­海外反応 キキミミ

 

スムーズに物事が進む!?外国人が日本で生活するために覚えたい18のフレーズが海外で話題に(海外反応)

スムーズに物事が進む!?外国人が日本で生活するために覚えたい18のフレーズが海外で話題に(海外反応)

18hure-zu1654648948.jpg

投稿者
日本で生活するうえで覚えたい18のフレーズ

1.かわいい
日本ではこの言葉が浸透しこの言葉自体が生命を持っています

2.お疲れ様
英語には存在しない素晴らしい表現です

3.ええ
関心、驚き、不信を表す言葉として使われています

4.お願いします

5オススメ
メニュー選びに困ったらスタッフに尋ねましょう

6.おまかせ
シェフに自分の食事を委託する
または意思決定を他人に委ねます

7.何?
情報を得るために純粋に使える言葉です

8.難しい
直接拒否するのを避けるためにこの言葉を使います

9.可哀想
かわいいと混同しがちですが不幸な事件に対して使う言葉です

10.しょうがない
この言葉はいいようにも悪いようにもできます
今の変えられない現状を受け入れるときに使います

11.よろしくお願いします
相手に対して良好な関係を維持するためにこの言葉を付け加えます

12.がんばって
相手を応援するときに個人の努力を強調することができます

13.ありがとうございます
感謝を表現する言葉

14.どうも
いろんな状況で使うことができる言葉です
友人や親しい知人にかしこまらない挨拶として使えます

15.美味しい/美味い
ふたつの単語を使うことができます

16.ラーメン
この言葉は本能に訴えて相手の壁を崩すことができます

17.アレルギー
避けたい食べ物があればこの言葉を使うのが便利です

18.年休/病休
有給休暇と病気休暇の違いを知っておく必要があります



「すみません」は入ってないの? あれが一番大事な言葉なのに




バカはどうした? これをかかないなんてバカみたいだ




かわいいポテト




むしむし




ぼくならdomoの発音をdoh-mohってかくかな




↑平仮名からそのままかいたら「どうも」だよ 日本語をこれから習おうっていう人は段階をおっていくしかないんだから 「かいてある様に発音してuがあったら少し間を空けたらだいじょうぶ」^_^




↑もちろん でもdo-mow? それって誰かに芝生をなんとかしてってたのんでるみたいじゃん 日本語で感謝を表してる感じじゃないよ Doh-mohのほうが英語の発音にもとれるし それと長い母音は間を空けるんじゃなくて伸ばすんだ 英語には同じ発音がないから説明するのが難しいけど 英語には存在しない日本語の発音の仕方だよ




東洋の言葉にはとても大事なアクセントと音節がわかりやすいよ




↑東洋の言葉? それはちょっと大雑把すぎるよね じっさい日本語にはあまりたくさんなくて音節にアクセントを付けずに発音しても大丈夫だよ 「ます」の形ならね 口語の場合時々は必要だけど、質問とか肯定文で感情を込めたい時くらい それにしても最低限でだいたい最後の音節だけだよ 発音っていう点ではとっても簡単だと思うよ




単語の最後につく「u」は発音しないんじゃないの?




↑場合によるね 「desu/masu」 は日本語の発音では基本時に発音しない 「shi」とか「su」と同じ様にその後子音だったら たとえば shika とかsuki




↑この記事の発音ガイドによると結果はおなじみたいだ いくつかは単純にまちがってるけど




↑oishiiはoy-sheだし この人は余分な音節をたくさん足してるよ




↑アルファベットを使わない言葉を完璧に翻訳するのはむりだよ だからいろんなローマ字の書き方があるんだ (ヘボン式、JSL等)




↑たしかに でもいい方っていうのがあるんだ 日本語を話す人間としてはおかしな理由でこのシステムが紹介されてる事があるっておもうよ わかりにくいし誤解を与える 「y」を「h」のかわりに入れるのはわかりにくいよ shoyu じゃなくて syoyuってかんじに




↑でもこれは公式な日本のやり方なんだ 元々の綴りが し+小さいよ+う+ゆだからsyouyu 不必要にわかりにくいというのには賛成だけどでもこうかく事になってるんだから




↑ローマ字の書き方と彼が余分な音節を足してるっていうのと関係ないよね?




私にはよかったわ 日本が懐かしい




↑あなたが懐かしいわ 桜の頃になったらいつだって戻ってきてね




↑わたしもよ 美しい桜をみに戻りたいわ 私のためにたくさん写真を撮ってね 来年の桜の頃にいけるかもしれないわ まだ借金を返してるから 笑




http://matadornetwork.com/life/17-essential-phrases-understanding-life-japan/?utm_source=fb&utm_medium=social&utm_content=inf_10_49_2&utm_campaign=bos&tse_id=INF_fe82cf787a9a44c2a725047e489e95f4
https://www.facebook.com/matadornetwork/posts/10153914126884394
Comments
  1.   109161
    16.ラーメン
    この言葉は本能に訴えて相手の壁を崩すことができます


    え、どういうときに?
  2.   109163
    寿司を勧められたら「魚アレルギーなんで」、ライスを勧められたら
    「穀物アレルギーなんで」で、上手く断ってるよ。ハンバーガーの方が
    美味いに決まってるから。
  3.   109165
    「日本人の知らない日本語」に、
    「あなたはカワイイ人ですね」と言ったつもりで
    「あなたはカワイソウな人ですね」と言ったというのがあったような・・・
  4.   109167
    ラーメンは、相手(日本人)との会話の糸口として有効なツールになるってこと
    じゃないかな?日本人との会話の糸口がラーメンくらいしかないなんて、正直
    寂しい話だけどね。実際そうだからな。
  5.   109168
    「すみません」が 一番使う機会が多そうだけど。
  6.   109170
    取りあえず、ありがとうの時に手合わすの止めればOK
  7.   109172
    余分な音節ってのは、書いた文字をそのままローマ字にするってことで、実際の発音とは違うからなのかね?
  8.   109173
    ラーメン店って、家族で外食時や年配者・独り身女性はあまり行かないよね。
    日本人全員が身近に接してるモノじゃないよ。


  9.   109195
    少し ちょっと
  10.   109246
    意外とペラペラ話す外国人は、日本人としては苦手だよ。
    だって、いろいろ聞いて来るから面倒臭いもん。
    逆に、日本語を話せない人の方が、こっちは気にする。
    ちなみに、本人は日本語が出来ているつもりでも、
    正しく発音出来て無くて、日本人からするとさっぱり…
    分からずにずっと考えていると、外国人はイライラし始める。
    そういったのがよくあるから、まず話しかけてくる外国人を見たら逃げる事にしてる。
  11.   109266
    英語圏の人なら、日本語のニュアンスを使いこなそうとしてくれるより、言いたい英語が察せられるような日本語を使ってくれた方がコミュニケーションはとりやすかったりします。でもうれしいですけどね。

    それとは別の話ですが、「よろしくお願いします」という言葉は日本語の中でも特に多様なニュアンスを表現する言葉ですよね。カジュアルな挨拶から祈りまで、幅広く日本的な場面や心のありようを表すので、「よろしくお願いします」をしつこく勉強するだけでも、日本人らしさとは何かが見えるてくるんじゃないかな、と思ったりします。
  12.   109422
    海外からのお客様に使って欲しい美しい日本語

    ・お前を訴えてやる!(一気に言い放つのがコツ)
    ・クスリあるよ?(地下街や夜に使うと便利)
    ・こんな国なんて来るんじゃなかった(舌打ちすると効果絶大)
    ・金あるんだからヤラセロよ(女性に対して)
    ・サシミとか臭せえだけじゃんw(親しみを込めて満面の笑みで)
    ・おまえ朝鮮人だろ!(人を指差して一気に言い放つこと)
  13.   109424
    やらしくお願いします
  14.   109819
    回らない寿司屋で「おまかせ」だなんて言ったら
    財布が空になるぞ。
  15.   304215
    セッ○スやら射精やら
    マジでラノベ以下の内容だよね
    本気で純文学って思ってるん?
  16.   307355
    なおジャップオスは100%のアメリカ人に嫌われてる模様(笑)
    不細工で低身長で低賃金で男尊女卑でち○こも小さいジャップオスを好きになる奴はいないから仕方ないな(笑)

    リメンバー、パールハーバー!
  17.   310905
    ゴルゴンゾーラまさおで検索

    一件目
    ゴルゴンゾーラまさお (@gorumasa) | Twitter
    The latest Tweets from ゴルゴンゾーラまさお (@gorumasa). 174-115-45 心機 ...
    twitter.com/gorumasa

    二件目
    #ま○こ画像 hashtag on Twitter
    ゴルゴンゾーラまさお @gorumasa Oct 4. More. Copy link to Tweet
    twitter.com/.../ま○こ画像
  18.   311511
    セカンド童貞は普通に多いだろ
    ここ数年間素人のかわいい子と無料でセッ○スできてないやつはほとんど童貞と社会的価値は同じ
  19.   320504
    あやねるとセッ○スするに決まってるだろ
  20.   350568
    こんな顔のやつにち○こ入れられて気持ちよくなっちゃう女がいるの?
  21.   372930
    ふたりHそれなりに読んだことある人なら
    ふたりエッチ外伝 性の伝道師 アキラがオススメ

    スピンオフとしてはトネガワに次ぐ快作
  22.   379295
    もう愛人とセッ○スしたいだけのいっちゃてる女ですw


    羽鳥モーニングショー

    スポンサー不買ね 淫乱すぎ
  23.   381309
    僕は払いませんよ。

    乞食を好きになることはないし、乞食とセッ○スしたいと思うこともなければ、乞食にお金を払いたいと思うこともないです。

    「私に奢って当たり前」というのなら、せめてあなたがどれだけ素晴らしい女なのか自己紹介しないと説得力ありませんよ。
  24.   391120
    (ヽ´ん`)「まーんまーんw」 ま○こ「怖くないよ。怯えてただけなんだよね?ほらおいで」 (ヽ´ん`)「くぅーんスリスリ…ザリガニ臭い [無断転載禁止]©2ch.net [998357762]

    これとかオモロイな
  25.   405194
    日本男は気持ちよがる女を見て興奮する
    前戯たっぷり、尽くすセッ○ス
    ハクジン男は苦しむ女を見て興奮する
    ポルノまがいのイラマを普通にやる
    この違い

    韓国男は明らかにハクジンに近い
    マッチョ文化というのか
  26.   427592
    立憲フリーセッ○ス党でいいよ
  27.   430909
    セッ○スしたいだけだろ
  28.   432097
    子無しま○こが日本を滅ぼす
  29.   439929
    はよしねやくそま○こ
  30.   460918
    まんj民やが今からセッ○スしないか?★5
    79:風吹けば名無し[]:2017/10/27(金) 21:26:06.27 ID:yijhKXJza
    福岡J民やで~
    女の子おらへん?

    169:風吹けば名無し[]:2017/10/27(金) 21:28:23.84 ID:yijhKXJza
    >> 110
    ワイ福岡や!!!
    女の子か?

    889:風吹けば名無し[]:2017/10/27(金) 21:47:22.01 ID:yijhKXJza
    福岡の女の子~?
    おるか~?

    988:風吹けば名無し[]:2017/10/27(金) 21:50:42.32 ID:yijhKXJza
    >> 899
    まじか!
    ちょっと会わへん?
    ワイ宗像や

    1018:風吹けば名無し[]:2017/10/27(金) 21:51:35.55 ID:yijhKXJza
    >> 1004
    女か!!!?!?

    【悲報】女叩きJ民、セッ○スさせて貰えるとわかると女チヤホヤしだす
    821 風吹けば名無し 2017/10/27(金) 21:54:49.13 ID:yijhKXJza
    あれお客さんたちだから
    なんJ民のせいにしないで

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!