歯が現在もある。
    頭の悪そうなギャルが今もやってるだろ。
  4.   265273
    近所のおばさんに似てる
  5.   265274
    ゲロッパに聞こえた私の耳は腐ってる…
  6.   265275
    いや、ゲロッパだろ
    ゲラッパ何て、俺英語少し出来ます的にカッコつけて言ってんじゃねぇ〜〜っ!
  7.   265276
    >日本人は味噌と「オッパ」っていう言葉をくっつけたんだ!それでJBは「ミソッパ」って叫んでいるんだよ
    そしてパッケージのロゴと、CMの背景の赤と青は太極旗を表してるにだよ
  8.   265277
    よくやってくれたよな。外国だから逆に羽目外すのかな。
  9.   265279
    オッパという言葉なんて日本語にはねーよ。
    韓国語と日本語間違えてるな。
  10.   265280
    ※3
    頭の悪そうなギャルみたいに「そお言う」なんて使わないでくれ…。
    誘い受け狙いでわざとやってんの?
  11.   265281
    ゲロッパじゃなかったのかよ、、、
  12.   265282
    JBは小学生の頃見たロッキー4で知った

  13.   265283
    ※265272
    お前の好きなマンガのプロ声優が外国で小バカにされてたら怒るくせに(笑)
  14.   265284
    これ西田敏行が当時何かでやった「ゲロッパ!!」の物マネが世間でウケて後出しで日清がホンモノ使って来たんじゃなかったけ?本物に何やらせてんねん!(笑)、って風潮だったような気がする
  15.   265285 "BAND!"
    ※265282
    >ロッキー4

    わいは、
    "Blues brothers"が印象的やった。
    黒人の老若男女がつどうゴスペルシャウトの教会:
    ベルーシとエイクロイドの濃いコンビに負けず劣らずでツッコミを入れる、コテコテの濃い牧師役に胸熱感があったwww
    "Did you see the light?!"
  16.   265286
    え。何?サンバにかけてミソンバって言ってるんじゃないの?
  17.   265287
    ファンクの帝王だからな、JBと比べたらブルーノマーズなんかひよこと一緒w
  18.   265288
    レイチャールズだってシュワちゃんだって、その他スゲー
    人いっぱい出演してたよ
  19.   265290
    ゲロッパは映画のタイトルにもなったくらいだから日本ではかなり浸透してた言葉
  20.   265291
    >>265287

    このオヤジ

    マイケル ジャクソンをして
    「一番仕事熱心なショーマン」
    って云わせたぐらいやもんな...
  21.   265292
    ジェイケイも熱唱してたで
  22.   265294
    ※16さん
    あぁ、もう味噌っ歯なんて若い子には通じないのか・・黒くなった前歯の虫歯の事でしてね
    で、CMの経緯は※14さんが仰る通りですよ。
    敏やんの物まねがウケて新発売の味噌味と古くからの俗語をこじつけた上に
    ゲロッパ!に語感が似てるだけでJBにご出演願ったというまさにイカレたCMですよ
    JBって誰?って人には映画BLUES BROTHERSをお勧めします(全員イカレてます)
  23.   265295
    たしかマーティ・フリードマンも「ゲロッパ」にしか聞こえないって言ってた
  24.   265296
    道化師みたいに扱うとか苦々しく書いてる人いるけど、本人はノリノリだし、ギャラにも不満は無かったんだろう。
    てか、嫌ならはなからやらないよ。
  25.   265297
    松崎しげるしか映ってないんやが
  26.   265298
    黒い勝間勝代やろ
  27.   265301

    >黒い勝間

    コーヒー吹いたwww

    謝罪と賠償を要求するニ(略
  28.   265303
    > 265297
    俺には衣笠祥雄しか見えないけど。。。。

    でも最近、サッポロ一番のカップは見るけどカップヌードルの味噌なくなっちゃったね。
    季節限定で辛味噌味とか味噌バター味とか出してくれないかな。
  29.   265305
    味噌っ歯?w
  30.   265307
    JBもマイケルもプリンスも全員この世にいないなんて、
    25年前は想像すらできなかった。
    早逝すぎ。
  31.   265308
    >日本ではみんな、 “get up”っていうのを “ゲットッパ”って聞こえるらしいよ なんでかというと、言語が音声的学的で、膠着的だから、日本人は味噌と「オッパ」っていう言葉をくっつけたんだ!それでJBは「ミソッパ」って叫んでいるんだよ

    何で知ったかぶって嘘をつくのか?
    韓国語要素は全くないcmなのに無理矢理オッパとか持ち出してなりふり構わず日本に絡みつくのを止めれ
    日本語の空耳と駄洒落と親父ギャグと勢いで作られたcm
  32.   265314
    > “get up”っていうのを “ゲットッパ”って聞こえるらしい。日本人は味噌と「オッパ」っていう言葉をくっつけた

    はぃ?どう聞こえるかと言うなら大多数の日本人は『ゲロッパ』って答えると思うけどね。
    仮にゲットッパだとして、オッパはどこから出てきたんだよ。
    あれじゃね?朝鮮人の耳にはそう聞こえるんじゃねーの?
    オッパなんて言うの朝鮮人だけじゃん。

  33.   265332
    単に、黒ん坊のおじさんが歌って踊ってる楽しいCMだろがよ。
    何で外人ってのはこう、ひねくれて考えるのかねぇ?
    肌の色のコンプレックスなんか知らねーよ!
    こちとら黄色くなんかねーのにイエローだろ?でも東北なんか白人より白いよ。
  34.   265333
    映画も「」ゲロッパ」
  35.   265364
    そして撮影されたキッチンのセットは
    グラハム・カーの世界の料理ショー
  36.   293466
    でもち○こ入れたらアンアン喘ぐのが女なんだよ
  37.   295112
    まあオスなことは事実だしな
    ま○こはま○こにしか価値がないってことを認められないま○こに利くだろうな
  38.   373758
    毎日新聞のフェイクニュース

    日本人の母親は、中学生の息子が成績を落とさないためにフェラチオをする
    福岡の米祭りは、顔に塗る白い液体の「顔射」に似ている
    六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する
    日本のティーンたちは、バイアグラを使ってウサギのようにセッ○スをする
    ポケモンの意味は勃起した男性器である
    日本のファーストフード店では、女子高生が性的狂乱状態になる
    日本の女子高生は、刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
    日本人の約6割は、コンドームを他の動物に乱用する
    日本の性教育は、初めに性行為・強姦の方法を学ぶ
    女子小学生も売春のためセッ○スする
  39.   399653
    ま○こにも嫉妬されずに大人気ってのが凄いわな
    男だと福士蒼汰ポジションか
  40.   401741
    昨日VR疑似セッ○スをアベマで見たわ
    あんなの普及したら狂四郎2030の世界に日本はなってしまうぞ
  41.   402850
    セッ○スしたことないのにセッ○スに詳しい奴っているよね
  42.   410128
    中々のエロさだし付き合って他の男ともセッ○スさせまくりたいな
    日本の三次元だとエロが大好きな女を見つけ出すのが難しくて困る
    男女共性欲が薄い人ばかりだし日本人は
  43.   412410
    6s plusなんだがたまにカクつくようになってしまったわ
    まるでお前らのセッ○スを見てるようだわ
  44.   412614
    女の中には痴情のもつれで別れると後になってDVされたセッ○ス強要されたって騒ぐ種類もいるよね
    そういう女だって見抜けなかった男さんサイドに責任があるって風潮になりがちだけど
  45.   426352
    過ぎ越しの祭もセッ○ス祭に変えてやる!
    覚悟せよ
  46.   426563
    麟太郎がブログに書いたピカピカに磨く刀って
    自分のち○このことだったのか、って納得
  47.   428230
    年齢でなく性徴に反応するもんじゃないのか
    俺は二次性徴前でしかち○こ勃たないし
  48.   437500
    ネット全盛の今
    女より楽しい娯楽が溢れてると思うのは俺だけ?
    かくいう俺は仕事帰りに食べるアイスが堪らなく美味しくて快感なんだが
    女とのセッ○スはそれ以上の快感なんだろうね?
  49.   445849
    稲田朋美  都議選で防衛省・自衛隊として投票よびかけ
    豊田真由子  このハゲ~
    高木毅   下着ドロ
    務台俊介 長靴忘れておんぶ 
    中山泰秀 覚せい剤使用疑惑
    今村雅弘 東北でよかった  
    金子恵実 公用車私的使用 子供の送迎
    今井絵理子 橋本神戸市議と不倫
    中川俊直 重婚発覚 ハワイで挙式
    麻生太郎 ヒトラー失言
    下村博文 200万献金未記載
    大西英男 癌患者は働かなきゃいい
    萩生田光一 加計学園から便宜
    安倍晋三 いうまでもなくバカ嫁のせい

    長沢広明(公明) 議員会館で愛人とセッ○スw
    樋口尚也(公明) ラブホテルで愛人とセッ○スwww

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!