­海外反応 キキミミ

 

外国人には日本の飲みがツライ!?日本の飲酒文化が海外で話題に(海外反応)

外国人には日本の飲みがツライ!?日本の飲酒文化が海外で話題に(海外反応)

nomikai98701515165655987846565.jpg

投稿者
日本の飲酒文化
僕はよく、日本はアイルランドと同じくらいの飲酒文化があると聞くんだ それに関しては問題はないのだけれど、それがどの位、顕著なのかを知りたいんだ 僕の家族の中にはアルコール中毒の歴史があるから、僕は以前、決して飲まないと決めたんだ もし、僕が日本に入ったら、大学で、部外者みたいな感じになってしまうのかな?何故なら、皆、一緒になって飲んでいるのに、僕だけ飲まないから それとも、他に、何か気晴らし方法があるのかな?



全く飲まない人も沢山いるよ 特に女性や若者はね 誰も気にしないよ もし、僕が君なら、アルコールアレルギーがあるといって、アルコールを勧めてくる困った人を避けるよ
また、もっと人気な方法がある それはカフェに行って友人とコーヒーを飲み、ケーキを食べながら、何時間もお喋りをすることだよ




投稿者
それはとても良さそうだな 僕にとっては音楽を聴くみたいなものだね 僕はずっと日本語を勉強してきたから、もし、アルコールが飲めなかったら、日本語を実践的に使うことはないんじゃないかって、とても心配していたんだ 僕はよく女性と行動しているから、日本人の女性とカフェに行って、コーヒーとケーキを飲み、食べながら、話すことはパラダイスの様だよ




僕は日本人と一緒に住んでいるのだけれど、いつも一人で飲んでいるよ 時々、彼らもパーティーで一杯の梅酒ぐらいは飲むけれどね 友人は会社で2時間の飲み会にいっても、ジンジャーエールしか飲まないんだ 勿論、沢山アルコールを飲む人もいるけれどね




飲まないことは問題ないよ でも、君が新しい友人と出かけて、飲み放題を頼んだら、アルコールを飲まなかったとしても、その分を払わないといけないよ




僕は会社のイベントでさえもアルコールを飲まないけれど、困ったことはないよ アレルギーとかそのような嘘で弁明もしたことはないよ ただ、ダイエット中とか、カロリーを摂取したくないとだけ言うんだ
でも、これは焼肉などで4000キロカロリーを摂取している時には使えない戦略だよ




僕は会社のパーティーに行ったことがあるけれど、多くの人々はアルコールの代わりにお茶を飲んでいたよ 提供者も飲み物を提供する前に誰が飲めないかを聞くんだ 僕が予想するに君の年齢に依るんじゃないかな(君は日本に学生としてくるの?それとも働きに来るの?)
実際、友人を作るうえで最も大変なことは趣味だよ バーを周ることが趣味だという人もいるし、他の物が趣味だという人もいる 




投稿者
↑僕はお茶が大好きなんだ 水や牛乳よりもお茶を飲んでいるんだよ 
日本人が飲まない人の事を気にしないと知って、気が楽になったよ 僕は今、20代だから、アルコールを飲むには十分な年齢なんだ 僕は日本で最初に1学期の間、勉強して、その後は2年間、英語を教えるつもりでいるんだよ だから、僕にとっては“飲まないルール”は重要なんだ 僕は彼らと話せる位、しらふである限りは他の人が飲まないことに関しては気にしないんだけれどね でも飲まないと攻撃的な人がいる状況を体験したから気になったんだ
バーに行って、ソーダを頼むことは良くないのかな




アレルギーと言えば良いよ




同僚の一人(男性)がアルコールアレルギーを持っていると言ったんだ 彼は皆と仕事終わりにパーティーに行ったのだけれど、お茶やソフトドリンクを頼んでいたよ 誰も、それに関して、気にしていなかったよ




↑焼き鳥屋も場所によっては運転手向けの特別な飲み物を提供しているよ 飲酒運転はゼロ容認だから、数年前よりもお酒を飲まない人に対しては寛容になったんだよ




↑外国でアレルギーは普通だしね




飲酒における大きな利点は社会化とネットワークだよ 僕が新しく出会ってきた人や得た仕事の多くが、お酒を飲むパーティーやイベントを通じてだったんだ 僕はお酒を飲まないけれど、日本ではこのような場所の方が簡単に人と出会えるから、社会的飲酒者になったよ もし、君が東京で生活をするのなら、今繋がっているネットワークとは違う場所で新しい人と出会う事は難しいかもしれないね そして、そろそろ、飲むことを受け入れるタイミングなのかもしれないね とにかく、人によって異なるね でも、飲まない友人の多くが小さなグループで満足しているよ




お酒のせいで、部外者だと感じたら、お酒を飲まない人と友達になった方がいいかもしれないね
でも、日本ではお酒以外にも自分が部外者だと感じることが沢山あるよ だから、もし、部外者になることを心配しているのなら、日本行きをもう一度考え直したら?




“僕はお酒を飲まないんです”と言えばいいよ 僕は結構嘘をつくよ もし、お酒を飲まないと言って、“何故?”と聞かれたら、“何故って何故?僕は飲みたくないからだよ”と言うよ 




飲む事が心地良くないことは日本では普通だよ もし、君が飲酒者だとしてもね もし
お酒が出るパーティーに同僚と行ったら、君は“お茶の人”になるよ 運転者が多いから、皆飲まないんだ でも、彼らが歓迎されないなんてことはないよ パーティーで飲まなかったことが有るけれど、他の人も飲んでいなかったよ ただ、飲まないと学生時代は孤立する可能性もあるよ 




もし、アルコールではなく、ビール文化に参加したいのなら、ノンアルコールビール(キリンの)を飲めばいいよ




↑ビール会社のほとんどがノンアルコールビールを販売しているよ でも、それはビールとは言わないな




↑かろうじてキリンのノンアルコールビールはビールだよ




僕の親戚で膵炎を持っているから、アルコールをあまり飲まない人がいるんだ でも、誰も気にしないよ 




モルモン教だと言えばいい




https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/4mad6c/drinking_culture_of_japan/
Comments
  1.   134093
    >カフェに行って友人とコーヒーを飲み、
    >ケーキを食べながら、何時間もお喋りをすることだよ

    こないだ気に入ってるカフェの隣の席で、男4人でこれをやってた。知り合いの先輩の話、オタク趣味の話、子供の頃好きだったおやつやケーキの思い出といま食べてるケーキの話、これから行く店の相談、などなどをちゃんと適正音量でお喋りしてた。
    平均年齢30歳前後な感じだったけど、可愛いし和んだ。
    ちなみにこっちはぼっちでした。
  2.   134094
    やっぱり、飲酒運転問題が激しくなってい以降と以前では
    大分、変わったのかな。もちろん良い方向にね。
    ただ、タバコの喫煙コーナーと同じで人的ネットワーク形成には飲み会が効果的なことに変わりないけど。
  3.   134096
    飲めない人や飲みたくない人に無理はさせないでしょう。
    稀に強引な人もいるけど。問題は「断り方」なんだと思う。
    親しくなるきっかけとして、打ち解けたいと思って、よかれと勧めてくれるお酒を「何故って飲みたくないんだ」「個人の自由だ」「宗教だ」って断ってたら日本人でも場の雰囲気をこわすよ。
    実は飲み会だけの話じゃないことに気付いてほしいな。
    日常の延長だよ。
  4.   134098
    一言断れば問題なし、それでも進める奴はアルコールハラスメントだ。
  5.   134104
    今は居酒屋にはノンアルコールのメニューも
    普通に置いてあるから酒飲めなくても割と気楽だし
    日本でも大方のまともな酒飲みは
    飲めない人に強要なんかしないよ。
    要はその場を皆で楽しくやれればいいだけだ。
  6.   134120
    本来は日本人が答えるはずが、外国人が日本人に成り代わって答えてる。
    日本のことに詳しい外国人が多いんだねw
  7.   134132
    店も気をきかせてよくある子供用ビールみたいなのあるじゃん
    とりあえずノンアルコールで見た目がビールに近いやつ
    若い人が飲み会とかやる居酒屋ならああいうのを置く需要はありそうじゃね?
    飲めないけど周りと同じ気分になりたいとか一人だけジュースだと気まずいとか
  8.   134144
    嘘をつく必要はないし、そのまま理由を言ってもいいし、別に理由を言う必要もないし、だいたい日本をなんだと思ってるんだ。
  9.   134148
    質問者バカすぎね?w
  10.   134151
    酒好きで毎日ビール2ℓとウイスキーダブルで3杯位飲むけど
    酒飲まない人だと苦痛でしょうがないだろうね
    飯だけ食ってワリカンだと損するだけだもん
  11.   134159
    個人的な経験でどこでもそうというわけではないと思う。しかし一般的な風潮の変化もこんな風じゃないかと思う。

    日本の「飲みニュケーション文化」は外国人の間で一種の小さな伝説化になっているみたいだ。たしかに一昔前まではそうだったかもしれない。終業後、同僚と「今日どう?」みたいなノリで、お酒を飲むことを当たり前のようにしていたような気がする(と言っても毎日ってわけじゃなかったけどね)。当時でもそういう場が好きな人は、お酒を飲まなくても、お茶やジュースで参加していた。
    今では食事やお酒は前もって約束して行くのが普通だし、頻度もすごく少ない。お酒を飲まない人も以前より増えた。
    つまり居酒屋のような場所でで、飲む人はお酒、飲まない人はお茶で、食事しつつ親睦するのは全く違和感のない風景だよ。
  12.   134161
    それ以外に心配することあると思うんだけど?w
    こういう外人がすぐサベツだーって言いそうだね。
  13.   134163
    飲ませたいのは50代以上の人たち
    40代からは学生時代・新入社員時代にイッキなどが社会問題になりだした世代なんで強要する人は少なくなってきてる

  14.   134165
    世界中でバタービールを普及させればよい。
    あれ? ナンアルコールだっけ?
  15.   134170
    > もし、お酒を飲まないと言って、“何故?”と聞かれたら、“何故って何故?僕は飲みたくないからだよ”と言うよ 

    いやいや普通にアレルギーだと言えよ
    ケンカ売ってるのか?
  16.   134179
    文句あるなら来るなよガイジン!
  17.   134440
    飲まなくてもハイテンションならおk
  18.   134585
    アイルランドだと、アイリッシュウイスキーの本場だし、酒飲めねえヤツは男じゃねえ、とかいって無理強いするやつがいるのかもね?
    日本じゃもうそういうのは絶滅危惧種だと思うし、職場ではまずお目にかかれないと思うなあ

  19.   284429
    平野綾とセッ○ス
  20.   357487
    セッ○スする
  21.   366844
    な?ま○こだろ?(笑)
  22.   379488
    ま○この
    低身長が
    子供を残す

    からだ
  23.   389166
    ま○ことどっちがグロ?
  24.   392045
    ほのかに匂うおま○この花
  25.   407862
    お前らが無駄にしている時間も可愛い嫁とセッ○ス三昧やぞ
    悔しくないんか
  26.   454596
    わかる
    これからエッチしますってわかってるのはつまらん
    ニコ生で突然やり始めた友達の男女のやつが1番抜けた
  27.   469842
    っていうかゴム痛くなるんだよね
    これのせいでセッ○スがクッソ嫌いだった
    ナマだと平気だったからそれ以来病みつきです

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


スマホとPCの外部リンクのスクロールバーが

うっとおしかったので撤去しました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!