­海外反応 キキミミ

 

多忙は必至!?日本の学校でどの部活に入るか悩む外国人教師に海外からアドバイス(海外反応)

多忙は必至!?日本の学校でどの部活に入るか悩む外国人に海外からアドバイス(海外反応)

kenndou668700115619815554987.jpg

投稿者
学校のクラブ
JET面接において、学校で参加したいクラブは何かと聞かれたんだ JETの質疑応答ハンドブックを見てみると、JETの答えの60%で“追加義務(授業の他に)”は“クラブや放課後のスポーツ活動”だと書いてあったんだ 僕は何でも手助け出来ると言ったけれど、クラブについては考えていなかったんだ ALT(外国人講師)にこれを課す意味があるのか分からないよ

教えていたアメリカの高校では生徒が参加出来る課外クラブがあったけれど、僕達がこれに参加する事は無かったんだ 僕の時代は数年間、バンド部にいたけれど、日中は授業だけで、コンサートの練習等を少ししただけだよ いつもバンドを教えてくれる先生がいたしね 日本の学校がどのような物か分かり始めているけれど、ALTもこれらの事をするのかな?もし、君がテニス選手か何かだったら、体育の先生からテニスクラブの練習を手伝ってと言われるのかな?(もし、承諾したら、それは相当いい人だよね)

クラブに関して、英語を教える事以外、僕が役に立てるとは思えないんだ(放課後の英語の会話クラブ等であれば、問題ないとは思うけれどね)授業以外の活動について聞きたいんだ



↑クラブは日本において、大きな事だよ 講師にも沢山の仕事が求められるんだ 朝練習、放課後練習、週末や休憩中等にも練習はあるし、試合も沢山ある
許可書を記入したり、ユニフォームを注文したり等
教師(2人、3人のときもあるんだ)がクラブの責任者となるんだよ 
もし、君が参加して、サッカーや卓球、テニスなど何でもプレーしたいのであれば、教師に言えば良いんだ 彼らは“空欄を埋めて”といって、どの位の頻度で参加出来るか、試合の前には厳しい練習をする事が出来るのかと聞いて来るんだ スポーツに依るけれど、僕の学校のサッカークラブは強いから、僕は遊び半分での参加はしなかったよ
もし、英語のクラブを始めるのなら、JTRを確認すると良いよ




↑授業の間にも練習があって、授業中にも、練習があるんだ 何人かの生徒が野球のユニフォームで寝ているのを見た事があるよ 
日本のクラブ活動は正気ではないよ もし、僕が情熱を持っていたとしても、朝の7時には学校に来て、夜の8時まで学校に滞在するんだ 休日も同様だよ 




僕の日本語のコミュニケーション能力は酷いんだ だから、関係性もうわべだけなんだ 僕が訪れるとまるでマスコットの様な感じがするよ
火曜日と水曜日はラグビーをするのだけれど、ドリルとヒッティングの練習に参加するんだ(皆、僕がアメリカンフットボールを大好きな事は知っているからね)時として、チアリーダーになり、設備マネージャーになり、アシスタントコーチになるんだ クラブに責任はないのだけれどね
金曜日はプラモデルクラブ/ガンダムクラブ(模型部)に参加するんだ おしゃべりをして、生徒がプラスティックで指を切らない様に見張っておくんだ 一緒に模型をつくったりするよ 
どちらにせよ、参加することが大切なんだ 彼らの好奇心を認め、何でもさせてあげる 僕はガンダムの組み立ても好きだよ




↑模型部なんていいね でも君の日本語コミュニケーション能力は酷いのかい?何故?奥さんや猫と家で日本語を話さないのかい?




↑あまり話さないんだ 僕の妻も僕も共に日本語力の低さに嫌気がさしているんだ だから、日本語の勉強も束の間で英語に戻ってしまうんだ 少しずつはしているのだけれど、あまり、勉強に時間をかけないんだ




↑僕もガンダムのプラモデルを作り始めたけれど、費用が高くつく趣味となってしまったよ




↑PG1/60のシリーズをまだ見た事がないんじゃないかな




↑見た事はあるよ とても高いんだ でも、“Warhammer”(そんなに複雑ではないけれど)の方が高いんだ PGを購入する事は考えているのだけれど、僕の好みはこの大きさではないんだ




↑Fantasyもしくは40Kは組み立てた?僕は40KのTau armyを持っているのだけれど、僕はいつも小さな物しか組み立てないんだ もし、君も持っていたら、嬉しいな




正直にいうと特に活動していなかったと僕の前任者が言っていたよ 僕が参加する学校はとても小さく、拠点校でもなく、いわばシナリオの様な物だから、積極的に参加しようとしない限りはそんなに多くの仕事を頼まれないんだ 前任者が言うには他の教師達は彼に学校のお祭りに参加しなさいとも課外活動を手伝いなさいとも言わなかったらしいんだ でも、もっと大きな学校はどうか分からないな もしかしたら、外国人講師にも手伝って欲しいというかもしれない 僕の友人は毎日柔道クラブを手伝っているんだ 練習に参加して、子供達を教えるのを手伝っていると聞いたよ




クラブ活動を行う事で君の評判は良くなるし、生徒もより、君に親密に友好的に接してくれる様になるよ それに学校に依るけれど、クラブ活動に参加する事を奨励してくるんじゃないかな でも、君が自ら申し出てくれれば、学校側もとても感謝すると思うよ
給料は変わらないけれどね ALTに残業は無いんだ 
だから、もし、興味のあるクラブがあるのなら、練習を見に行って、何処が君に合っているか見極めると良いと思うよ 自由な時間を犠牲にするくらいの価値があるかを見るんだ もし、中学校や高校なら週末も犠牲にする可能性があるしね
僕はこれをネガティブな事だと言っている訳ではないよ 君の優先順位と関係しているんだ もし、小さな島国にある学校の1つで働くのなら、多くの時間をクラブに注ぐことも出来るし、より都会に住んでいるのなら、より、大人なことも出来るしね




↑数人のALTは冬休み、春休み、夏休みもクラブ活動に参加しているんだよ 授業が無いときでも、先生(ALTも含めて)は学校に滞在する様に言われるんだ 君もそうなる可能性はあるよ




僕はクラブ活動を手伝っているのだけれど、学校側が僕に来て、手伝ってと言ったら、文化クラブ(音楽、合唱、料理など)ではドラムを演奏する生徒に最近の曲のドラムを教えるんだ 写真クラブでは数日間に一度の活動なんだ 学校によって違うけれど、僕の場合はこの様な感じだよ




クラブは生徒の社会活動の様な物なんだ 熱心に活動すればとても喜ばれるよ それか客観的タイプになるかどちらかだよ 
僕は3つの異なったクラブに参加しているんだ 1つは英語クラブで責任者は他のネイティブの先生なんだ だから、ゲームをする時や生徒とおしゃべりをする時に参加して、準備等は特にないんだ
2つ目はサッカークラブで多くが反復練習やコーチ業務なんだ 最も参加頻度も少ないし、雨等のコンディションの為に休みになる事もあるんだ
3つ目は柔道クラブだよ これも他のネイティブの先生と活動しているんだ しかしながら、最初に生徒の為に空間を空けないといけないし、マット空間を維持する為に壁に沿って座るんだ 
生徒もコーチも部活が好きだけれど、これは国家的な運動だから、生徒達もあまり、僕達に参加させてくれないんだ 
僕の日本語力がもう少し、高ければ地理クラブや歴史クラブ、写真クラブに参加したいのだけれど、この学校の生徒はあまり英語が流暢ではないんだ 特にこれらに関する議題ではなおさらね




↑クラブは団体競技なんだ ALTは好きな時に参加出来る訳ではないからね (クラブ開始時間に仕事があるときは)遅れて来たり、仕事が終わったら、帰宅しないと行けないときもあるんだ それに学校自体は4月から3月が一年である一方、普通ALTは8月から7月までの契約だから、5ヶ月間は参加出来ないんだ これは君がクラブに参加出来ないと言う訳ではないよ ただ、英語の練習にのみ参加する事は出来ないという事なんだ 




↑そうだね 柔道は大変だよね 他のネイティブの先生は黒帯を持っているんだけれど、僕はブラジルで柔術や柔道を学んで来たけれど、学校で数年しか経験した事が無いから 僕達は2時間練習するのだけれど、これは生徒の為のクラブだから、ALTは客なんだ 招待されたら参加出来るけれど、歓迎されていなければ間違えて参加してはいけないよ 




僕は公式の英会話クラブ参加者ではないけれど、拠点校では参加する事を決めたんだ 放課後や週末のパーティーなどに新しい資料や映画などを持っていって、議論大会等のお手伝いをするんだ
他のクラブには参加する事は考えていないし、参加してとも言われていないけれど、茶道クラブなどにおいて休日やテスト期間の前などの特別な時には参加させてもらっているよ 生徒は僕が参加するのを喜んでくれているみたいなんだ
個人的に、スポーツクラブに参加するのは乗り気ではないんだ 運動が苦手だからね




他の人が言っていた様に、参加する事が最も大事な事なんだ もし、コーチとして参加したら、全ての練習に参加しないといけないし、全ての試合を見に行かないといけないんだ 僕のお勧めとしては、練習に参加して、生徒と一緒にプレーする方法だよ 僕の学校では恥ずかしがり屋な生徒がスポーツの練習になると、授業のときよりも僕に話しかけてくれるんだ それに練習は誰も傷つけないからね 
バレーボールクラブの手伝いもしているのだけれど、時々テニスクラブの手伝いもしているよ 英語クラブは僕の学校には無いからね




君はクラブに参加してと言われていないんだよね その質問は英語クラブに関してのみの質問なんじゃないかな もし、君が何かに興味があるのなら、他の先生から訪れる様に言われるんじゃないかな 参加する事は何よりもの丁寧な礼儀だよ 義務でもないし、やりたくなければ、やらなくても良いけれどね
僕は英語クラブに行かなくてはいけないから、他のクラブに参加出来る時間がないんだ 
僕の英語クラブは月曜日から木曜日の放課後1時間から1時間半の間が活動時間なんだ これらの日は朝の8時半から夕方5時半もしくは6時まで学校にいるよ 英語のスピーチコンテストに参加する生徒の準備を手伝ったりするんだ 土曜日はこれまで2回、オープンキャンパスで学校にいったんだ(中学校の生徒が学校の活動を見に来るんだよ)でも、その代わりに、平日に休みが貰えるんだ




日本でのクラブ活動では帰宅部というクラブもあるんだ バンドはクラブと考えられるね 日本のクラブは教師の立場から考えると、数人の教師が何かの活動に関わらないといけないんだ 僕の学校の英語の先生はバレーボールクラブと野球クラブを手伝っているよ 彼にとっては両方とも興味の無いスポーツだけれどね 君は日本人教師ではないから、コーチング業務は頼まれないと思うよ もし、英語クラブを引き継いでいないもしくは、練習に参加する許可を得ていない限りは参加する必要は無いよ でも、クラブには全ての生徒が所属していて、彼らは一日に数時間の練習を行っているし、それは週末も同様なんだ もし、君が練習に参加して一生懸命取り組んでいれば、君に参加させてくれるんじゃ無いかな 




https://www.reddit.com/r/JETProgramme/comments/4mx4p6/regarding_school_clubs/
Comments
  1.   265367
    話読むかぎりは悩みすぎと思うけどな
    適当に選んどけばいいような
    たとえば、自分が多少は詳しい好きなスポーツとか
    学校側もそれほど期待してないと思う
  2.   265368
    うん。ALTなんてまさにマスコット的な役くらいしか期待してないだろ。
  3.   265369
    まぁ教師なんてサービス残業ばっかりで
    サラリーマン教師にとって顧問とか手間ばっかりで金にならないからな
    この辺の体系は俺でも理不尽だと思うから
    この手のしがらみを外国人が納得するとは思えないな
    日本人でもいやいややってそうだし
  4.   265370
    文化部や同好会なんて顧問は顔出すことさえ稀だけど、とくに手当も出ない活動が必須扱いなのかな?
  5.   265371
    遊びに来るようなノリの英語教師が多すぎるから
    建前上クラブ活動って言ってるだけで
    ふるいにかけるための項目な気がする…
  6.   265372
    帰宅部の顧問になれば解決
  7.   265373
    アドバイスのコメントが上から目線で感じ悪いな、訳のせい?英語教師ってやっぱり底辺なんだな、自ら受け入れ先に溶け込もうって気がない。結局日本に合法的に来る為の手段でしかないんだろうね。主目的は日本で遊ぶことだよな。教育に情熱を持つことまでは求めないけど人が好きじゃないと止めた方がよい仕事だと思うよ。部活参加なんて学校や生徒に溶け込む為に学校側がサービスで勧めてると思うけどな。彼らが思っているように彼らの参加が実際は助けになっているとは思えないしね。一時的にしか参加できない事情もよくわかってない外国人が大した助けにはならないって自己客観視すらできない外国人はやっかいなだけだと思うな。日本人の部活顧問の苦労がしのばれるね(笑)勿論溶け込もうと楽しんで参加する外国人ならなんらかの価値ある思い出になると思うどね。
  8.   265375
    それなりに熱心な部活の顧問なんて、ブラック並みのサビ残同然だろ。
    顧問の手当なんてスズメの涙だし。
    いい加減教職員は正規の残業代請求した方がいい。
  9.   265376
    こんな人達が日本の教師になるのか。
    なんかぞっとしないな。
  10.   265379
    現地語を話せなくても良いなんて楽そうだな。
  11.   265380
    外国人教師って大抵英語の教師なんだから
    ESSでもいいんじゃないの?
  12.   265383
    母国語の英語を喋るだけの簡単なお仕事で何が忙しいんだ?
  13.   265384
    >3つ目は柔道クラブだよ (略) 生徒もコーチも部活が好きだけれど、これは国家的な運動だから、生徒達もあまり、僕達に参加させてくれないんだ 

    単純にあやしい
    柔道部だし、たぶん今話題の暴力指導をしてるから、外国人に見せたくないんじゃないかと
    殴ってるの見られて教育委員会に言われたら問題になるもんね

  14.   265385
    クラブで生徒と仲良くなればもっとコミュニケーションが
    取れるから、授業もやり易いと思うけど
    日本語が下手ならずっと英語でいいじゃん
    英語教えに来たんだから
    そんなに気を使ってたら日本滞在も短期になるだろうね
    もっと朗に考えればいいのに
  15.   265386
    部活の顧問になるかどうかって話?
    志が無ければ顧問何て出来んよ。
    手当なんて雀の涙程度。その割に休日や放課後を殆ど顧問活動に取られる。
    部活の顧問がちゃんとやれてる先生はマトモな教育者かもな。
    就労契約が明確な西洋社会の人間にしてみれば顧問は理不尽以外の何物でもないだろうさ。
  16.   265694
    遊びに来るようなノリの外人英語教師が多過ぎ!!
    母国語の英語を喋るだけの超簡単な無能でも誰でも出来るお仕事。
    それが外国人英語教師。
    いい加減に日本は外人に対して厳しく見てふるいに掛けなよ。
    日本人の英会話能力をしっかりと上げる事が出来た才能と情熱溢れる奴のみを採用とかね。
    そうやって外人同士を競わせて日本にとって有益になる奴だけ残せばいい。
  17.   265695
    部活の顧問になるって話?
    志が無ければ顧問なんて出来ないよって意見に賛成。
    向上心があってその部活(スポーツや文化)を生徒達に教える情熱が必要。
    NHKの奇跡のレッスンに出て来る様な教える能力のある外人コーチならば歓迎だけどそうじゃないなら色々トラブルばかりになりそう。
    ※265373 の意見にも共感だわ。
    外人英語教師ってやっぱり底辺なんだなって実感。
    英語だけ話せれば良いみたいな底辺外人にとっての最後の砦英語教師。
    ALTの能力が低すぎるって随分前から問題になってるのに改革してないの?
    能力低い英語だけ話せる外人よりも日本語も英語も完璧に出来るやる気のある日本人や帰国子女とかを日本の英語教師にした方が絶対日本とっては良いんじゃ無いの?って思っちゃう。

Body





スポンサードリンク


新着記事


他の最新記事を表示する


スポンサードリンク
スポンサードリンク
unnamed.jpg
JAPAN CLASS
JAPAN CLASSオレたちはニッポンに追いつけるのか?―のべ593人の外国人のコメントから浮かび上がる日本
全国書店にて絶賛発売中!
検索フォーム

おしらせ

当ブログ記事の引用のない転載を禁じます


要望がありましたので

コメントに番号つけました

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
注目記事



リンク

海外の反応アンテナ

ヤクテナ

海外アンテナ

海外の反応まとめblogアンテナ

海外の反応 まとめ あんてな

だめぽアンテナ

2chまとめちゃんねる

まとにゅー!

海外の反応まとめアンテナ

日本視覚文化研究会

ニュース速報まとめ桜

ニュース速報まとめ梅

アナグロあんてな

アンテナシェア

あんてなジャポン

ポケモンGO海外遅報

ヌルポあんてな

翻訳ブログアンテナ

暇つぶしアンテナ

ねらーアンテナ

にゅーもふ

勝つるあんてな!

ワロタあんてな

にゅーぷる

オタクニュース

2chまとめのまとめアンテナ

はぴやく

News人

オワタあんてな

にゅーすなう!

ニュース星3つ!