­海外反応 キキミミ

 

やっぱり地元で見るのが一番!外国人が一番オススメする桜の名所の美しさに海外ウットリ(海外反応)

やっぱり地元で見るのが一番!外国人が一番オススメする桜の名所の美しさに海外ウットリ(海外反応)

sakura0645498796446565513313231235498764331144741.jpg

投稿者
僕らの大好きな桜の名所。東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合。桜を愛でるなら、地­元にある桜が一番ですね。





東京の有名な桜の名所は猛烈な混み具合がね・・
桜を愛でるなら、地元の桜が一番だよ




これらの美しい木々の下で瞑想するっていいねぁ




うわー、美しい桜!!!! 風情がありますね?
ところで、ふと疑問に思ったんだけど
英語で「風情」ってなんていうの?





桜、本当にきれいね
風情は英語で、refined(洗練された)tasteful(上品), elegant(エレガント)とか charming(チャーミング)とかかしらねー
難しいわね




いつものように本当に美しい映像ね、
どの動画を見ても元気がでるわ
人生にも感謝




ちょうど桜のいい時期を逃しちゃったのよ
7日に東京に行くんだけど、まだどこかで咲いているのかしら?
桜が見れないのは、ちょっと悲しいなぁ




哲学道公園は本当に素敵だね
花見に最適な場所だと思うよ
木々がゴージャスだね!
そうそう、火曜日にサンフランシスコにいたんだけど
まだ木に花がいくつか残っていたよ




イチゴサンドイッチはカスタードと合うよね!




すごい迫力!すごくキレイですね!
木が特にステキ!
屋台も家庭的な味でいいわね
雰囲気もいいしね
公園の周りを歩く君たちを見て嬉しくなったわ
空が暗くなると、木々がさらに美しくなるのね




いい近所をお持ちですね




いつも桜に近づいて見ちゃうわ




桜って特別な感情があるなぁ
ロマンチックで、メランコリックで、ノスタルジックだね




美しい木々や通りからの眺めはとっても豪華!




私の地元も桜やレンゲの花が綺麗に咲くので近くで目の保養が出来てラッキーな感じ




https://www.youtube.com/watch?v=NQEMNGfPFz0
Comments
  1.   128147
    >風情は英語で、refined(洗練された)tasteful(上品)
    >elegant(エレガント)とか charming(チャーミング)とかかしらねー

    皆違うような気がする。
    英語に置き換えられなさそう。
  2.   128149
    許可をとったのかと言う日本人がわく
  3.   128154
    「風情」は、神様が存在する証のような情景がそこに映しだされてる・・という意味で
    日本人の感覚からズレるけど「神の御心」とか「神の贈り物」とかを英語に置き換えた
    言い方がキリスト教圏の人々には相応しいんじゃないかな。

    日本らしい言い方だと「自然の妙」を英語で言えば、それに近いと思う。
    「妙」も英語にするのは難しいかも知れないが。
  4.   128156
    観光客は観光地にだけ行って下さい。
    これ以上荒らされたくないので
    日本人の生活空間にまで入ってくるのは止めて下さい。
  5.   128157
    >128156
    いい加減
    日本サゲの日本の心配はいいから
    半島に帰って徴兵でもつけよ
  6.   128160
    この二人はカップルなのかな。。?
  7.   128165
    ※128157
    はあ?
    どこが日本sageなの?
    外国人にうんざりしている日本人は少なくないけど?
  8.   128172
    桜の本場はやはり済州島、原産地の桜が一番美しい
  9.   128175
    うちの近所の公園は四方が桜でそれは見事なさくら庭園になるがここ5年ぐらいどんどんリーマンが来るようになってきてなぁ
    子供の頃から遊んでいた公園とはいえ隣の町内会だから俺もそこまで来るなとかいいたくはないけどなんだかなぁ
    せめて爺さんにベンチ譲ってやれよ
    あの爺さんは20年以上毎年同じベンチで桜見ながらおーいお茶のむのが好きなんだよ
  10.   128186
    ※128172
    祖国に帰れよwネトウヨww
  11.   128301
    哲学堂のテニスコートは早稲田のサークルのご用達だね。
  12.   287048
    NHKをぶっ潰すだっけ?
    あれのタチバナ?とかいう元NHKの人が「NHKは普通に仕事中に酒飲んでるし勤務中に社内でセッ○スもしてる」
    みたいな暴露を動画でしてるけど、もしそれが嘘だったら普通に逮捕モンの犯罪だよな
    そして警察がNHKに金で買われてたら真実をもみ消してタチバナ?を逮捕することだってできる
    つまりタチバナ?とやらが言ってることは多少の誇張はあるかもしれんが真実で、警察も完全には買収されてないってことだ
    そう考えると少しはこの国もマシな部分が残ってるのかなと思わなくもない
  13.   299297
    声優さんとエッチしたいのに嘘つくな
  14.   318170
    ま○こにモテても迷惑なんだけど。
  15.   338348
    ま○このしゃべりうぜぇw
    うちのねーちゃんそっくりや
  16.   349132
    精神科医ってメンヘラ女とセッ○スしたいだけだからな
  17.   350292
    相変わらず暴力男好きだよなま○こは
  18.   357190
    「チンコの大きさ」って道程かよ
    「普通にセッ○スのうまさや相性を確認してる」んじゃないの?
  19.   361638
    オタクとバカま○こは本質的には一緒なんだろうな
  20.   431926
    腕力も要るしね
    久々にセッ○スすると筋肉痛になる
  21.   454756
    ま○こなんて全部地雷だから
    っていうか同じ人間だと思ってないから
  22.   461182
    エッチ系はLINEは危険すぎるから電話で

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!